Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Vario Drill WS_90_W+S_"Vario Drill 90" 14.12.10 11:54 Seite 1
V RIO DRILL WS 90
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Instrucciones para el manejo
Istruzioni sull'uso
NL
Gebruiksaanwijzing
S
Bruksanvisning
P
Instruções de serviço
DK
Driftsanvisning
Käyttöohje
GR
Οδηγία χρήσης
Siederstraße 50 · -78054 Villingen-Schwenningen
Telefon 07720/83170 · Telefax 07720/1255
http://www.wielanderschill.com
e-mail: info @ wielanderschill.com
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para WIELANDER+SCHILL VARIO DRILL WS 90
- Página 1 Vario Drill WS_90_W+S_"Vario Drill 90" 14.12.10 11:54 Seite 1 V RIO DRILL WS 90 Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de service Instrucciones para el manejo Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruções de serviço Driftsanvisning Käyttöohje Οδηγία χρήσης Siederstraße 50 · -78054 Villingen-Schwenningen Telefon 07720/83170 ·...
-
Página 8: Instrucciones Para El Manejo
Emplear el aparato con VARIO MATIC (Fig. 1) para la eliminacíon cómoda de puntos de soldadura exterio- Con la adquisición de la VARIO DRILL WS 90 el usuario res – bordes, perfiles, pliegues. dispone de hoy en adelante de una herramienta neumática muy eficiente para la eliminación de puntos de soldadura. -
Página 9: Trabajar Con La V Rio Drill
Vario Drill WS_90_W+S_"Vario Drill 90" 14.12.10 11:55 Seite 9 Trabajar con la V RIO DRILL Eliminación de averías Colocar la fresa especial en el husillo y apretar el tor- La máquina no se pone en marcha o funciona de modo ’... - Página 24 Vario Drill WS_90_W+S_"Vario Drill 90" 14.12.10 11:56 Seite 24 EG-Konformitätserklärung: Wir erklären hiermit, daß dieses Produkt mit folgenden Bestimmungen der Richtlinien und normativen Dokumenten übereinstimmt: 2006/42/EC, EN 792-3 + A1.2008. EC Declaration of Conformity: We hereby declare that this product complies with the following provisions of the directives and normative documents: 2006 /42/EC, EN 792-3 + A1.2008.