Consignes De Sécurité - SIOUX 270A Instrucciones Y Lista De Piezas

Traduction Des Instructions Originales
INSTRUCTIONS & LISTE DE PIÈCES POUR PERCEUSES DE LA GAMME SDR4P
SÉRIE "A"
Veuillez lire et comprendre ces instructions avant d'utiliser cet outil.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
AVERTISSEMENT
Une utilisation incorrecte d'outils électriques risque d'engendrer des situations dangereuses.
Toute personne susceptible d'utiliser, d'entretenir, de remplacer des accessoires ou de travailler à proximité de cet outil doit avoir lu
et compris les instructions de sécurité ci-après et s'y conformer !
Une utilisation incorrecte d'outils électriques risque de provoquer des dommages corporels, voire même la mort.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les outils Sioux peuvent contenir des produits chimiques identifiés par l'état de Californie comme pouvant provoquer des cancers, des
anomalies congénitales et autres troubles de la reproduction.
Les outils peuvent causer la projection de particules.
L'utilisateur et les personnes à proximité doivent toujours porter des lunettes de protection. Débranchez la riveteuse de la
conduite d'air avant de changer d'outil ou d'accessoire. Une défaillance de la pièce sur laquelle le travail est en cours, des
accessoires ou de l'outil inséré peut entrainer la production de projectiles à haute vélocité. Pour les travaux en hauteur, porter
un casque de sécurité. Évaluer les risques pour autrui engendrés par l'utilisation de la riveteuse. S'assurer que la pièce
sur laquelle le travail doit s'effectuer est solidement fixée. Ne jamais utiliser la riveteuse à moins que l'outil inséré ne soit
retenu dans celle-ci avec un dispositif de retenue approprié. Pour éviter toute blessure, les dispositifs de retenue doivent être
remplacés lorsqu'ils sont usés, fissurés ou déformés.
Les projectiles peuvent entraîner des blessures oculaires.
L'utilisation de cette riveteuse peut exposer l'opérateur à certains risques.
Porter des gants pour protéger vos mains. Les opérateurs et le personnel d'entretien doivent être physiquement aptes à
manipuler le volume, le poids et la puissance de l'outil. Veiller à adopter une position corporelle permettant un bon contrôle de
l'outil à tout moment. Veiller à avoir un bon appui au sol. Utiliser seulement l'huile de moteur pneumatique Sioux Air Motor Oil
No. 288. Relâchez la gâchette en cas d'interruption de l'alimentation en air. Portez des vêtements de travail chauds lorsque vous
travaillez dans le froid. Gardez les mains et les pieds au sec.
Utiliser un équipement de protection et une posture appropriés pour éviter les blessures.
L'utilisation de ce marteau peut exposer l'opérateur à des risques de mouvements répétitifs.
L'utilisation de cet outil peut causer un inconfort au niveau des mains, des bras, des épaules, du cou, et d'autres parties du
corps. Adopter une posture confortable et équilibrée. Changer de posture pendant les tâches prolongées. Si l'opérateur ressent
une gêne persistante ou récurrente, une douleur, des pulsations, des tiraillements, des picotements, un engourdissement, une
sensation de brûlure ou une raideur, celui-ci doit consulter un médecin.
Les mouvements répétitifs peuvent causer des blessures.
Les accessoires utilisés avec cette riveteuse peuvent causer des blessures.
Débranchez la riveteuse de la conduite d'air avant de changer d'outil ou d'accessoire. N'utiliser que les accessoires fournis ou
recommandés par Sioux Tools.
L'emploi de consommables ou d'accessoires inappropriés peut provoquer des blessures.
Toujours être bien conscient des dangers présents sur le lieu de travail.
Faire attention aux surfaces glissantes causées par l'utilisation de l'outil et éviter les risques de chute causés par la conduite
d'air. Procéder avec soin dans un environnement inconnu car il peut y avoir des dangers cachés. Des risques cachés, tel que
l'électricité ou d'autres conduits de services publics peuvent exister. Cet outil n'est pas isolé contre le contact avec les circuits
électriques. Ne pas utiliser à proximité de circuits électriques sous tension. S'assurer que la zone de travail ne comporte pas de
câbles électriques, de conduites de gaz et d'autres dangers.
Les dangers présents sur le lieu de travail peuvent causer des blessures.
Faire attention à la poussière et aux vapeurs lors de l'utilisation de la riveteuse.
La poussière et les vapeurs générées par l'utilisation de la riveteuse peuvent causer des problèmes de santé. Considérer la
poussière générée par l'outil ainsi que la poussière préexistante déplacée par la riveteuse. Faire fonctionner et entretenir la
riveteuse tel que recommandé afin de minimiser les émissions de poussière ou de fumée. L'évaluation des risques doit prendre
en compte la poussière générée par l'utilisation de l'outil et le déplacement de poussières existantes. Lorsque des poussières
et des fumées se forment, la priorité doit être de les contrôler au niveau du point d'émission. Entretenir et remplacer les
accessoires tel que recommandé afin de prévenir une augmentation du niveau de poussière, du bruit et des vibrations. Tous les
dispositifs et accessoires prévus pour la récupération, l'extraction et la suppression de la poussière ou des fumées doivent être
correctement utilisés et entretenus en accord avec les instructions du fabricant. Utiliser une protection respiratoire.
La poussière et les vapeurs générées par l'utilisation de la riveteuse peuvent causer des blessures.
Le fonctionnement de la riveteuse peut provoquer des nuisances sonores.
Des niveaux de bruit élevés peuvent causer des dommages auditifs. Prendre les dispositions nécessaires pour réduire
les risques de lésions causées par le bruit, tel que l'utilisation de matériaux amortissant pour éviter les résonances. Porter
un protecteur anti-bruit. Sélectionner et entretenir les consommables/outils insérés dans la perceuse en accord avec les
instructions données dans le manuel afin de prévenir une augmentation intempestive du niveau de bruit. Toujours s'assurer que
le matériau silencieux est en place dans l'outil.
L'exposition prolongée au bruit peut entraîner des problèmes d'ouïe.
Les outils pneumatiques sont susceptibles de vibrations.
Les vibrations excessives peuvent entraîner des blessures. Portez des vêtements de travail chauds lorsque vous travaillez
dans le froid. Gardez les mains et les pieds au sec. En cas d'engourdissement, fourmillement, douleur ou blêmissement,
arrêter d'utiliser l'outil et consulter un médecin. Ne pas tenir l'outil inséré avec les mains, car cela augmentera l'exposition
aux vibrations. Maintenir l'outil avec une prise légère, mais ferme. Prendre en compte le besoin de contrecarrer les forces de
réaction, mais savoir que les risques de vibration et la force de préhension sont directement proportionnels.
L'exposition prolongée aux vibrations peut entraîner des blessures.
2018May15/D
13
Form ZCE489 Date