Tabla de contenido
Embroidery Patterns
Motifs de broderie
Schema colori dei ricami
Padrões de bordado
The designated embroidery time in this guide is an estimated time only.
(l) Patterns marked with l have been rotated. Check your design placement
prior to embroidering.
(★) Refer to the operation manual for the embroidery machine for details on
how to embroider appliqués.
Le temps de broderie indiqué dans ce guide est uniquement une estimation.
(l) Les motifs signalés par l ont été pivotés. Vérifiez l'emplacement de votre
motif avant de commencer à broder.
(★) Reportez-vous au manuel d'instructions de la machine à broder pour plus
d'informations sur la broderie des appliqués.
Il tempo di ricamo indicato in questa guida è solo una stima.
(l) I ricami contrassegnati dal simbolo l appaiono ruotati. Prima di procedere
a ricamare, verificare la posizione del ricamo.
(★) Consultare il manuale di istruzioni della macchina per ricamare per i
dettagli relativi al ricamo di appliqué.
O tempo de bordar indicado neste guia é apenas uma estimativa.
(l) Os padrões marcados com l foram invertidos. Verifique o
posicionamento do seu desenho antes de bordar.
(★) Consulte o manual de operações da máquina de bordar para obter
detalhes sobre como bordar apliques.
Embroidery Patterns
◆
Borduurpatronen
◆
Padrões de bordado
◆
l Embroidery Patterns
l Borduurpatronen
l Padrões de bordado
Stickmuster
◆
Schema colori dei ricami
◆
Дизайны для вышивания
◆
l Stickmuster
l Schema colori dei ricami
l Дизайны для вышивания
Order to embroider
Stickreihenfolge
Séquence de broderie
Borduurvolgorde
Sequenza dei cambi colore del ricamo
Orden para el bordador
Ordem para bordar
Порядок вышивания
Embroidery thread color
Stickgarnfarbe
Couleur du fil de broderie
Kleur borduurgaren
Colore filo ricamo
Color del hilo de bordado
Cor da linha de bordar
Цвет нити для вышивания
No. 002
36 min
1
(900)
2
(517)
3
(214)
4
(030)
5
(126)
6
(206)
7
(126)
8
(030)
151.1 mm
107.6 mm
No. 003
16 min
1
(900)
2
(517)
3
(214)
4
(030)
5
(206)
6
(126)
7
(214)
69.3 mm
112.9 mm
Stickmuster
Borduurpatronen
Patrones de bordado
Дизайны для вышивания
Die in diesem Stickmuster-Katalog angegebene Stickdauer ist nur ein Schätzwert.
(l) Muster, die mit l gekennzeichnet sind, wurden gedreht. Überprüfen Sie
die Platzierung Ihres Designs, bevor Sie mit Sticken beginnen.
(★) Weitere Hinweise zum Sticken von Applikationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung der Stickmaschine.
De aangegeven borduurtijd deze handleiding is slechts een schatting.
(l) Patronen die zijn gemarkeerd met l zijn geroteerd. Controleer de plaats
van uw ontwerp voordat u gaat borduren.
(★) Raadpleeg de bedieningshandleiding bij de borduurmachine voor
gedetailleerde uitleg over het borduren van applicaties.
El tiempo de bordado indicado en esta guía es solo orientativo.
(l) Los patrones marcado con l se han girado. Compruebe la colocación del
diseño antes de bordar.
(★) Consulte el manual de instrucciones de la máquina de bordar si desea
más información sobre cómo border apliques.
В настоящем руководстве указано приблизительное время вышивания.
(l) Рисунки, отмеченные знаком l, повернуты. Проверьте расположение
рисунка перед началом вышивания.
(★) Инструкции по вышиванию аппликаций приведены в руководстве
пользователя машины.
Motifs de broderie
◆
Patrones de bordado
◆
l Motifs de broderie
l Patrones de bordado
l No. 001
91 min
1
(900)
2
(517)
3
(214)
4
(030)
5
(126)
6
(206)
7
(214)
8
(126)
9
(030)
193.7 mm
251.0 mm
Time required for embroidering
Stickdauer
Durée requise pour broder
Tijd benodigd voor het borduren
Tempo di ricamo necessario
Tiempo requerido para el bordado
Tempo necessário para bordar
Время, необходимое для вышивания
Embroidery thread color number
Stickgarn-Farbnummer
Numéro de couleur du fil de broderie
Kleurnummer borduurgaren
Numero del colore del filo da ricamo
Número de color del hilo de bordado
Número da cor da linha de bordar
Номер цвета нити для вышивания
Embroidery size
Größe der Stickerei
Taille de la broderie
Afmeting borduurmotief
Dimensioni del ricamo
Tecla de tamaño
Tamanho do bordado
Размер вышивки
No. 004
16 min
1
(707)
2
(817)
3
(707)
195.6 mm
160.0 mm
21
Tabla de contenido
