Página 1
DJ Controller Controlador DJ DJ コントローラー DDJ-SX3 pioneerdj.com/support/ http://serato.com/ For FAQs and other support information for this product, visit the above sites. Para consultar las preguntas frecuentes y otra información de soporte de este producto, visite el sitio de arriba.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO El interruptor de la alimentación STANDBY/ON de NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO este aparato no corta por completo toda la UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA. alimentación de la toma de corriente de CA. Puesto que el cable de alimentación hace las funciones de Cómo leer D3-4-2-1-1_B2_Es...
Página 17
Sección de efectos ..................9 Panel trasero ....................10 Panel frontal ....................10 Conexión de dispositivos a la unidad .....11 Reproducción de música con Serato DJ Pro ..12 Cambio de los ajustes ................14 Cierre del sistema ..................14 Información adicional ..........15 Solución de problemas ................
Esta unidad es un controlador DJ todo en uno diseñada específicamente procesam para el uso con el software DJ “Serato DJ Pro” de Serato Limited. que el ord un alto ren Las interfaces de actuación, como “PERFORMANCE PADS”,...
Página 19
3 Proceda con la instalación según las instrucciones de compatibilidad y los sistemas operativos compatibles, consulte “Software Info” la pantalla. de “DDJ-SX3” en el sitio de soporte de Pioneer DJ siguiente. Si aparece en la pantalla [Seguridad de Windows] mientras que la pioneerdj.com/support/ instalación está...
Acerca de la instalación del software Montaj Acerca del adaptador de CA controlador en macOS High Sierra 10.13 Deslice la Para macOS High Sierra 10.13, se ha añadido una nueva función de guía de la seguridad. Instrucciones de seguridad en el diag Al instalar el software controlador de Pioneer DJ en macOS High oiga un cl ...
Tipo 4 (para Australia, Nueva Zelanda y otras regiones Montaje de la clavija de alimentación en las que se utiliza la clavija de Tipo 4) Deslice la clavija de alimentación a lo largo de los raíles guía de la unidad del adaptador de CA como se muestra en el diagrama de abajo, y luego presione hasta que se oiga un clic.
n Botón o Botón Nombres de las partes p Botón q Botón Para obtener más detalles sobre cada botón y control, consulte Sección del deck la sección “Nombres y funciones de los controles” del Manual de r Botón instrucciones. s Botón Secció...
n Botón QUANTIZE Sección de efectos o Botón SHIFT p Botón DECK q Botón KEY DOWN r Botón KEY UP s Botón CENSOR 1 Controles de parámetros de efectos Sección de mezclador 2 Control FX BEATS 3 Botones de parámetros de efectos 4 Botón CH ASSIGN CH1 Botón CH ASSIGN CH2 1 Conmutadores de selección de entrada...
Panel trasero 1 Conect [HEADPHO 1 Terminales MASTER OUT 1 8 Conmutadores LINE/PHONO No conecte ningún terminal que proporcione alimentación 9 Terminal MIC1 phantom a estos terminales ni un cable de alimentación de otro producto. a Ranura de seguridad Kensington 2 Terminales MASTER OUT 2 b Terminales USB 2 Conect...
Conexión de dispositivos a la unidad 1 Conecte los auriculares a uno de los terminales de 5 Conecte la clavija de alimentación al adaptador de CA. Deslice la clavija de alimentación hacia los raíles guía del adaptador de [HEADPHONES]. CA como se muestra en el diagrama y presione hasta que se oiga un clic.
Carga y A continuac El icono [BUY/ACTIVATE] puede aparece en el lado derecho de la pantalla que aparece al iniciar Serato DJ Pro por primera vez, pero los usuarios pistas en el d de DDJ-SX3 no necesitan activar ni comprar una licencia. Puede adquirir paquetes de expansión como DVS y usarlos a modo de opciones adicionales.
DJ Intro o Serato DJ Lite) y ya tiene bibliotecas de pistas creadas, podrá usar dichas bibliotecas de pistas que ha creado previamente. Si está usando Serato DJ Intro y ya ha creado bibliotecas de pistas, es posible que tenga que volver a analizar las pistas.
Botón MASTER CUE no puede Nota autorizad f Control BOOTH MONITOR LEVEL Esta unidad y el software Serato DJ Pro incluyen una serie de funciones Es posib que permiten realizar actuaciones de DJ individualistas. Para electricid g Crossfader...
USB, LINE, MIC ..............20 Hz a 20 kHz Relación señal/ruido (salida nominal, A-WEIGHTED) problemas” del manual de instrucciones de esta unidad y las [FAQ] para el [DDJ-SX3] en el sitio de soporte de Pioneer DJ. USB ....................107 dB pioneerdj.com/support/ LINE ....................