Manuales relacionados para Movement EDGE SHOULDER
Resumen de contenidos para Movement EDGE SHOULDER
- Página 1 MANUAL DE MONTAGEM LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. SHOULDER...
- Página 38 ASSEMBLING MANUAL READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA. SHOULDER...
-
Página 76: Manual De Montaje
MANUAL DE MONTAJE LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAR Y COMO FUTURA REFERENCIA. SHOULDER... -
Página 77: Introducción
La calidad de los equipos se extiende a los servicios prestados por su amplia red de atención y Puntos Autorizados repartidos por todo el territorio nacional. Movement está siempre cerca de usted y de su familia en pro de una vida más sana, rentable para los inversores y agradable para aquellos que entrenan con uno de nuestros equipos. - Página 78 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD ANTES DE INICIAR CUALQUIER PROGRAMA DE ACTIVIDAD FÍSICA CONSULTE UN MÉDICO PARA REALIZAR EXÁMENES QUE DETERMINEN SI EXISTE ALGUNA CONTRAINDICACIÓN PARA LA PRÁCTICA DE EJERCICIOS FÍSICOS, YA QUE SÓLO ASÍ SE PODRÁ EJERCITAR CON LA MÁXIMA SEGURIDAD. Al utilizar los equipos de la Línea EDGE, es necesario tomar algunas precauciones básicas para garantizar su seguridad y la de terceros.
-
Página 79: Instrucciones
INSTRUCCIONES SELECCIÓN DE CARGA FRACCIONADA Ajuste la carga fraccionada para trabajo con peso fraccionado (2,5kg, 5kg, o 7,5kg) o (5kg, 10kg o 15kg) de acuerdo con lo deseado* El ajuste de carga fraccionada varía de acuerdo con el equipo. SELECCIÓN DE CARGA Ajuste la carga de trabajo (Peso) de acuerdo con lo deseado*. -
Página 80: Riesgo De Aplastamiento
INSTRUCCIONES INFORMACIÓN DEL ALERTAS EQUIPO Los adhesivos en forma de Triángulo amarillos indican un relativo riesgo para el usuario, si las instrucciones no son seguidas. NOMBRE DEL EQUIPO MÚSCULOS TRABAJADOS ¡CUIDADO ¡CUIDADO NO COLOCAR LOS MIEMBROS EN EL EQUIPO.. NO COLOCAR LAS MANOS ENTRE LOS RIESGO DE APLASTAMIENTO PESOS. - Página 81 INSTRUCCIONES Posición de los adhesivos en la máquina Flexora Horizontal 50 mm 10 mm...
- Página 82 INSTRUCCIONES Posición de los adhesivos en la máquina Flexora Horizontal...
-
Página 83: Tabla De Mantenimiento
INSTRUCCIONES ¡ATENCIÓN! TABLA DE MANTENIMIENTO ATENCIÓN En la torre de cada En la torre de cada equipo de la línea equipo de la línea EDGE, encontrará una EDGE, encontrará TABLA DE información relativa a SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO la SEGURIDAD Y DE LOS CABLES DE ACERO MANTENIMIENTO DE La tabla sugiere la... -
Página 84: Información General De Mantenimiento
No intente arreglar su equipo solo. Solamente siga las tareas de mantenimiento descritas en este manual. Si es necesaria más información, entre en contacto con la asistencia técnica Brudden/Movement o consulte en nuestra página web la asistencia técnica autorizada más cercana. - Página 85 INFORMACIÓN GENERAL DE MANTENIMIENTO Durante el uso del equipo el cable puede sufrir daños por mal uso o por falta de mantención. El cable puede estar dañado inclusive si no tiene fracturas visibles. Esté atento a las fracturas cercabas a los componentes del cable de acero como por ejemplo a la bola de caucho.
-
Página 86: Peridiocidad
INFORMACIÓN GENERAL DE MANTENIMIENTO RUTINAS DE MANTENIMIENTO PERIDIOCIDAD EQUIPOS Y Movement ha diseñado todos los aparatos con componentes y USO MODERADO COMPONENTES USO INTENSO Pequenas Academias/Residências/ Grandes Academias/Clubes/ sistemas que exigen poco mantenimiento. Centros de Entrenamiento Clínicas de Reabilitação Las siguientes instrucciones poseen orientación de mantenimiento con un carácter más preventivo que correctivo. -
Página 87: Información Del Equipo
INFORMACIÓN DEL EQUIPO SHOULDER ÁREA MÍNIMA PARA MONTAJE - CARGA MÁXIMA para uso: EDGE: 117,5 kg Recomendamos que en las proximidades - Peso del EQUIPO: EDGE: 292 kg del aparato se respeten las siguientes medidas: 50cm 1/2m 10 m 10 m 50cm 1/2m 1561 mm Puntos de movimiento: 1m (100cm) - Página 88 INFORMACIÓN DEL EQUIPO La cantidad de pesos puede variar de acuerdo con el equipo y la siguiente tabla. PESOS 22 Pesos/Máximo TABLA DE PESOS CANTIDAD DE PESOS EDGE ABDUTOR 22 PESOS ADUTOR 22 PESOS BICEPS 22 PESOS LEG CALF 22 PESOS PEITORAL 22 PESOS PUXADA ALTA...
- Página 89 LISTA DE COMPONENTES NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE Chassi Barra de Torre Soporte del cabo Cable de acero Porta obejeto Soporte inferior Soporte superior Barra guia del peso conexión del carenado del carenado fraccionado NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE...
-
Página 90: Montaje
MONTAJE PASO 1 MONTAJE DE LA BARRA DE CONEXIÓN NOMBRE Cantidad Tornillo Cab. Cil. Hexag. Int M10X80 NOMBRE Cantidad Arandela lisa NOMBRE Chassi NOME Barra de conexión Para este montaje Herramientas sugerimos que se Allen 8 mm haga entre dos personas Adhesivo Traba Rosca Torque medio... -
Página 91: Paso 2 Montaje De La Torre
MONTAJE PASO 2 MONTAJE DE LA TORRE NOMBRE Cantidad Arruela lisa NOMBRE Cantidad Tornillo Cab. Hexag. de Brida M8X20 Cantidad NOMBRE Tornillo cabeza hexagonal M10X35 NOMBRE Cantidad Tuerca Hexagonal Inserto Cantidad NOMBRE Barra de conexión NOMBRE Cantidad Torre Herramientas Adhesivo Traba Llave Fija 17 mm Rosca Torque Llave Fija 13 mm... -
Página 92: Paso 3 Paso Del Cable De Acero
MONTAJE PASO 3 PASO DEL CABLE DE ACERO Figura 3-1 Figura 3-2 Figura 3-3 NOMBRE Cantidad Arandela lisa NOMBRE Cantidad Tornillo cabeza hexagonal M6X60 NOMBRE Cantidad Tuerca hexagonal Inserto NOMBRE Soporte del cable NOMBRE Cable de acero Herramientas Llave Fija 10 mm Figura 3-4 Figura 3-5... - Página 93 MONTAJE PASO 3 PASO DEL CABLE DE ACERO (CONTINUACIÓN) Figura 3-6 NOMBRE Cantidad Perno traba del cable de acero NOMBRE Cantidad Capa de la polea NOMBRE Cantidad Polea NOMBRE Cantidad Buje de la Polea NOMBRE Cantidad Tornillo Cab. Plana Hexag. Figura 3-7 Int M8X30 NOMBRE...
-
Página 94: Paso 3 Paso Del Cable De Acero (Fin)
MONTAJE PASO 3 PASO DEL CABLE DE ACERO (FIN) Figura 3-9 NOMBRE Cant. Perno traba del cable de acero NOMBRE Cant. Protector de la polea NOMBRE Cant. Polea NOMBRE Cant. Tornillo Cab. Redonda Hexag. Int. M6X16 NOMBRE Cant. Eixo da polia Figura 3-10 NOMBRE Cant. -
Página 95: Paso 4 - Montaje Del Soporte Del Carenado
MONTAJE PASO 4 - MONTAJE DEL SOPORTE DEL CARENADO NOMBRE Figura 4-1 Tornillo Cab. Aba. Hexag. Int. M8X20 NOMBRE Soporte inferior del carenado NOMBRE Soporte superior del carenado Figura 4-2 Herramientas Allen 5 mm... - Página 96 MONTAJE PASO 5 - MONTAJE DE LA TORRE Figura 5-2 Figura 5-1 NOMBRE Cantidad Porca Sextavada inserto NOMBRE Cantidad Haste guia do peso fracionado Figura 5-3 La parte enroscada de la barra debe estar colocada hacia arriba. Herramientas La parte biselada de la barra Llave Fija 10 mm debe girarse hacia abajo...
-
Página 97: Paso 6 - Montaje Del Peso Fraccionado
MONTAJE PASO 6 - MONTAJE DEL PESO FRACCIONADO Figura 6-2 Figura 6-3 Tuerca Cantidad Figura 6-1 NOMBRE Hexagonal inserto M6 Cantidad NOMBRE Arandela de goma Cantidad NOMBRE Separador del peso Cantidad NOMBRE Arandela lisa Cantidad NOMBRE Top plate NOMBRE Cantidad Peso fraccionado Figura 6-4 Para este montaje... -
Página 98: Paso 7 - Peso Reglamento Fraccional
MONTAJE Figura 7-1 Figura 7-2 PASO 7 - PESO REGLAMENTO FRACCIONAL NOMBRE Peso NOMBRE Perno selector Figura 7-3 Figura 7-4 Figura 7-5 Herramientas Llave Fija 22 mm... -
Página 99: Paso 8 - Regulación Del Cable De Acero De La Torre
MONTAJE PASO 8 - REGULACIÓN DEL CABLE DE ACERO DE LA TORRE Figura 8-1 Figura 8-2 NOMBRE Cantidad Tensor del cable NOMBRE Cantidad Tuerca hexagonal per l bajo NOMBRE Cable de acero NOMBRE Multiplicador de carga Friso NOMBRE Cable de acero Figura 8-4 Figura 8-3 1 - Pase la tuerca (20) en el multiplicador de... -
Página 100: Paso 9 - Fijador Del Perno Selector Y Cable De Acero
MONTAJE PASO 9 - FIJADOR DEL PERNO Figura 9-1 Figura 9-2 SELECTOR Y CABLE DE ACERO NOMBRE Cantidad Perno selector NOMBRE Cable de acero (EDGE Figura 9-3 Figura 9-4 Fijador del cable de acero Figura 9-5 Herramientas Llave Fija 22 mm... -
Página 101: Paso 10 - Montaje De Los Pesos
MONTAJE PASO 10 - MONTAJE DE LOS PESOS NOMBRE Pesos NOMBRE Barras 1 - coloque 3 (tres) pesos (L), realice la alineación utilizando las Barras (P) para colocarlos y alinearlos con la torre. Para este montaje, sugerimos que se haga entre dos personas... -
Página 102: Paso 11 - Montaje De Las Barras
MONTAJE - TORRE EDGE PLUS PASO 11 - MONTAJE DE LAS BARRAS ¡CUIDADO PARA NO NOMBRE Cantidad DAÑAR LOS BUJES Anillo de retención DE PLÁSTICO DEL TOP PLATE! NOMBRE Figura 11-1 Barra Figura 11-2... -
Página 103: Paso 12 - Montaje Del Asiento
MONTAJE PASO - MONTAJE DEL ASIENTO Figura 12-1 NOMBRE Cantidad Arruela lisa Herramientas Cantidad NOMBRE Allen 8 mm Tornillo Cab. Cil. Hexag. Int. Allen 5 mm M10X25 NOMBRE Cantidad NOMBRE Cantidad Tornillo Cab. Aba. Hexag. Int M8X25 NOMBRE Cantidad Figura 12-2 Resorte de tracción NOMBRE Asiento... - Página 104 MONTAJE PASSO MONTAJE DE LOS BRAZOS NOMBRE Cantidad Figura 13-1 Tornillo Cab. Plana Hexag. Int. M10X25 NOMBRE Cantidad Tampão da ange NOMBRE Cantidad Tampão do rolamento NOMBRE Cantidad Separador NOMBRE Cantidad Tornillo Cab. alomada philips M4X25 NOMBRE Brazo (Derecho) NOMBRE Brazo (Izquierdo) NOMBRE Figura 13-2...
-
Página 105: Paso 14 - Montaje Del Contrapeso
MONTAJE PASO - MONTAJE DEL CONTRAPESO NOMBRE Cantidad Arendela lisa Cantidad NOMBRE Tuerca Hexagonal Cantidad NOMBRE Tornillo Cab. Cil. Hexag. Int. NOMBRE Contra peso INSTRUCCIONES 1 - Monte los contrapesos (U) en los brazos (S) utilizando los tornillos (33), arandelas (2) y tuercas (5). - Página 106 MONTAJE PASO - PASO DEL CABLE DE ACERO DE LOS BRAZOS NOMBRE Cantidad Figura 15-1 Figura 15-2 Arandela lisa NOMBRE Cantidad Tuerca hexagonal inserto NOMBRE Cantidad Tornillo cabeza hexagonal M10X60 NOMBRE Cantidad Buje de la Polea NOMBRE Cantidad Polea NOMBRE Cantidad Tornillo Cab.
- Página 107 MONTAJE PASO - PASO DEL CABLE DE ACERO DE LOS BRAZOS (CONTINUACIÓN) Figura 15-4 NOMBRE Cantidad Tuerca hexagonal per l bajo NOMBRE Cantidad Tornillo Cab. Cil. Hexag. Int. M8X25 NOMBRE Cantidad Terminal Rotular INSTRUCCIONES 1 - Pase la tuerca (20) por la punta del cable de acero (V) y enrosque el terminal rotular en el cable de acero (Figura 20-4).
-
Página 108: Paso 17 - Montaje Del Carenado
MONTAGEM PASO - MONTAJE DEL CARENADO NOMBRE Cant. Tuerca Hexagonal Nylon 43 44 NOMBRE Cant. Plug NOMBRE Cant. Tornillo Cab. Plana. Hexag. Int. M10X20 NOMBRE Cant. Buje NOMBRE Carenado... -
Página 109: Paso 18 - Montaje Del Contador (Opcionale)
MONTAJE PASO 18 - MONTAJE DEL CONTADOR (OPCIONALE) NOMBRE Cantidad Tornillo Cab. Plana Hex. Int. M6X16 Vista trasera NOMBRE Cantidad del display Tornillo Cab. Cil. Hex. Int. M6X20 ENCODER OBS: Coloque la puerta de pila dentro de la carenado con el velctro antes de montar el carenado en la torre. -
Página 110: Paso 18 - Montaje Del Acolchado Y Carenado
MONTAJE PASO - MONTAJE DEL ACOLCHADO Y CARENADO NOMBRE Cantidad Tornillo Cab. Pan. Philips M5X25 NOMBRE Cantidad Tornillo Cab. Aba. Hexag. Int ACOLCHADO DE LA CABEZA M8X25 NOMBRE Cantidad Tornillo Tril. Cab. de Brida Para una mejor M4X12 jación de los adhesivos, NOMBRE Cantidad hacer una limpieza... -
Página 111: Garantía
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA - LÍNEA MUSCULACIÓN Por favor, lea con cuidado los términos y condiciones de esta garantía antes de utilizar su equipo MOVEMENT. Al utilizar el equipo, estará concordando en seguir los siguientes términos y condiciones de la garantía. -
Página 112: Condiciones Y Restrincciones
* Llamada de servicios para la instalación del producto o instrucciones a los propietarios sobre cómo utilizar el producto; * Reparaciones efectuadas en productos Movement sin el número de serie o con la identi cación alterada o dañada; * Retirada y entrega referente a reparaciones;... -
Página 113: Atención Al Consumidor
Conozca otros equipos y conozca más sobre las líneas de Productos Movement, accediendo a nuestra página web www.movement.com.br Brudden se reserva el derecho de paralizar la fabricación de sus productos sin previo aviso y/o modi car las especi caciones e introducir mejoras en los mismos productos en cualquier momento, sin incurrir en la obligación de realizar lo mismo...