ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Uso previsto d. Cuide el cable de alimentación. No lo utilice para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire de El cortasetos Black & Decker se ha diseñado para cortar él para sacar el enchufe de la toma de corriente. setos, arbustos y zarzas.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de c. Cuando no se utilice la batería, manténgala alejada de aspiración o captación de polvo, asegúrese de que objetos de metal como clips para papel, monedas, éstos estén montados y que sean utilizados llaves, clavos, tornillos y otros pequeños objetos correctamente.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) En este manual de instrucciones se describe el uso Los niños deben vigilarse en todo momento para garanti- para el que se ha diseñado el aparato. La utilización de zar que el aparato no se toma como elemento de juego. accesorios o la realización de operaciones con esta her- Riesgos residuales.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Etiquetas en la herramienta Nunca intente cargar baterías no recargables. Sustituya los cables defectuosos inmediatamente. Encontrará los siguientes pictogramas en la herramienta: No exponga el cargador al agua. No abra el cargador. ¡Atención! Para reducir el riesgo de lesiones, No aplique ningún dispositivo para medir la resistencia del el usuario debe leer el manual de instrucciones.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Inserción y extracción de la batería (fig. B) Diagnóstico del cargador Para insertar la batería (7), alinéela con el receptáculo de Si el cargador detecta que la batería dispone de poca energía la herramienta. Deslice la batería dentro del receptáculo y o está...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Para conseguir un corte muy recto, extienda un trozo de O bien, deje que la batería se agote por completo si es cuerda por toda la longitud del seto a la altura deseada. integral y, a continuación, apague el aparato. Utilice la cuerda como guía y realice el corte por encima Desenchufe el cargador antes de limpiarlo.
Black & Decker proporciona facilidades para la recogida y reciclado de los productos Black & Decker que han llegado al final de su vida útil. Para poder utilizar este servicio, le GTC1445L (H1) GTC1850L (H1) rogamos que entregue el producto a cualquier agente de servicio técnico autorizado para que se haga cargo de él en...
DIRECTIVA SOBRE LA EMISIÓN DE RUIDO EN EXTERI- Voltaje ORES Recorridos de la hoja 1.300 (sin carga) GTC1445L / GTC1850L Longitud de la hoja Black & Decker declara que los productos descritos en la Distancias de la "ficha técnica" cumplen con las siguientes directrices: hoja...
Página 54
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Garantía Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus pro- ductos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta declaración de garantía es un añadido, y en ningún caso un perjuicio para sus derechos legales. La garantía es válida dentro de los territorios de los Estados miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio.
Página 107
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/pro- Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/productre- ductregistration or send your name, surname and product code to gistration ou envie o seu nome, apelido e código do produto para a Black &...