Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE
GET READY TO TAKE OFF
Thank you for purchasing the Terminal Mix 8
Reloop's new flagship performance controller
developed for Serato DJ.
Here are the steps to get started:
1) Visit the link below to get your FREE copy
of Serato DJ, www.serato.com/dj/license/code
Note:
Please use the serial number on the Serato
DJ voucher included in the package to
activate software.
If you are a PC user, please visit the
Terminal Mix 8 product site at
www.reloop.com and head to the download
section to download and install the PC ASIO
driver. Mac users do not require a special
driver.
SPEAKERS
2) Now connect the Terminal Mix 8 to your
computer via USB; also connect the
included power supply and run either the RCA
(unbalanced) cables or XLR (balanced) cables
POWER SUPPLY
to your speakers or amplifier. Don't forget to
XLR / RCA
connect your headphones to one of the two
USB CABLE
jack inputs on the front panel.
3) Power on your unit, start the Serato DJ
software and start mixing.
Note:
Make sure, when turning on the power, to have
your master and headphones volume low and
HEADPHONES
slowly increase.
ENGLISH
VERSION 1.1
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Serato Reloop TERMINAL Mix 8
Resumen de contenidos para Serato Reloop TERMINAL Mix 8
- Página 1 XLR / RCA connect your headphones to one of the two USB CABLE jack inputs on the front panel. 3) Power on your unit, start the Serato DJ software and start mixing. Note: Make sure, when turning on the power, to have...
-
Página 2: Mixer Section
TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE MIXER SECTION GAIN - Input volume for your channel EQ - Three band graphic equalizer FILTER - HPF & LPF DECK LOAD - Loads your selected track to the deck DOUBLE TAP = Instant doubles SHIFT + DECK LOAD : Activates and De-activates Fader start Turns on headphone monitoring per channel... -
Página 3: Master And Trax Section
TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE MASTER AND TRAX SECTION MASTER Defines your output volume BOOTH Defines your booth Volume PHONES Defines your headphone volume CUE MIX Mixes between your booth and headphone volume SAMPLER Turn Sampler Volume knob to set the SP-6 Sampler master volume AREA Toggles through your playlist and browser views... - Página 4 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE TRANSPORT SYNC This will enable the SYNC Function in Serato SHIFT + SYNC deactivates sync on that deck STUTTER Pressing Stutter will trigger your track from your floating CUE point Pressing CUE will return to the last set CUE point.
-
Página 5: Performance Mode
TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE PERFORMANCE MODE SLICER Slicer Mode: A specified range (or domain) is divided into eight equal sections, and these eight sliced sections are assigned to the respective performance pads. Pressing SLICER once for the first mode, is a shifting Slicer Domain. -
Página 6: Sampler Mode
TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE SAMPLER MODE Trigger preset samples, using the DRUM PADS, from Serato‘s SP6 Sampler unit When the sample slot is loaded, the drum pad will light orange When the sample slot is playing the drum... -
Página 7: Jog Wheel
TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE FX RACKS There are three effects per FX rack which can be used in CHAIN or ADVANCED modes SHIFT + Turning Turn the FX knob to control effect or parameter encoder adjusts FX beat parameter SHIFT + turning knob will scroll through FX selection SHIFT + LOOP ON... - Página 8 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE FRONT & BACK ENGLISH VERSION 1.1...
- Página 9 Kopfhörer an eine der 2 dafür vorgesehenen Buchsen anzuschließen. USB CABLE 3) Schalten Sie das Gerät ein, starten Sie die Serato DJ Software und schon können Sie mit dem Mixen beginnen. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Master- und Kopfhörerlautstärke vor Inbetriebnahme auf...
- Página 10 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE MIXER SECTION GAIN -Kanallautstärke EQ -Grafischer 3-Band Equalizer FILTER - High Pass Filter & Low Pass Filter DECK LOAD - Lädt den gewünschten Track auf das gewählte Deck. DOUBLE TAP - Doppelt den Track augen- blicklich SHIFT + DECK LOAD (De-)aktiviert die Fader-Start Funktion.
- Página 11 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE MASTER AND TRAX SECTION MASTER Regulieren Sie hiermit die Ausgangslautstärke. BOOTH Regulieren Sie hiermit Ihre Booth Lautstärke. PHONES Kopfhörerlautstärke CUE MIX Mischverhältnis Booth- und Kopfhörerlautstärke SAMPLER Überblenden zwischen den ausgewählten Kanälen welche auf der Gerätevoderseite zugewiesen wer- den können TRAX ENCODER Durch Drücken schaltet man zwischen den Browser...
- Página 12 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE TRANSPORT SYNC Aktiviert die Sync-Funktion in Serato. SHIFT + SYNC Deaktiviert Sync auf dem jeweiligen Deck. STUTTER Drücken der STUTTER-Taste spielt den Track ab Floating Cue-Punkt. Durch Drücken gelangen Sie zum zuletzt ge- setzten Cue-Punkt. Im Pause-Modus setzen Sie durch Drücken einen Cue-Punkt.
-
Página 13: Loop Mode
TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE PERFORMANCE MODE SLICER Slicer Modus: Ein spezifizierter Bereich wird in acht gleichgroße Sektionen aufgeteilt. Diese acht geslic- ten Sektionen werden den jeweiligen Performance Pads zugewiesen. Durch einmaliges Drücken von SLICER wird der Slicer Modus 1 aktiviert. (Kontinuierlicher Slicer Modus / weiße LEDs) Durch erneutes Drücken von SLICER wird der Slicer Modus 2 aktiviert (Loop Modus). - Página 14 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE SAMPLER MODE Mittels der DRUM PADS können vordefinier- te Samples der Serato SP6 Sampler Einheit getriggert werden. Ist ein Sample Slot belegt, leuchtet das Drum Pad orange. Wird ein Sample Slot wiedergegeben, blinkt das Drum Pad.
- Página 15 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE FX RACKS Es gibt drei Effekte pro FX Rack, die in CHAIN oder ADVANCED Modus verwendet werden können. SHIFT + LOOP ON Drehen Sie den FX Knopf, um Effekte und Parameter Manuelle Bestim- zu kontrollieren. mung der FX BPM Durch Drücken von SHIFT + Drehen des Knopfes Taps the FX BPM...
- Página 16 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE FRONT & BACK DEUTSCH VERSION 1.1...
- Página 17 2 prises de XLR / RCA casque. USB CABLE 3) Allumez l‘appareil, lancez le logiciel Serato DJ, vous pouvez immédiatement commencer à mixer. Note : Vérifier que le volume Master et du casque est réglé...
- Página 18 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE MIXER SECTION GAIN Volume de canal Égaliseur 3 voies graphique FILTER Filtre passe haut & filtre passe bas DECK LOAD Charge la piste désirée sur la platine sélectionnée. DOUBLE TAP Double instantanément la piste SHIFT + DECK LOAD Active ou désactive la fonction Fader-Start.
- Página 19 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE MASTER AND TRAX SECTION MASTER Permet d‘ajuster le volume de sortie. BOOTH Ajuste le volume Booth. PHONES Volume du casque CUE MIX Rapport de mixage du volume Booth et du casque SAMPLER Le bouton Sampler sert à commuter entre les canaux de sortie Sampler A, B, C, D et Master.
- Página 20 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE TRANSPORT SYNC Active la Désactivation Sync dans Serato. SHIFT + SYNC Désactive SYNC sur la Floating correspondante. STUTTER Appuyer sur la touche STUTTER pour lire la piste à partir du point Cue défini. Appuyer sur la touche pour accéder au dernier point Cue défini.
- Página 21 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE PERFORMANCE MODE SLICER Mode Slicer : divise une zone spécifiée en huit sections de taille identique. Ces huit sections sont affectées aux Performance Pads respectifs. Appuyer une fois sur SLICER pour activer le mode Slicer 1.
- Página 22 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE SAMPLER MODE Les DRUM PADS permettent de déclencher des échantillons prédéfinis de l‘unité d‘échan- tillons Serato SP6. Lorsqu‘une fente d‘échantillon est occupée, le Drum Pad s‘éclaire en orange. Pendant la lecture d‘une fente, le Drum Pad clignote.
- Página 23 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE FX RACKS Pour chaque FX Rack, trois effets peuvent être uti- lisés dans les modes CHAIN ou ADVANCED. SHIFT + LOOP ON Tourner le bouton FX pour régler les effets et les Définition manuel- paramètres.
- Página 24 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE FRONT & BACK FRANCAIS VERSION 1.1...
-
Página 25: Prepárese Para Comenzar
1) Visite el siguiente enlace para conseguir gratuitamente su ejemplar Serato DJ. www.serato.com/dj/license/code Nota: Utilice el número de serie del Serato DJ para activar el software. Si está utilizando un ordenador, primero visite la página www.reloop.com y acceda a la sección de descargas para bajar e instalar el controlador PC ASIO. - Página 26 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE MIXER SECTION GAIN Volumen del canal Ecualizador gráfico de 3 bandas FILTRO Filtro de paso alto y filtro de paso bajo DECK LOAD Carga en el plato seleccionado la pista que desea. DOUBLE TAP - Duplica la pista instantáneamente SHIFT + DECK LOAD - (Des-)activa la función Fader Start.
- Página 27 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE MASTER AND TRAX SECTION MASTER Con él se regula el volumen de salida. BOOTH Se regula el volumen del booth PHONES Volumen de auriculares CUE MIX Mezcla de los volúmenes del booth y de los auriculares SAMPLER Pulse el botón Sampler para cambiar entre los canales de...
- Página 28 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE TRANSPORT SYNC Activa la función de sincronización en el Serato. SHIFT + SYNC Desactiva la sincronización con ese plato. STUTTER Presione la tecla STUTTER para reproducir la pista desde el floating Cue fijado. Pulse para ir al último punto Cue fijado. En el modo de pausa fije un punto Cue al pulsar la tecla.
- Página 29 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE PERFORMANCE MODE SLICER Modo Slicer: Divide un rango especificado en ocho secciones iguales. Estas ocho secciones se asignan a los respectivos pads de Performance. Una sola pulsación del SLICER activa el modo 1. (Modo Slicer continuo / LED blancos) Al volver a pulsar, se activa el modo 2 (modo Loop).
- Página 30 SAMPLER MODE Usando los DRUM PADS se pueden activar las muestras predefinidas de la unidad Samp- ler del Serato SP6. Si un Sample Slot ya está ocupado, el DRUM PAD se vuelve naranja. Si se repite un Sample Slot, el DRUM PAD parpadea.
- Página 31 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE FX RACKS Hay tres efectos por FX Rack que se pueden utilizar en el modo CHAIN o ADVANCED. SHIFT + girar el Gire el botón FX para controlar los efectos y los pará- codificador ajusta metros.
- Página 32 TERMINAL MIX 8 QUICK START GUIDE FRONT & BACK ESPANOL VERSION 1.1...