Tabla de contenido
1. Información medioambiental y de seguridad
Aviso de seguridad
Este equipo se ha fabricado según los requisitos de los estándares de seguridad internacionales IEC60950-1, EN60950-1,
UL60950-1 y CAN/CSA C22.2 No.60950-1, los cuales son los estándares de seguridad para equipos de tecnología de la
información, dentro de los que se incluyen los equipos comerciales eléctricos. Estos estándares de seguridad imponen requisitos
importantes en el uso de componentes, materiales y aislantes críticos para la seguridad, con el objeto de proteger al usuario u
operador contra el riesgo de descargas eléctricas y peligros relacionados con la energía, al igual que el acceso a partes de baja
tensión. Los estándares de seguridad también imponen limitaciones a los aumentos de temperatura interna y externa, los niveles
de radiación, la estabilidad y resistencia mecánica, la estructura del encapsulado y la protección contra el riesgo de incendio. Las
pruebas de simulación de condiciones de error individuales garantizan la seguridad del equipo para el usuario, aún cuando el
equipo no funcione normalmente.
Aviso sobre radiación óptica
Este proyector incorpora láseres extremadamente brillantes (radiancia); esta luz láser se procesa a través de la ruta óptica de los
proyectores. El usuario final no puede acceder a la luz láser nativa de ninguna manera. La luz que existe en la lente de proyección
ha sido desactivada dentro de la ruta óptica, representando una fuente grande y un valor de radiancia inferior a la luz láser nativa.
No obstante, la luz proyectada representa un riesgo significante para el ojo humano cuando se expone directamente al rayo de luz.
Este riesgo no está relacionado específicamente con las características de la luz láser sino exclusivamente con la elevada energía
termal inducida de la fuente de luz; que es equivalente a los sistemas basados en lámparas.
Es posible que se produzcan lesiones oculares de la retina por efecto térmico cuando hay exposición dentro de la Distancia de
riesgo (HD). La HD se define desde la superficie de la lente de proyección hacia la posición del rayo proyectado donde la irradianción
equivale a la exposición máxima permitida según se describe en el capítulo "Distancia de riesgo".
A
:
VISO
riesgo 3) IEC 62471-5:2015
P
RECAUCIÓN
en este documento pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación.
Definición de usuarios
En este manual, el término PERSONAL DE SERVICIO se refiere a personas que tienen la formación y experiencia técnicas perti-
nentes y necesarias para conocer los peligros posibles a los que se exponen (lo cual incluye pero no se limita al ALTO VOLTAJE
ELÉCTRICO, el CIRCUITO ELECTRÓNICO y los PROYECTORES DE ALTO BRILLO) al realizar tareas, al igual que las medidas
que reducen el riesgo posible en ellos mismos y en otras personas. El término USUARIO y OPERADOR hacen referencia a cual-
quier persona, distinta del PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO, que maneje sistemas de proyección profesionales.
El proyector UDX está previsto "SOLAMENTE PARA USO PROFESIONAL" por PERSONAL AUTORIZADO, familiarizado con peli-
gros potenciales asociados al alto voltaje, a rayos de luz de alta intensidad, exposición a radiación ultravioleta y altas temperaturas
generadas por la lámpara y los circuitos asociados. Solamente se permite a PERSONAL DE SERVICIO cualificado, que conoce
tales riesgos, que realice funciones de servicio dentro del encapsulado del producto.
1.2
Formación sobre seguridad proporcionada por el instalador
Definición de usuarios
El proyector UDX está dirigido a personas que han sido instruídas y formadas por un experto (instalador o personal de servicio)
para identificar las fuentes de energía que pueden causar daños y para tomar las precauciones para evitar contacto inintencionado
con aquellas fuentes de energía o exponerse a ellas.
El experto tiene que instruir al usuario sobre:
•
El rayo de luz de alta intensidad. El usuario tiene que respetar la zona de exclusión, basada en la distancia de riesgo del haz
de luz (HD).
•
Las fuentes de energía peligrosas dentro del proyector. No está permitido al usuario quitar ninguna cubierta del proyector.
•
La instalación, el mantenimiento o el servicio es solo para expertos.
•
Los requisitos de una ubicación de acceso restringido y una zona de exclusión.
2
No debe permitirse exposición directa al haz de luz dentro de la distancia de riesgo, RG3 (Grupo de
:
El uso de controles o ajustes o la ejecución de procedimientos distintos de los especificados
R5906111ES UDX SERIE 16/06/2017
Tabla de contenido
