Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
banco de ducha y de bañera
Silla de ducha y de bañera
mdS89745eLmB
PLeaSe read CarefULLy Before USinG yoUr medLine BatH BenCH. To ensure the safe installation, adjustment,
and operation of Bath Bench, these instructions MUST be followed.
Lea Con atenCiÓn anteS de USar SU BanCo Para BaÑo medLine. Para una instalación, ajuste y funcionamiento
seguros del banco para baño, se DEBEN seguir estas instrucciones.
GPI141-IM28 (MDS89740ELMB)
Rev: 3/2/2015
medLine eLementS
Tub and Shower bench
Tub and Shower chair
User instructions and Warranty
instrucciones para el usuario y garantía
mdS89740eLmB
tm
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Microban MEDLINE ELEMENTS MDS89745ELMB
Resumen de contenidos para Microban MEDLINE ELEMENTS MDS89745ELMB
- Página 1 medLine eLementS Tub and Shower bench Tub and Shower chair User instructions and Warranty banco de ducha y de bañera Silla de ducha y de bañera instrucciones para el usuario y garantía mdS89740eLmB mdS89745eLmB PLeaSe read CarefULLy Before USinG yoUr medLine BatH BenCH. To ensure the safe installation, adjustment, and operation of Bath Bench, these instructions MUST be followed.
-
Página 2: General Warnings
General warnings PLeaSe read CarefULLy Before USinG yoUr medLine BatH BenCH. To ensure the safe installation, adjustment, and operation of Bath Bench, these instructions MUST be followed. do noT install this product without first reading and understanding this instruction manual. If you are unable to understand these warnings, cautions, and instructions, contact a healthcare professional or dealer before attempting to install this equipment. - Página 3 1. The bath bench features built-in Microban antimicrobial protection to help prevent the growth of ® stain and odor causing bacteria, mold and mildew to keep it cleaner for longer.* 2. The bath bench can be easily cleaned with regular household cleaning products. Use a non-abrasive cleaner with warm water.
- Página 4 Part one: Seat and Legs assembly Only the MDS89745ELMB will have the two backrest support bars (H). These are not necessary for the MDS89740ELMB. 3B (for mdS89745eLmB only) 4 Continued Step 1: Turn the seat (A) over to reveal screw holes and the X shape indents for the mainframe. Place 1 of the leg mainframes (C) into the indent on the underside of the seat (A).
- Página 5 Part tWo: apply armrest and Backrest support bars 1 Continued Step 1: attach the armrest support bars (e). Keep the bench flipped over so the assembled legs are facing upwards. Take the armrest support handle (E) and insert longer tube portion into support frames as pictured above. Depress the push-button on the armrest support bar (E) to lock into place. Make sure the push-button is fully protruded before using.
- Página 6 Step 3: apply backrest (G) to shower chair Take the backrest (G) and slide it over the backrest extension bars ( I). Depress both push-buttons on the backrest extension bars (I) to slide the backrest (G) down into one of the two height adjustment positions. Make sure push-buttons on both sides are fully protruded and secure before using.
-
Página 7: Advertencias Generales
advertencias Generales Lea Con atenCiÓn anteS de USar SU BanCo Para BaÑo medLine. Para una instalación, ajuste y funcionamiento seguros del banco para baño, se DEBEN seguir estas instrucciones. no instale este producto sin antes leer y entender este manual de instrucciones. Si no comprende estas advertencias, precauciones e instrucciones, antes de intentar instalar este equipo comuníquese con un profesional de atención médica o con el distribuidor. -
Página 8: Limpieza
1. El banco para baño presenta una protección antimicrobiana Microban incorporada para ayudar a preve- ® nir el crecimiento de bacterias, moho y hongos que causan manchas y olores, y así mantener el producto más limpio durante más tiempo.* 2. - Página 9 Parte Uno: ensamblaje del asiento y las patas Solamente el modelo MDS89745ELMB tendrá las dos barras de soporte para el respaldo (H). Estas barras no son necesarias para el modelo MDS89740ELMB. 3B (Solamente para el modelo mdS89745eLmB) 4 Continuación Paso 1: Dé vuelta el asiento (A) para ver los orificios y las hendiduras en forma de X para el armazón principal. Coloque 1 de los armazones principales de las patas (C) en la hendidura de la parte inferior del asiento (A).
- Página 10 Parte doS: Coloque las barras de soporte del apoyabrazos y del respaldo. 1 Continuación Paso 1: fije las barras de soporte del apoyabrazos (e). Mantenga el banco dado vuelta de modo que las patas ensambladas permanezcan hacia arriba. Tome el mango del soporte del apoyabrazos (E) e inserte la parte de tubo más larga en las estructuras de soporte, tal como se muestra anteriormente.
- Página 11 Paso 3: Coloque el respaldo (G) a la silla de ducha. Tome el respaldo (G) y deslícelo por las barras extensibles del respaldo (l). Oprima ambos botones pulsadores en las bar- ras extensibles del respaldo (l) para deslizar el respaldo (G) hacia abajo en una de las dos posiciones de ajuste de la altura. Asegúrese de que los botones pulsadores de ambos lados sobresalgan por completo y asegúrelos antes de usar.
- Página 12 * Esta información está basada en pruebas de laboratorio estándar y es proporcionada para propósitos comparativos para sustenar actividad antimicrobiana para actividades de salud no públicas. La tecnología Microban no está diseñada para reemplazar las prácticas normales de limpieza. La acción antimicrobiana está limitada a la superficie del producto.