Glosario - Loewe Viewvision Manual De Instrucciones

Glosario

A
Conector AV: Señal de audio y vídeo.
Fuentes AV: Fuente de audio y vídeo.
AVS: Conectores frontales de audio/vídeo en el televisor (cinch y Mini-DIN)
C
Cable Cinch: Cable para la transmisión de sonido o imagen.
Component Signal: señal de vídeo que se transmite a través de dos conexiones
Cinch separadas. Se compone de la señal de brillo "Y", así como de las señales de
diferencia de color "Pb" y "Pr". YPbPr es la versión análoga original de la digital
YCbCr, en la cual se le asigna un código de color a los datos de vídeo guardados
en el DVD.
D
Digital Link: Sistema para el control de reproductores (para reproductores de DVD y
vídeos de Loewe) a través de los conectores Euro AV del televisor Loewe en lugares
ocultos. Control del reproductor para grabaciones con temporizador.
Digital Link Plus: Sistema para el control de reproductores según el protocolo 50.
Para emisoras analógicas, se envian datos de emisoras y del temporizador a través
del conector Euro AV del reproductor. La grabación con temporizador sólo puede
llevarla a cabo el reproductor. Denominaciones distintas de varios fabricantes.
DTS: Sonido digital multicanal.
Dolby Digital: Sonido digital multicanal.
Dolby Pro Logic: Sonido analógico multicanal.
Dolby Surround: Es un sistema de sonido analógico multicanal que aloja cuatro
canales de sonido en dos pistas de sonido mediante una codificación Matrix.
DVD: Siglas de Digital Video Disc y posteriormente de Digital Versatile Disc (término
en inglés para disco versátil digital).
DVD Preceiver: Combinación de un reproductor de DVD y una radio.
DVI: Digital Visual Interface, es una interfaz para la transferencia de datos gráficos
y de vídeo digitales (sin sonido).
E
Estéreo: Sonido bicanal.
Conexión Euro AV: Interfaz para la conexión de vídeos en un televisor. Este conector
también se denomina conector Scart.
F
Finalizar: cerrar el disco para reproducirlo en otros aparatos de reproducción.
Formatear disco: preparar el disco para grabar en él señales de vídeo.
Fuentes AV: Fuente de audio y vídeo.
H
HDCP: Protección contra copia estándar.
HDMI: High Definition Multimedia Interface, es una interfaz nueva para la trans-
ferencia completamente digital de datos de audio y vídeo.
I
Imagen en imagen: véase PIP.
L
LCD: Liquid Crystal Display, (término en inglés para pantalla de cristal líquido).
L-Link: Interfaz para la detección y el control de componentes de audio de Loewe.
M
MPEG: Proceso de compresión digital para vídeo.
Modulador: Emisora en el reproductor para poder recibir señales a través de un
sintonizador de televisión.
Mono: Sonido monocanal.
N
NICAM: Norma de sonido. NICAM se emplea en Bélgica, Dinamarca, Inglaterra,
Francia, Suecia y España.
NTSC: Norma de color americana.
P
PAL: Norma de color europea.
PCM: Puls Code Modulation para sonido digital.
PIP: Picture in Picture (término en inglés para Imagen en Imagen), una función que
muestra dos imágenes en la pantalla.
Progressive Scan: técnica para la formación de imágenes con verdaderas pantallas
completas para una visualización sin brillos.
R
RGB: Señales de color rojo, verde y azul.
S
SECAM: Norma de color francesa.
SetTop-Box: (STB) Accesorios conectados al televisor que permiten ejecutar fun-
ciones adicionales.
Potencia de señal: Potencia de la señal recibida.
Calida de señal: Calida de la señal de entrada.
T
Tensión de conmutación: Los vídeos transmiten esta tensión para conmutar el
televisor a reproducción.
Terrestre: En la transferencia de datos, se denomina una radiotransmisión como
terrestre cuando no utiliza un satélite como estación intermedia.
Tuner: Término en inglés para sintonizador.
U
USB: Universal Serial Bus. Sistema de bus en serie para conectar aparatos externos
(lector de tarjetas USB, llave USB).
V
VPS: El Video Program System (VPS) es una señal que transmite algunas emisoras
de televisión (no todas) en el intervalo de supresión de trama de la señal del tele-
visor. La señal sirve para que los reproductores de vídeo y de DVD reaccionen, en
la grabación de programas, a desplazamientos de la hora de inicio, deficiencias de
programas y excesos del tiempo de emisión programado.
Y
Ycc/Ypp: Estándar de color en las Set Top Boxs.
65 -