Página 63
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, Latitude, DellWare y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Computer Corporation.
Página 64
(Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:\projects\10-01000\10- ,QIRUPDFLyQGHOVLVWHPD 'HOO /DWLWXGH La caja de accesorios del ordenador portátil Dell Latitude incluye un conjunto reducido de documentación impresa. Este documento contiene información introductoria y sobre seguridad, regulaciones y condiciones de la garantía del ordenador Dell, así...
Página 65
(Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:\projects\10-01000\10- 2EWHQFLyQGHD\XGD Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el ordenador no funcione como es de esperar. Si desea obtener información sobre estas herramientas de ayuda, consulte la sección Obtención de ayuda de la Guía del...
Página 66
La caja de accesorios también contiene la documentación del usuario, el CD System Software (software del sistema) y el software o hardware adicional (como tarjetas PC, unidades o baterías) que haya pedido. DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 support.dell.com Información del sistema Dell Latitude...
Página 67
(Rev. 3/11/98) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: J:\projects\10-01000\10- &RQH[LyQGHODGDSWDGRUGH&$ NOTA: el ordenador ya lleva instalada una batería cargada parcialmente, pero Dell recomienda que conecte el adaptador de CA (corriente alterna) para que la batería pueda cargarse por completo y se pueda realizar la configuración del sistema operativo sin interrupción.
Página 68
Para encender el ordenador, abra la pantalla y pulse el botón de alimentación (vea la figura 4-3). botón de alimentación pasador de la pantalla )LJXUD(QFHQGLGRGHORUGHQDGRU NOTA: no acople el ordenador hasta que se haya encendido y apagado por lo menos una vez. DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 support.dell.com Información del sistema Dell Latitude...
Página 69
PC conector de acoplamiento ranura para cable de seguridad conector de puerto USB puerto de infrarrojos conector PS/2 conector para el conector serie adaptador de CA )LJXUD9LVWDSRVWHULRUGHORUGHQDGRU DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 Información del sistema Dell Latitude...
Página 70
100 V/50 Hz en el este de Japón y 100 V/60 Hz en el oeste. 230 V/50 Hz en la mayor parte de Europa, Oriente Próximo y Extremo Oriente. DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 support.dell.com Información del sistema Dell Latitude...
Página 71
Proteja el equipo, la batería y la unidad de disco duro de los peligros medioambientales como la suciedad, el polvo, la comida, los líquidos, las temperaturas extremas y las sobreexposiciones a la luz solar. DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 Información del sistema Dell Latitude...
Página 72
Guía del usuario . Si después de seguir estos procedimientos llega a la conclusión de que su ordenador no funciona de manera adecuada, póngase en contacto con Dell Computer Corporation. Consulte la sección Obtención de ayuda de la Guía del usuario para encontrar el número de teléfono al que debe llamar.
Página 73
Varíe sus actividades laborales. Organice su trabajo de modo que no tenga que teclear durante largos períodos de tiempo sin interrupción. Cuando deje de teclear, realice actividades que requieran el uso de ambas manos. DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 4-10 Información del sistema Dell Latitude...
Página 74
(E/S) en la parte posterior del ordenador. Mientras trabaja, periódicamente toque el panel de E/S para disipar la electricidad estática que pudiera dañar los componentes internos. DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 support.dell.com Información del sistema Dell Latitude 4-11...
Página 75
Manipule todos los componentes sensibles en un área libre de electricidad estática. Si es posible, utilice alfombrillas antiestáticas en el suelo y en el banco de trabajo. La advertencia siguiente puede aparecer a lo largo de la documentación de Dell para recordarle estas precauciones: $9,62FRQVXOWHODVHFFLyQ´3URWHFFLyQFRQWUDGHVFDUJDVHOHFWURVWiWLFDVµHQ...
Página 76
(NiMH). No mezcle esta batería con la basura doméstica. Póngase en contacto con la agencia local de eliminación de residuos para obtener la dirección del contenedor de pilas más cercano. DELL CONFIDENCIAL - Preliminar 1/21/00 support.dell.com Información del sistema Dell Latitude 4-13...
Página 77
Enchufe el equipo a una toma diferente de forma que el equipo y el receptor se hallen en ramas diferentes del circuito. Si es necesario, consulte a un representante de la Asistencia técnica de Dell Computer Corporation o a un técnico experimentado de radio o televisión para obtener consejos adicionales.
Página 78
&RUSRUDWLRQ6LORSUHILHUHSXHGHVROLFLWDUXQFDEOHGH'HOO&RPSXWHU &RUSRUDWLRQHQHOVLWLRKWWSZZZGHOOFRPSURGXFWVGHOOZDUH LQGH[KWPGHOD5HGPXQGLDO La mayoría de los sistemas computacionales Dell están clasificados para entornos de Clase B. La clasificación electromagnética de su sistema o dispositivo es específica para cada agencia reguladora. La sección siguiente detalla el EMI/EMC específico o información de seguridad del producto para cada país.
Página 79
En Latinoamérica o el área del Caribe, para hacer reclamaciones se debe contactar con un punto de venta de Dell dentro del período que cubra la garantía. El usuario final debe proporcionar siempre la prueba de compra, indicando el nombre del vendedor, fecha de la compra, modelo y número de serie, nombre y dirección del cliente y los...
Página 80
Garantía será el único y exclusivo recurso del usuario final contra Dell o cualquiera de sus filiales, y ni Dell ni sus filiales se harán responsables de la pérdida de beneficios o contratos, o de cualquier otro tipo de pérdida indirecta derivada de negligencia, incumplimiento del contrato, o comoquiera.
Página 82
86EFPam0.fm Page 46 Monday, January 24, 2000 3:01 PM Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Impresso nos E.U.A Impreso en los EE.UU ™ *86EFP* P/N 86EFP Rev. A0 0 www.dell.com...