Dell Latitude PPX Información Del Sistema
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. Latitude PPX
  6. Información del sistema
Dell Latitude PPX Información Del Sistema

Dell Latitude PPX Información Del Sistema

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

86EFPfc0.fm Page 1 Monday, January 24, 2000 2:50 PM
Dell™ Latitude™ — System Information
Dell™ Latitude™ — Informations système
Informações do Sistema Dell™ Latitude™
Dell™ Latitude™ — Información del sistema
™
Model PPX
www.dell.com
loading

Manuales relacionados para Dell Latitude PPX

Resumen de contenidos para Dell Latitude PPX

  • Página 1 86EFPfc0.fm Page 1 Monday, January 24, 2000 2:50 PM Dell™ Latitude™ — System Information Dell™ Latitude™ — Informations système Informações do Sistema Dell™ Latitude™ Dell™ Latitude™ — Información del sistema ™ Model PPX www.dell.com...
  • Página 2 86EFPet0.fm Page 3 Friday, January 21, 2000 12:57 PM ™ 'HOOŒ/DWLWXGHŒ 6<67(0,1)250$7,21 ZZZGHOOFRP...
  • Página 3 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, Latitude, DellWare, and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
  • Página 4 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:\projects\10-01000\10-01288.del\users\joe\SIGs\Final\AMF\Multilin- 'HOOŒ/DWLWXGHŒ 6\VWHP,QIRUPDWLRQ Your Dell Latitude portable computer accessories box includes a reduced set of paper documentation. This document contains getting started, safety, regulatory, and war- ranty information about your Dell computer as well as information about other Dell documents that are available and how to obtain them.
  • Página 5 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:\projects\10-01000\10-01288.del\users\joe\SIGs\Final\AMF\Multilin- *HWWLQJ+HOS Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For information on these help tools, see the “Getting Help” section in the online User’s Guide .
  • Página 6 )LJXUH$FFHVVRULHV%R[&RQWHQWV The accessories box also contains user documentation, the System Software CD, and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) you have ordered. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 support.dell.com Dell Latitude System Information...
  • Página 7 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:\projects\10-01000\10-01288.del\users\joe\SIGs\Final\AMF\Multilin- &RQQHFWLQJWKH$&$GDSWHU NOTE: A partially charged battery is already installed in the computer, but Dell recom- mends that you attach the AC adapter now so that the battery can complete its charge and the operating system setup can proceed without interruption.
  • Página 8 S-video connector intake power button track stick and buttons battery optional modem jack touch pad line-in jack and buttons line-out jack integrated microphone jack microphone modular bay speaker )LJXUH)URQW9LHZRI&RPSXWHU DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 support.dell.com Dell Latitude System Information...
  • Página 9 Do not cover the AC adapter with papers or other items that will reduce cooling; also, do not use the AC adapter inside a carrying case. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 Dell Latitude System Information...
  • Página 10 X-ray security machine, but never put your computer through a metal detector. If you have the computer checked by hand, be sure to have a charged battery available in case you are asked to turn on the computer. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 support.dell.com...
  • Página 11 ‡ If your computer gets wet or is damaged, follow the procedures described in “Troubleshooting Your Computer” in the User’s Guide . If, after following these DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 Dell Latitude System Information...
  • Página 12 86EFPeb0.fm Page 9 Monday, January 24, 2000 12:52 PM (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: J:\projects\10-01000\10-01288.del\users\joe\SIGs\Final\AMF\Multilin- procedures, you confirm that your computer is not operating properly, contact Dell Computer Corporation. (See “Getting Help” in the User’s Guide for the appropriate telephone number.) (UJRQRPLF&RPSXWLQJ+DELWV...
  • Página 13 Ground yourself by touching the unpainted metal surface of an input/output (I/O) connector on the back of the computer. While you work, periodically touch the I/O panel to dissipate any static electricity that might harm internal components. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 1-10 Dell Latitude System Information...
  • Página 14 When transporting a sensitive component, first place it in an antistatic container or packaging. ‡ Handle all sensitive components in a static-safe area. If possible, use antistatic floor pads and workbench pads . The following notice may appear throughout your Dell documentation to remind you of these precautions: 127,&(6HH´3URWHFWLQJ$JDLQVW(OHFWURVWDWLF'LVFKDUJHµLQ\RXU6\VWHP ,QIRUPDWLRQJXLGH 5HSODFLQJWKH0DLQ%DWWHU\ To replace the main battery in the battery bay, perform the following steps: NOTE: For full instructions, see your U ser’s Guide.
  • Página 15 AM/FM commercial broadcast, television, cellular ser- vices, radar, air-traffic control, pager, and Personal Communication Services (PCS). These licensed services, along with unintentional radiators such as digital devices, including computer systems, contribute to the electromagnetic environment. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 1-12 Dell Latitude System Information...
  • Página 16 The following section provides specific EMC/EMI or product safety informa- tion for your country. ,&1RWLFH &DQDGD2QO\ Most Dell computer systems (and other Dell digital apparatus) are classified by the Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard #3 (ICES-003) as DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 1/24/00 support.dell.com...
  • Página 17 This limited warranty does not cover any items that are in one or more of the follow- ing categories: software; external devices (except as specifically noted); accessories or parts added to a Dell system after the system is shipped from Dell; accessories or parts added to a Dell system through Dell’s system integration department; accesso- ries or parts that are not installed in the Dell factory;...
  • Página 18 If Dell elects to exchange a product or portion of a product, the exchange will be made in accordance with Dell’s Exchange Policy in effect on the date of the exchange. In any...
  • Página 19 This limited warranty d oes not cover any items that are in one or more of the follow- ing categories: software; external devices (except as specifically noted); accessories or parts added to a Dell system after the system is shipped from Dell; accessories or parts added to a Dell system through Dell’s system integration department; accesso- ries or parts that are not installed in the Dell factory;...
  • Página 20 You will pay Dell for replacement parts if the replaced part is not returned to Dell. The process for returning replaced parts, and your obligation to pay for replacement parts if you do not return the replaced parts to Dell, will be in accordance with Dell’s...
  • Página 21 If you are an end-user customer who bought new products directly from a Dell com- pany, you may return them to Dell within 30 days of the date of invoice for a refund or credit of the product purchase price. If you are an end-user customer who bought...
  • Página 22 86EFPft0.fm Page 3 Monday, January 24, 2000 12:54 PM ™ 'HOOŒ/DWLWXGHŒ ,1)250$7,2166<67Ë0( ZZZGHOOFRP...
  • Página 23 D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence à des entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
  • Página 24 La boîte d'accessoires de votre ordinateur portable Dell Latitude contient peu de documentation papier. Cette documentation comprend des informations de mise en route, de sécurité, légales et de garantie relatives à votre ordinateur Dell ainsi que des informations concernant les autres documents Dell disponibles et la façon de vous les procurer.
  • Página 25 Pour lancer les diagnostics, procédez comme suit : Éteignez l'ordinateur. Déconnectez l'ordinateur s'il est amarré. Mettez l'ordinateur sous tension Appuyez sur <F2> à l'écran de démarrage Dell BIOS pour accéder au menu du programme de configuration système. Sélectionnez la séquence d'initialisation suivante : ‡...
  • Página 26 La boîte des accessoires contient également la documentation utilisateur, le CD Logiciel Système et tout autre logiciel ou matériel supplémentaire (cartes PC, lecteurs, batteries, etc.) que vous avez commandés. DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 support.dell.com Dell Latitude - Informations système...
  • Página 27 &RQQH[LRQGHO DGDSWDWHXUGH&$ REMARQUE : Une batterie partiellement chargée est déjà installée dans l'ordinateur, cependant Dell vous recommande de raccorder l'adaptateur de CA tout de suite de sorte que la batterie continue de se charger et que l'installation du système d'exploitation s'effectue sans interruption.
  • Página 28 Baie de Prise de mod batterie (en option) Touchpad et Prise jack d'entrée boutons Prise jack de sortie Microphone intégré Prise jack du Baie modulaire microphone Haut-parleur )LJXUH 9XHGHIDFHGHO RUGLQDWHXU DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 support.dell.com Dell Latitude - Informations système...
  • Página 29 ‡ Assurez-vous que rien ne repose sur le cordon d’alimentation de l’adaptateur et que ce cordon n’est pas placé dans un endroit où l'on pourrait marcher ou trébucher dessus. DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 Dell Latitude - Informations système...
  • Página 30 Pour réduire le danger lié à un choc électrique, n’effectuez aucun branchement ou débranchement pendant un orage électrique, ni aucune opération de maintenance ou de reconfiguration de ce produit. DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 support.dell.com Dell Latitude - Informations système...
  • Página 31 Lorsque vous retirez un module de mémoire de la carte système ou lorsque vous déconnectez un périphérique de l'ordinateur, patientez cinq secondes après avoir éteint l'ordinateur pour retirer le module de mémoire ou déconnecter le périphérique afin d'éviter d'endommager la carte système. DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 Dell Latitude - Informations système...
  • Página 32 « Dépannage » du Guide d'utilisation . Si, après avoir suivi ces procédures, vous vous rendez compte que votre ordinateur ne fonctionne toujours pas correctement, contactez Dell Computer Corporation. (Reportez-vous à la section « Aide et assistance », du Guide d'utilisation pour connaître le numéro à...
  • Página 33 Bras au niveau du bureau /RUVTXHYRXVUHWLUH]RXLQVWDOOH]GHVPRGXOHVGH PpPRLUH Lorsque vous retirez ou installez des modules de mémoire, observez les consignes de sécurité suivantes : $9,6 9RXVQHGHYH]LQWHUYHQLUjO LQWpULHXUGHO RUGLQDWHXUTXHSRXU LQVWDOOHUGHVPRGXOHVGHPpPRLUH $9,6 3DWLHQWH]VHFRQGHVDSUqVDYRLUpWHLQWO RUGLQDWHXUSRXU GpFRQQHFWHUXQSpULSKpULTXHRXUHWLUHUXQPRGXOHGHPpPRLUHDILQ G pYLWHUG HQGRPPDJHUODFDUWHV\VWqPH DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 2-10 Dell Latitude - Informations système...
  • Página 34 Manipulez tous les composants sensibles dans une zone antistatique. Si possible, utilisez des tapis antistatiques sur le sol et sur votre plan de travail. L'avis suivant peut apparaître dans votre documentation Dell pour vous rappeler ces précautions : $9,6 5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ© 3URWHFWLQJ$JDLQVW(OHFWURVWDWLF 'LVFKDUJH SURWHFWLRQFRQWUHOHVGpFKDUJHVpOHFWURVWDWLTXHV ªGXJXLGH...
  • Página 35 Faites glisser le loquet de la baie de batterie vers l'icône Unlock (Déverrouillage). Maintenez le loquet d'une main et extrayez la batterie de la baie de l'autre main. Relâchez le loquet une fois la batterie retirée. DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 2-12 Dell Latitude - Informations système...
  • Página 36 (PCS, Personal Communication Services). Ces services autorisés, tout comme des perturbateurs involontaires tels que des périphériques numériques, y compris les systèmes informatiques, contribuent à l'environnement électromagnétique. DELL CONFIDENTIEL - Préliminaire 1/21/00 support.dell.com Dell Latitude - Informations système 2-13...
  • Página 37 Branchez l'ordinateur à une source d'alimentation différente de manière à ce que l'ordinateur et le récepteur soient sur des circuits de branchement différents. Si nécessaire, consultez un agent du support technique de Dell Computer Corporation ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour des suggestions supplémentaires.
  • Página 38 *DUDQWLHOLPLWpHjXQDQ &DQDGDVHXOHPHQW Dell Computer Corporation (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou quasiment neufs conformément aux pratiques industrielles standard. Dell garantit que ses produits sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication.
  • Página 39 Consultez le chapitre « Aide et assistance » du Guide d'utilisation de votre système ou la section « Contacter Dell » dans l' Aide de votre système pour trouver le numéro qui vous permettra d'obtenir une assistance clientèle. Si une réparation sous garantie est nécessaire, Dell vous fournira un numéro d'autorisation de renvoi du...
  • Página 40 Si Dell choisit de remplacer un produit ou une partie d'un produit, l'échange se fera en conformité avec la règle sur les renvois de Dell effective à la date de l'échange. Dans tous les cas où...
  • Página 41 à l'usine Dell ou produits DellWare. Les moniteurs, claviers et souris de marque Dell ou inclus dans la liste des prix standard de Dell sont couverts par cette garantie limitée ; tous les autres moniteurs, claviers et souris (y compris ceux vendus par le programme DellWare) ne sont pas couverts.
  • Página 42 Pendant la deuxième et la troisième année de cette garantie limitée, Dell fournit, sur base d'échange et en conformité avec la règle sur les renvois de Dell effective à la date de l'échange, des pièces de rechange pour les produits matériels Dell couverts par cette garantie limitée, quand une pièce doit être remplacée.
  • Página 43 En qualité de client et utilisateur final ayant acheté de nouveaux produits directement à une société Dell, vous êtes en droit de les retourner à Dell dans un délai de 30 jours à compter de la date de facturation pour un remboursement ou un avoir équivalent au prix d'achat.
  • Página 44 86EFPpt0.fm Page 3 Monday, January 24, 2000 12:31 PM ™ 'HOOŒ/DWLWXGHŒ ,1)250$d¯(6 '2 6,67(0$ ZZZGHOOFRP...
  • Página 45 © 1999-2000 Dell Computer Corporation. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução sem permissão por escrito da Dell Computer Corporation. Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, Latitude, DellWare e o logotipo da DELL são marcas comerciais da Dell Computer Corporation.
  • Página 46 A caixa de acessórios do computador portátil Dell Latitude contém um pequeno conjunto de documentação impressa. Este documento contém informações básicas, de segurança, de controle e garantia sobre o computador da Dell, assim como informações sobre outros documentos da Dell disponíveis e como obtê-los.
  • Página 47 Para iniciar o Dell Diagnostics (Diagnóstico da Dell), execute as seguintes etapas: Desligue o computador. Desencaixe o computador se estiver encaixado. Ligue o computador. Pressione <F2> na tela de abertura do BIOS da Dell para acessar o menu System Setup (Configuração do Sistema). Selecione a seguinte seqüência de inicialização: ‡...
  • Página 48 A caixa de acessórios também contém a documentação do usuário, o CD System Software (Software do Sistema) e todo software ou hardware adicional (como placas de PC, unidades ou baterias) solicitados. DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares support.dell.com Informações do Sistema Dell Latitude...
  • Página 49 /LJDQGRRDGDSWDGRU&$ OBSERVAÇÃO: Uma bateria parcialmente carregada já vem instalada no computador, mas a Dell recomenda que você conecte o adaptador CA nesse momento, para que seja concluído o carregamento da bateria e a instalação do sistema operacional continue sem interrupção.
  • Página 50 )LJXUD9LVmR)URQWDOGR&RPSXWDGRU DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares support.dell.com Informações do Sistema Dell Latitude...
  • Página 51 ‡ Certifique-se de que nada esteja sobre o cabo de força do adaptador e de que esse cabo não fique exposto em locais onde se esbarrar ou pisar nele. DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares Informações do Sistema Dell Latitude...
  • Página 52 ‡ As Placas de PC podem ficar muito quentes durante a operação normal. Tenha cuidado ao removê-las após uma operação contínua. DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares support.dell.com Informações do Sistema Dell Latitude...
  • Página 53 Antes de limpar o computador, desligue-o, desconecte-o da fonte de alimentação e retire a(s) bateria(s). ‡ Limpe o computador com um tecido leve, umedecido em água e não em detergentes líquidos ou em aerossol. DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares Informações do Sistema Dell Latitude...
  • Página 54 “Solucionando Problemas do Computador” no Manual do Usuário . Se, após seguir esses procedimentos, o computador não funcionar corretamente, entre em contato com a Dell Computer Corporation. (Consulte “Obtendo Ajuda” , no Manual do Usuário , para obter o telefone correto.) +iELWRV(UJRQ{PLFRVGH&RPSXWDomR $'9(57È1&,$2XVRLQDGHTXDGRRXSURORQJDGRGRWHFODGRSRGHUHVXOWDU...
  • Página 55 ‡ Se o computador estiver conectado, desconecte-o. ‡ Desconecte todos os periféricos anexados ao computador, inclusive aparelho telefônico e linhas de comunicação. DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares 3-10 Informações do Sistema Dell Latitude...
  • Página 56 ‡ Manipule todos os componentes sensíveis em uma área com proteção antiestática. Se possível, use passadeiras antiestáticas de corredores e de bancadas. A advertência a seguir pode constar na documentação da Dell para lembrá-lo destas precauções: $9,62&RQVXOWH´3URWHFWLQJ$JDLQVW(OHFWURVWDWLF'LVFKDUJHµ 3URWHJHQGRVHFRQWUDD'HVFDUJD(OHWURVWiWLFD QRPDQXDO6\VWHP ,QIRUPDWLRQ ,QIRUPDo}HVGR6LVWHPD ...
  • Página 57 Você deve ouvir um clique quando a bateria estiver totalmente encaixada. Se você colocou o computador no mo de suspensão ou suspensão para disco, pressione o botão de força para continuar a operação normal. DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares 3-12 Informações do Sistema Dell Latitude...
  • Página 58 Stock No (N.º do Estoque) 004-000-00450-7 ou na World Wide Web, em http://www.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/tvibook.html . Os sistemas de computadores da Dell são projetados, testados e classificados para um ambiente eletromagnético específico. Essas classificações de ambiente eletromagnético geralmente se referem às seguintes definições: ‡...
  • Página 59 A Dell Computer Corporation (“Dell”) garante ao usuário final, de acordo com as seguintes provisões, que os produtos de hardware de sua fabricação, adquiridos pelo usuário final em uma empresa da Dell ou em um distribuidor autorizado da Dell na América Latina ou no Caribe, não apresentarão defeitos materiais, de fabricação e design que afetem o uso normal, durante um período de um ano a partir da data de...
  • Página 60 As reclamações devem ser efetuadas, na América Latina ou no Caribe, entrando-se em contato com o ponto de vendas da Dell, dentro do prazo de garantia. O usuário final deve sempre fornecer o comprovante da compra, indicando nome e endereço do vendedor, data da compra, modelo e número de série, nome e endereço do cliente, e...
  • Página 61 86EFPpb0.fm Page 16 Monday, January 24, 2000 12:49 PM (Rev. 3/11/98) LOCALIZAÇÃO DE ARQUIVO: J:\projects\10-01000\10- DELL CONFIDENCIAL - Assuntos Preliminares 3-16 Informações do Sistema Dell Latitude...
  • Página 62 86EFPst0.fm Page 3 Friday, January 21, 2000 2:31 PM ™ 'HOOŒ/DWLWXGHŒ ,1)250$&,Ð1'(/ 6,67(0$ ZZZGHOOFRP...
  • Página 63 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, Latitude, DellWare y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Computer Corporation.
  • Página 64 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:\projects\10-01000\10- ,QIRUPDFLyQGHOVLVWHPD 'HOOŒ /DWLWXGHŒ La caja de accesorios del ordenador portátil Dell Latitude incluye un conjunto reducido de documentación impresa. Este documento contiene información introductoria y sobre seguridad, regulaciones y condiciones de la garantía del ordenador Dell, así...
  • Página 65 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:\projects\10-01000\10- 2EWHQFLyQGHD\XGD Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el ordenador no funcione como es de esperar. Si desea obtener información sobre estas herramientas de ayuda, consulte la sección “Obtención de ayuda” de la Guía del...
  • Página 66 La caja de accesorios también contiene la documentación del usuario, el CD System Software (software del sistema) y el software o hardware adicional (como tarjetas PC, unidades o baterías) que haya pedido. DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 support.dell.com Información del sistema Dell Latitude...
  • Página 67 (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:\projects\10-01000\10- &RQH[LyQGHODGDSWDGRUGH&$ NOTA: el ordenador ya lleva instalada una batería cargada parcialmente, pero Dell recomienda que conecte el adaptador de CA (corriente alterna) para que la batería pueda cargarse por completo y se pueda realizar la configuración del sistema operativo sin interrupción.
  • Página 68 Para encender el ordenador, abra la pantalla y pulse el botón de alimentación (vea la figura 4-3). botón de alimentación pasador de la pantalla )LJXUD(QFHQGLGRGHORUGHQDGRU NOTA: no acople el ordenador hasta que se haya encendido y apagado por lo menos una vez. DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 support.dell.com Información del sistema Dell Latitude...
  • Página 69 PC conector de acoplamiento ranura para cable de seguridad conector de puerto USB puerto de infrarrojos conector PS/2 conector para el conector serie adaptador de CA )LJXUD9LVWDSRVWHULRUGHORUGHQDGRU DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 Información del sistema Dell Latitude...
  • Página 70 — 100 V/50 Hz en el este de Japón y 100 V/60 Hz en el oeste. — 230 V/50 Hz en la mayor parte de Europa, Oriente Próximo y Extremo Oriente. DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 support.dell.com Información del sistema Dell Latitude...
  • Página 71 Proteja el equipo, la batería y la unidad de disco duro de los peligros medioambientales como la suciedad, el polvo, la comida, los líquidos, las temperaturas extremas y las sobreexposiciones a la luz solar. DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 Información del sistema Dell Latitude...
  • Página 72 Guía del usuario . Si después de seguir estos procedimientos llega a la conclusión de que su ordenador no funciona de manera adecuada, póngase en contacto con Dell Computer Corporation. Consulte la sección “Obtención de ayuda” de la Guía del usuario para encontrar el número de teléfono al que debe llamar.
  • Página 73 Varíe sus actividades laborales. Organice su trabajo de modo que no tenga que teclear durante largos períodos de tiempo sin interrupción. Cuando deje de teclear, realice actividades que requieran el uso de ambas manos. DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 4-10 Información del sistema Dell Latitude...
  • Página 74 (E/S) en la parte posterior del ordenador. Mientras trabaja, periódicamente toque el panel de E/S para disipar la electricidad estática que pudiera dañar los componentes internos. DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 support.dell.com Información del sistema Dell Latitude 4-11...
  • Página 75 Manipule todos los componentes sensibles en un área libre de electricidad estática. Si es posible, utilice alfombrillas antiestáticas en el suelo y en el banco de trabajo. La advertencia siguiente puede aparecer a lo largo de la documentación de Dell para recordarle estas precauciones: $9,62FRQVXOWHODVHFFLyQ´3URWHFFLyQFRQWUDGHVFDUJDVHOHFWURVWiWLFDVµHQ...
  • Página 76 (NiMH). No mezcle esta batería con la basura doméstica. Póngase en contacto con la agencia local de eliminación de residuos para obtener la dirección del contenedor de pilas más cercano. DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 support.dell.com Información del sistema Dell Latitude 4-13...
  • Página 77 Enchufe el equipo a una toma diferente de forma que el equipo y el receptor se hallen en ramas diferentes del circuito. Si es necesario, consulte a un representante de la Asistencia técnica de Dell Computer Corporation o a un técnico experimentado de radio o televisión para obtener consejos adicionales.
  • Página 78 &RUSRUDWLRQ6LORSUHILHUHSXHGHVROLFLWDUXQFDEOHGH'HOO&RPSXWHU &RUSRUDWLRQHQHOVLWLRKWWSZZZGHOOFRPSURGXFWVGHOOZDUH LQGH[KWPGHOD5HGPXQGLDO La mayoría de los sistemas computacionales Dell están clasificados para entornos de Clase B. La clasificación electromagnética de su sistema o dispositivo es específica para cada agencia reguladora. La sección siguiente detalla el EMI/EMC específico o información de seguridad del producto para cada país.
  • Página 79 En Latinoamérica o el área del Caribe, para hacer reclamaciones se debe contactar con un punto de venta de Dell dentro del período que cubra la garantía. El usuario final debe proporcionar siempre la prueba de compra, indicando el nombre del vendedor, fecha de la compra, modelo y número de serie, nombre y dirección del cliente y los...
  • Página 80 Garantía será el único y exclusivo recurso del usuario final contra Dell o cualquiera de sus filiales, y ni Dell ni sus filiales se harán responsables de la pérdida de beneficios o contratos, o de cualquier otro tipo de pérdida indirecta derivada de negligencia, incumplimiento del contrato, o comoquiera.
  • Página 81 86EFPsb0.fm Page 18 Friday, January 21, 2000 2:37 PM (Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:\projects\10-01000\10- DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 4-18 Información del sistema Dell Latitude...
  • Página 82 86EFPam0.fm Page 46 Monday, January 24, 2000 3:01 PM Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Impresso nos E.U.A Impreso en los EE.UU ™ *86EFP* P/N 86EFP Rev. A0 0 www.dell.com...