Sumario De Cambios: Ms-16-33, Revisión C - Maxon TE-15 Manual De Instrucciones

SUMARIO DE CAMBIOS: MS-16-33, REVISIÓN C
PÁGINA
Se actualizó la revisión, fecha de publicación y los derechos de autor. El elevador
tiene una válvula de bloqueo hidráulico en el cilindro hidráulico, y el gancho de se-
PORTADA
guridad ya no es parte de la placa de extensión. Se añadió información del modelo
para el TE-15 y TE-20.
5 Se agregó la ADVERTENCIA de la Propuesta 65 California.
8 Se quitó la arandela plana en la lista de la Caja de Partes B.
Se añadieron las nuevas etiquetas ARRIBA/ABAJO en el interruptor de control, la
etiqueta de INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN con código QR, la etiqueta del
9-10, 67-69 portal de partes con código QR. Los códigos QR están vinculados a los manuales
de operación o videos en el sitio web de MAXON, y las partes de explosiones en el
portal de partes MAXON.
11, 12, 13 Se añadió la información de requerimiento para el vehículo con TE-15 y TE-20.
16 Se añadió la información del centro de masa para vehículo con TE-15 y TE-20.
Se observa que TE-15 y TE-20 está equipado con las mismas placas de extensión
17
que en TE-25 y TE-30.
17-19, 22-23 Las últimas placas de extensión no se equipan con los ganchos de seguridad.
Se añadieron las instrucciones de soldadura para las placas de montaje en TE-15 y
29-31
TE-20 del PASO 2.
38 Se corrigió la anotación de la LÍNEA DE CARGA.
Se retiró la terminal en el cable a tierra del soporte de montaje de la bomba y se
43
añadió un arco de goteo en el cable a tierra.
45, 68-69, Se añadió la válvula de bloqueo en los cilindros hidráulicos que se muestra en las
72-77 ilustraciones y los diagramas del sistema.
La ilustración aclara el nivel correcto del aceite hidráulico en el depósito de la bom-
48
ba.
Se añadió información del ajuste del brazo de apertura en la plataforma del TE-15 y
56
TE-20.
63-66 Se añadieron instrucciones en el PASO 14 para atornillar los escalones.
78 El voltaje para operación del contador de ciclos se actualizó.
Se añadió el contador de ciclos y los escalones dobles para modelos de cama baja
79-82
a la tabla de opciones.
83 Se añadió la solicitud PARA INSPECCIÓN ANTES DE LA ENTREGA.
DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS
4