UFESA BV4635 Instrucciones De Uso página 14

G
‫بعد التشغيل‬
.‫1 أطفئ الخالط وافصله من التيار‬
:‫اعتما د ً ا على المعدات المجم َّعة‬
.‫2 قم بتحرير المضارب أو الخالطات بزر الدفع‬
.‫3 قم بفك قرص اإلذابة من المضرب‬
‫قم بفك محول الخلط أو كوب الخلط في طريقة معاكسة لطريقة‬
.‫تجميعها‬
‫قم بلف كابل الطاقة على جزء الموتور وضع آخر اللف أسفل‬
.‫اإلدخال‬
‫التنظيف والصيانة‬
‫قبل إجراء التنظيف والصيانة، تأكد من أن القابس غير موصل من‬
.‫مقبس الكهرباء‬
‫نظف المضارب والخالطات بالماء الدافئ باستخدام عوامل‬
.‫التنظيف‬
‫نظف نظف محول الخلط وكوب الخلط عن طريق خلط الماء‬
.)‫الدافئ النظيف (بعد توصيل الخالط بالتيار‬
‫ال تقوم بغسل محول الخلط أو كوب الخلط في غسالة األطباق‬
.‫جفف معدات الخالط بعد التنظيف وخزنها في مكان جاف‬
‫نظف قاعدة الموتور باستخدام قطعة قماش ناعمة ثم امسحه‬
.‫للتجفيف‬
‫تنبيهات حول اإليداع والتخلص من الجهاز‬
‫بضائعنا تتوفر على أحسن تغليف وتعبئة أثناء نقلها. التغليف‬
‫والتعبئة مصنوعين من مواد غير ملوثة يجب تسليمها للمصلحة‬
.‫البلدية للتخلص من األزبال‬
.EC/2002/96 ‫هذا المنتوج يطبق تعليمة اإلتحاد األروبي‬
‫رمز صندوق األزبال الموشوم على الجهاز يشير إلى أن‬
،‫المنتوج يجب التخلص منه، بعد إنتهاء حياته العملية‬
‫مفصوال عن األزبال المنزلية بتوصيله إلى مركز النفايات‬
‫الخاص باألجهزة الكهربائية أو اإللكترونية أو بإعادته إلى الموزع عند‬
‫شراء جهاز مماثل. المستعمل هو المسؤول عن توصيل الجهاز إلى‬
‫مركز النفايات الخاصة بعد إنتهاء حياته العملية. في حالة عدم القيام‬
‫بهذا قد يتعرض لعقوبة بناءا على قوانين التخلص من النفايات الجاري‬
‫بها العمل. إذا تم التخلص من الجهاز المستعمل بطريقة مضبوطة‬
‫كنفاية مفصولة، فقد يعاد إستغالله بطريقة بيئية، بحيث يتم تفادي وقع‬
‫سلبي على البيئة والصحة ويعاد إستغالل أجزاء الجهاز. للحصول على‬
‫معلومات إضافية حول مراكز التخلص من النفايات قم باإلتصال‬
‫بمركز التخلص من النفايات المحلي أو بالمحل الذي إشتريت منه‬
‫الجهاز. الصانعين والمستوردين يتحملون المسؤولية عن إعادة‬
‫اإلستغالل والتخلص البيئي للجهاز سواء بطريقة مباشرة أو من خالل‬
.‫مرفق عمومي‬
.‫بلديتك ستخبرك عن إمكانيات إيداع والتخلص من األجهزة المستعملة‬
‫ال يتحمل امل ُ ص ن ِّ ع/املستورد أية مسئولية عن أية أضرار ناجتة عن االستخدام الغير‬
.‫مقصود أو التناول الغير الئق‬
‫يحتفظ امل ُ ص ن ِّ ع/املستورد بحقوقه في تعديل املنتج في أي وقت في سبيل ضبطه‬
‫مبا يتماشى مع أحكام القانون والتقاليد والتوجيهات أو بفضل األسباب التكوينية‬
.‫أو التجارية أو اجلمالية أو األسباب األخرى، وذلك بدون اإلخطار املسبق‬
All manuals and user guides at all-guides.com
‫يجب أال يتعدى مستوى املنتجات املوجودة بداخل‬
.)L( ‫الوعاء ارتفاع اجلزء العامل من اخلالطات أو املضارب‬
1 cm L 1 cm
●
D
‫التشغيل بالمضارب أو الخالطات‬
●
‫يستخدم قرص اإلذابة في إذابة الفاكهة والخضروات المسلوقة‬
.‫مثل: الجزر، البطاطس، الطماطم، التفاح، عن طريق المصفاة‬
.‫فهو يستبدل بصورة جزئية وظيفة محول الخلط‬
‫1 أدخل قرص اإلذابة على المضرب ذو القضيب المسنن من الجانب‬
.‫2 أدخل المضرب إلى المقبس الذي يحمل عالمة النجمة‬
●
E
‫التشغيل بمحول الخلط‬
●
:‫يمكنك استخدام محول الخلط في‬
●
‫خلط السوائل‬
●
‫تفتيت الخضروات المسلوقة والفاكهة اللينة والنيئة‬
●
‫إعداد المايونيز والمعجنات المختلفة‬
‫إعداد مختلف أنواع الحساء لألطفال الرضع‬
)‫جرش الثلج (المحول المعدني فقط‬
.‫يمكنك تجميع المحول بعد تحريك الغطاء‬
.‫1 اضغط على المسمار برفق ومرره نحو االتجاه المبين في الشكل‬
‫2 أدخل الجزء الملولب داخل فتحة هيكل الموتور ولفه إلى اليمين‬
.‫حتى تشعر بالمقاومة‬
‫ميكن أن ين ت ُ ج عن الربط الغير صحيح حملول اخللط تلف‬
.‫القابض أو تلف احملول‬
.‫3 ضع المحول في المنتج المراد تحضيره ثم شغل الخالط‬
F
‫التشغيل بكوب الخلط‬
.‫أمسك اخلالط في يدك طوال الوقت أثناء التشغيل‬
‫المراد من كوب الخلط هو أعداد حساء األطفال الرضع ومخفوقات‬
.‫الحليب أو عجينة الفطائر‬
،‫يحمل الجهاز عبارة „حد أقصى 005 مل" على كال الجانبين‬
‫والتي تشير إلى المستوى األقصى من المنتجات الذي يتم ملء‬
‫الكوب به والمقياس المصور لتحديد الكمية من 002 مل إلى‬
.)‫005 مل (وفق ً ا للرموز الموجودة في الرسم إلى جانبه‬
‫1 بعد تحريك الغطاء (مثل أثناء تجميع المحول)، قم بتجميع الكوب‬
‫بالطريقة التالية: أدخل كوب الخلط على جزء الموتور حتى تدخل‬
‫الثالثة إبزيمات الظاهرة أسفل الكوب إلى الفتحات الموجودة بهيكل‬
‫2 ماسك ً ا مقبض هيكل الموتور، لف الكوب في اتجاه عقارب الساعة‬
.‫حتى تشعر بالمقاومة‬
‫ينبغي أن تحصل على التوصيل المالئم، عندما تدخل الثالثة إبزيمات‬
‫أسفل هيكل الموتور، وينتقل الماسك على ضلع الكوب إلى الجانب‬
.‫اآلخر من اإلبزيم الكروي الموجود على هيكل الموتور‬
‫3 امأل الكوب بالمنتجات وضع الغطاء الذي يحمل المعيار – يمكنك‬
.‫إضافة المنتجات التالية إلى الكوب أثناء التشغيل‬
‫يحتوي الخالط على خمسة مواضع للسرعات. يستخدم المقبض‬
،4 ،3 ،2 ،1 ،0 :‫في ضبط سرعة الدوران المرجوة وفق ً ا لألرقام‬
L
‫5 على زر المحرر، والذي يساعد على إزالة (تحرير) الخالطات‬
.‫أو المضارب من جزء موتور الخالط‬
‫باإلضافة إلى ذلك، يحتوي الجهاز على زر „تيربو" والذي يساعد‬
‫في الحصول على أقصى سرعة للدوران على الفور، بغض‬
‫النظر عن السرعة المضبوطة بالمقبض. توضع مثل تلك األزرار‬
‫على كال الجانبين األيمن واأليسر للهيكل ويراد بها راحة كال من‬
●
‫المستخدمين أيمني وأيسري اليد. يتم حجب زر „تيربو" بصورة‬
‫هناك مقبسين (فتحتين)، لتجميع المضارب أو الخالطات، وهي‬
.‫السفلي‬ ‫مقبض اإلدخال، الموجودة أعلى جزء الموتور، مصنوعة من مادة‬
.‫تزيد من راحة اإلمساك بجزء موتور الخالط‬
‫هناك فتحة لتجميع محول الخلط أو كوب الخلط خلف هيكل‬
.‫الموتور. تلك الفتحة مغطاة بغطاء نقال‬
‫هناك مشبك ومثبت في الجزء السفلي من هيكل الموتور، وذلك‬
.‫للف كابل التوصيل بالكهرباء حول هيكل الموتور‬ ●
●
‫بدء تشغيل الخالط وضبط الوضعية‬
B
●
●
●
‫1 ضع مفتاح التشغيل/اإليقاف على وضعية „0" –على أقصى‬
.‫3 قم بتشغيل الجهاز عن طريق تمرير المفتاح إلى اليمين‬
‫4 إذا رغبت في زيادة سرعة الدوران، قم بتحويل المقبض في اتجاه‬
.‫وضعية „5"، واختر سرعة الدوران المرجوة‬
‫5 لكي تقوم بزيادة سرعة الدوران على الفور، بغض النظر عن‬
‫السرعة المعينة، استمر في الضغط على أحد أزرار „التربو" (على‬
‫6 عندما ترغب في الرجوع إلى السرعة المختارة آنف ً ا، اترك زر‬
C
‫المراد من المضارب هو خفق زالل البيض، والكريمة، وفرك‬
●
‫صفار البيض مع السكر، والكريمة والفطائر أو إعداد كعك‬
،‫المراد من الخالطات هو عمل الكعك المفروك، وكعك الخميرة‬
.‫وكعك الجبن، وكعك خبز الزنجبيل. إلخ‬
‫يجب أن يتم تجميع المضارب والخالطات في المقابس الموجودة‬
.‫1 اضغط حتى تشعر بالمقاومة – عندما تثبت المشابك‬
.‫الموتور‬
‫يتم جتميع اجلهاز بطريقة غير مالئمة، ستتفكك‬
‫2 أدخل الخالط أو المضرب ذو القضيب المسنن إلى المقبس الذي‬
‫ميكن أن يتسبب التجميع املعكوس للخالطات في رفع‬
.)‫العجني (إخراج العجني من الوعاء‬
‫وصف الجهـــاز‬
‫ال تقوم بغسل األجزاء المعدنية في غسالة األطباق. حيث أن‬
‫المنظفات الشديدة التي تستخدم في غساالت األطباق تتسبب في‬
●
‫ان يغمق لون األجزاء المذكورة أعاله. نظفها يدوي ًّا باستخدام‬
‫ال تقوم بوضع الخالط والمضرب ذو القضيب المسنن في فتحة‬
●
‫ال يتحمل ال م ُصن ِّ ع أي مسئولية عن أية أضرار للموقد أو‬
.‫الجروح الشخصية الناتجة عن االستخدام الغير الئق‬
.0„ ‫تلقائية في وضعية‬
.‫إن المتغيرات الفنية مبينة على لوحة االسم الخاصة بال م ُن ت َ ج‬
●
.‫موجودة أسفل جزء الموتور‬
●
‫01 دقائق‬
‫3 دقائق‬
●
‫02 دقيقة‬
●
dB/A 80
dB/A 84
‫يتم إنتاج الخالطات بعزل من الدرجة الثانية، وهي ال تحتاج إلى‬
)‫(سرعة الدوران‬
.‫خالطات يوفيزا متوافقة مع متطلبات التقاليد ال م ُطبقة‬
.‫اليسار‬
.‫2 صل الجهاز بالكهرباء‬
A
.)‫الجانب األيمن أو األيسر من الهيكل‬
."‫„تربو‬
‫اإلعداد لعمليات التشغيل‬
‫التشغيل بالمضارب أو الخالطات‬
●
.‫األومليت‬
●
●
.‫أسفل الجهاز‬
.‫األجزاء أثناء التشغيل‬
‫قبل االستخدام األول، اغسل جميع أجزاء الجهاز التي تالمس الطعام‬
.‫يحمل عالمة النجمة‬
●
.‫سوائل الغسيل التقليدية‬
●
.‫الموتور التي تحمل عالمة النجمة‬
●
‫البيـانــات الفنيـــة‬
:‫وقت تشغيل الموتور المسموح به‬
‫بالخالطات والمضارب‬
–
‫بمحول الخلط أو كوب الخلط‬ –
)‫الفاصل الزمني قبل التشغيل التالي (دقيقة‬
:)L ( ‫الضوضاء التي يتسبب بها الجهاز‬
WA
‫بالخالطات والمضارب ومحول الخلط‬ –
‫بكوب الخلط‬
–
.‫تأريض‬
:‫األجهزة متوافقة مع متطلبات التوجيهات التالية‬
‫جهاز كهربي منخفض الجهد‬ –
‫التوافق الكهرومغناطيسي‬
–
.‫ على لوحة االسم‬CE ‫يحمل الجهاز رمز‬
‫مكونـــات الجهــاز‬
1
‫موتور الخالط‬
2
‫زر الدافع‬
‫مقبض التشغيل‬ 3
‫زر التربو‬ 4
‫المضارب أو مقابس الخالط‬ 5
‫فتحة محول الخلط‬ 6
‫إدخال المقبض‬ 7
‫الخالطات: يسار/يمين ذو قضيب مسنن‬ 8
‫المضارب: يسار/يمين ذو قضيب مسنن‬ 9
‫أقراص اإلذابة‬ 10
‫مرفقات الخلط‬ 11
‫كـــوب الخـلــط‬ 12
‫المعيار‬ 13
‫الغطاء‬ 14
‫كوب السكينة‬ 15
‫اإلعداد للتشغيـــــل‬
.‫في الماء الدافئ والصابون‬