Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SIMATIC S7- 1500
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC S7- 1500
- Página 2 Prólogo ___________________ Guía de la documentación ___________________ SIMATIC Descripción del producto ___________________ ___________________ Conexión S7-1500/ET 200MP Módulo de comunicación IO-Link ___________________ Parámetros/área de Master CM 8xIO-Link direcciones (6ES7547-1JF00-0AB0) ___________________ Avisos de diagnóstico Manual de producto ___________________ Especificaciones técnicas ___________________ Croquis acotado ___________ Juego de datos de parámetros...
- Página 3 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 4: Prólogo
Finalidad de la documentación El presente manual de producto viene a complementar el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59191792). Las funciones que conciernen al sistema de periferia descentralizada ET 200MP en general están descritas en dicho manual. -
Página 5: Información De Seguridad
Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser implementadas, por favor visite (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de... -
Página 6: Tabla De Contenido
Índice Prólogo ..............................3 Guía de la documentación ........................6 Descripción del producto ........................11 Características ........................11 Funciones ..........................13 Sustitución del módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link ........ 14 Restablecimiento de los ajustes de fábrica del módulo de comunicaciones ......15 Conexión .............................. -
Página 7: Guía De La Documentación
Guía de la documentación La documentación del sistema de automatización SIMATIC S7-1500 y del sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200MP se divide en tres partes. Esta división le permite acceder específicamente al contenido deseado. Información básica En el manual de sistema y el Getting Started (primeros pasos) se describen detalladamente la configuración, montaje, cableado y puesta en marcha de los sistemas SIMATIC S7-1500 y ET 200MP. -
Página 8: Comparativa De Simatic S7-1500 Para Lenguajes De Programación
Para usar todas las funciones de "mySupport" es necesario registrarse una sola vez. Encontrará "mySupport" en Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es). "mySupport": "Documentación" En "MySupport", bajo "Documentación", se pueden combinar manuales completos o partes de ellos para elaborar un manual propio. -
Página 9: Ejemplos De Aplicación
● Manuales, curvas características, instrucciones de uso, certificados ● Datos característicos de productos Encontrará "mySupport", "Datos CAx" en Internet (https://support.industry.siemens.com/my/ww/es/CAxOnline). Ejemplos de aplicación Los ejemplos de aplicación le asisten con diferentes herramientas y ejemplos a la hora de resolver las tareas de automatización. Las soluciones de los ejemplos interactúan siempre con varios componentes del sistema sin centrarse en productos concretos. - Página 10 Encontrará SIMATIC Automation Tool en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/98161300). PRONETA SIEMENS PRONETA ("análisis de red PROFINET") permite analizar la red de la instalación durante la puesta en marcha. PRONETA cuenta con dos funciones centrales: ● La vista topológica general escanea automáticamente la red PROFINET y todos los componentes conectados a ella.
- Página 11 Guía de la documentación SINETPLAN SINETPLAN, el Siemens Network Planner, es una ayuda para planificadores de instalaciones y redes de automatización basada en PROFINET. La herramienta facilita, incluso en la fase de planificación, el dimensionamiento profesional y anticipativo de la instalación de PROFINET.
-
Página 12: Descripción Del Producto
Descripción del producto Características Referencia 6ES7547-1JF00-0AB0 Vista del módulo Figura 2-1 Vista del módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link Módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link (6ES7547-1JF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E45488563-AA... - Página 13 Descripción del producto 2.1 Características Características El módulo tiene las siguientes características técnicas: ● Maestro IO-Link según la especificación para IO-Link V1.1 ● Módulo de comunicación con 8 puertos (canales) ● Velocidades de transmisión de datos COM1 (4,8 kBd), COM2 (38,4 kBd), COM3 (230,4 kBd) ●...
-
Página 14: Información Adicional
Información adicional Encontrará información sobre los accesorios en el capítulo Accesorios/Repuestos del manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59191792). Funciones IO-Link es una conexión punto a punto entre un maestro y un dispositivo. En el maestro IO-Link se pueden emplear como dispositivos sensores/actuadores convencionales o inteligentes a través de cables estándar sin apantallar con tecnología probada de 3 hilos. -
Página 15: Sustitución Del Módulo De Comunicación Io-Link Master Cm 8Xio-Link
IO-Link especificados para el estándar IO-Link V1.1 o superior. Encontrará más información sobre la copia de seguridad del maestro en el capítulo Integración en el sistema de automatización del manual de funciones Sistema IO-Link (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/65949252). Módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link (6ES7547-1JF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E45488563-AA... -
Página 16: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica Del Módulo De Comunicaciones
Descripción del producto 2.4 Restablecimiento de los ajustes de fábrica del módulo de comunicaciones Restablecimiento de los ajustes de fábrica del módulo de comunicaciones Efectos del restablecimiento de la configuración de fábrica La función "Restablecer configuración de fábrica" permite restablecer al estado de suministro los parámetros del módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link que se ajustaron con S7-PCT. -
Página 17: Conexión
Conexión Esquema eléctrico y esquema de principio Este capítulo contiene el esquema de principio del módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link con la asignación de las conexiones de 3 y 5 hilos de los dispositivos IO-Link, o bien de 2 y 3 hilos en el modo de operación DI. Las diferentes opciones de conexión están disponibles opcionalmente en todos los canales y pueden combinarse libremente. - Página 18 Conexión 3.1 Esquema eléctrico y esquema de principio Conexión: conexión de 3 y 5 hilos de dispositivos IO-Link La figura siguiente muestra a modo de ejemplo la asignación de conexiones del módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link (conexión de 3 y 5 hilos del dispositivo IO-Link). ①...
- Página 19 Conexión 3.1 Esquema eléctrico y esquema de principio Conexión: Conexión a 2 y 3 hilos en modo DI La figura siguiente muestra a modo de ejemplo la asignación de conexiones del módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link en el modo de operación DI. ①...
-
Página 20: Parámetros/Área De Direcciones
Parámetros/área de direcciones Parámetros Parámetros (archivo GSD) La tabla siguiente muestra los parámetros generales del módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link. Los ajustes predeterminados de los parámetros están marcados en negrita en la columna "Rango". Tabla 4- 1 Parámetros generales (archivo GSD) Parámetro Rango Rango efectivo... - Página 21 Para los puertos restantes, pueden asignarse todavía 60 bytes de datos de entrada en total. Referencia Encontrará más información sobre Vendor ID y Device ID en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109748852). Módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link (6ES7547-1JF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E45488563-AA...
-
Página 22: Explicación De Los Parámetros
Parámetros/área de direcciones 4.2 Explicación de los parámetros Explicación de los parámetros Diagnóstico Falta tensión de alimentación L+ Habilitación del aviso de diagnóstico si la tensión de alimentación L+ falta o es demasiado baja. Diagnóstico de puertos Este parámetro permite habilitar el diagnóstico para el puerto seleccionado. Los posibles diagnósticos dependen del dispositivo IO-Link utilizado. - Página 23 ● De tipo compatible (V1.1) con copia de seguridad + restauración ● De tipo compatible (V1.1) con restauración Las instrucciones para determinar el Vendor ID y el Device ID se están disponibles en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109748852). El puerto funciona como entrada digital estándar. Desactivado El puerto está...
-
Página 24: Área De Direcciones
Parámetros/área de direcciones 4.3 Área de direcciones Área de direcciones Posibilidades de configuración del módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link El tamaño de las direcciones de entrada y salida del módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link con la versión de firmware V1.0 es de 32 bytes por puerto, respectivamente. -
Página 25: Configuración De Puertos Cpu
El maestro IO-Link en combinación con un IM 155-5 DP ST se configura exclusivamente con el archivo GSD. Instale para ello el archivo GSD correspondiente. Este archivo está disponible para su descarga en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/80206700). Configuración de puertos CPU El IO-Link Master CM 8xIO-Link permite utilizar los puertos IO-Link del maestro IO-Link o los dispositivos IO-Link conectados de dos maneras diferentes: ●... - Página 26 Parámetros/área de direcciones 4.3 Área de direcciones Configuración de puertos con S7-PCT Requisitos Al configurar el maestro IO-Link en STEP 7 ha desactivado la casilla "Configuración de puertos sin S7-PCT". Procedimiento La configuración de puertos del maestro IO-Link se lleva a cabo con la herramienta Port Configuration Tool S7-PCT V3.5 SP1 o superior.
- Página 27 Parámetros/área de direcciones 4.3 Área de direcciones Figura 4-1 Estructura del byte PQI Descripción del byte PQI: Denominación Valor Significado Disponibilidad del dispositi- El dispositivo IO-Link no está disponible El dispositivo IO-Link se encuentra en el estado "Preoperate" u "Operate" Fallo del dispositivo No hay fallos Se ha producido un error o advertencia...
- Página 28 Espacio de direcciones de las entradas del maestro IO-Link CM 8xIO-Link en modo Standard DI Referencia Encontrará más información en el manual de funciones Sistema IO-Link (https://support.automation.siemens.com/WW/view/es/65949252). Módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link (6ES7547-1JF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E45488563-AA...
-
Página 29: Avisos De Diagnóstico
Avisos de diagnóstico Indicadores de estados y errores Indicadores LED Estado del puerto/error de canal Estado del canal en modo Standard DI Tensión de alimentación L+ Número de canal Figura 5-1 Indicadores LED Significado de los indicadores LED Las tablas siguientes muestran el significado de los indicadores de estados y errores. Las soluciones para los avisos de diagnóstico se indican en el capítulo Avisos de diagnóstico (Página 31). - Página 30 Avisos de diagnóstico 5.1 Indicadores de estados y errores LED RUN y ERROR Tabla 5- 1 Indicadores de estado y error RUN y ERROR Significado Solución ERROR Tensión muy baja o nula en el bus de Conecte la CPU y/o los módulos de •...
- Página 31 Avisos de diagnóstico 5.1 Indicadores de estados y errores LED Cn Válido para el puerto IO-Link que está en el estado del puerto. Tabla 5- 3 Indicadores de estado de los LED C1 a C8 C1 a C8 Significado El puerto está desactivado o en modo Standard DI. apagado El puerto está...
-
Página 32: Avisos De Diagnóstico
Avisos de diagnóstico 5.2 Avisos de diagnóstico Avisos de diagnóstico Con cada evento de diagnóstico se emite un aviso de diagnóstico y en el módulo de comunicación parpadea el LED ERROR en rojo. Los avisos de diagnóstico pueden leerse, por ejemplo, en el búfer de diagnóstico de la CPU. Los códigos de error pueden evaluarse mediante el programa de usuario. - Página 33 Avisos de diagnóstico 5.2 Avisos de diagnóstico Aviso de diag- Código Significado (código de error IO-Link) Maestro Disposi- nóstico de error IO-Link tivo IO- Link Falta tensión de Tensión de alimentación L+ insuficiente (<20 V) (1890 • alimentación. Falta tensión de alimentación L+ para el dispositivo (1806 •...
-
Página 34: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Datos técnicos del módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link Referencia 6ES7547-1JF00-0AB0 Información general Designación del tipo de producto CM 8xIO-Link Versión funcional del HW FS01 Versión de firmware V1.0.0 Sí Es posible actualizar el FW. • Función del producto Sí;... - Página 35 Especificaciones técnicas Referencia 6ES7547-1JF00-0AB0 IO-Link, Protocolo 1.1 Sí Tiempo de ciclo, mín. 2 ms Tamaño de los datos de proceso, entrada por 33 byte; máx. puerto Tamaño de los datos de proceso, entrada por 240 byte; máx. módulo Tamaño de los datos de proceso, salida por 32 byte;...
- Página 36 Especificaciones técnicas Referencia 6ES7547-1JF00-0AB0 Sí; LED rojo para diagnóstico de módulo • Aislamiento galvánico Aislamiento galvánico de canales entre los canales • Sí entre los canales y bus de fondo • Aislamiento Aislamiento ensayado con 707 V DC (Type Test) Condiciones ambientales Temperatura ambiente en servicio 0 °C...
-
Página 37: Croquis Acotado
Croquis acotado Croquis acotado Este anexo incluye el croquis acotado del módulo montado en un perfil soporte, así como un croquis acotado con tapa frontal abierta. Deben tenerse en cuenta las dimensiones al montar en armarios, salas de equipos, etc. Figura 7-1 Croquis acotado del módulo IO-Link Master CM 8xIO-Link Módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link (6ES7547-1JF00-0AB0) - Página 38 Croquis acotado 7.1 Croquis acotado Figura 7-2 Croquis acotado del módulo IO-Link Master CM 8xIO-Link , vista lateral con tapa frontal abierta Módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link (6ES7547-1JF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E45488563-AA...
-
Página 39: Juego De Datos De Parámetros
Juego de datos de parámetros Parametrización y estructura del juego de parámetros El juego de datos del módulo tiene una estructura idéntica, independientemente de que se configure el módulo con PROFIBUS DP o con PROFINET IO. El juego de datos 128 permite reparametrizar el módulo en el programa de usuario, independientemente de la programación. -
Página 40: Mensaje De Error
Juego de datos de parámetros A.1 Parametrización y estructura del juego de parámetros Mensaje de error El módulo comprueba siempre todos los valores del juego de datos transferido. El módulo solo aplica los valores del juego de datos si todos los valores se han transferido sin error. Si se produce un error, la instrucción WRREC para escribir juegos de datos devuelve el código de error correspondiente en el parámetro STATUS. -
Página 41: Información Del Encabezado
Juego de datos de parámetros A.1 Parametrización y estructura del juego de parámetros Información del encabezado La siguiente figura muestra la estructura de la información del encabezado. Figura A-2 Información del encabezado Parámetros de inicio IO-Link La figura siguiente muestra la estructura de los parámetros de inicio IO-Link. Los parámetros se activan poniendo a "1"... -
Página 42: Parámetros De Puerto
Juego de datos de parámetros A.1 Parametrización y estructura del juego de parámetros Parámetros de puerto La figura siguiente muestra un extracto de la estructura de los parámetros de puerto. Los parámetros se activan poniendo a "1" el bit correspondiente. Si ha elegido el modo de operación IO-Link manual, deberá... - Página 43 Juego de datos de parámetros A.1 Parametrización y estructura del juego de parámetros Figura A-4 Parámetros de puerto Módulo de comunicación IO-Link Master CM 8xIO-Link (6ES7547-1JF00-0AB0) Manual de producto, 03/2019, A5E45488563-AA...