Johdanto; Osat Ja Lisävarusteet; Oksimetrin Yhdistäminen - DeVilbiss Nonin XPOD Instrucciones

TärkeITä TurvAToIMIA/johdAnTo/osAT/
oksIMeTrIn yhdIsTäMInen
• Laitevaurioiden estämiseksi järjestelmää ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin eikä sitä saa puhdistaa syövyttävillä tai hankaavilla
puhdistusaineilla.
• Sykkeen mittaamista mahdollisesti estävät esineet voivat aiheuttaa valvontaongelmia. Varmista, että verenvirtausta estävät laitteet (esim.
verenpainemansetti) eivät estä sykkeen mittaamista.
• Käytä ainoastaan NONINin valmistamia PureLight®-pulssioksimetriantureita. Nämä anturit on valmistettu NONINin pulssioksimetrien
tarkkuusvaatimuksia vastaaviksi. Muiden valmistajien antureiden käyttö voi vaikuttaa haitallisesti pulssioksimetrin toimintaan.
• Tämä laite ei vastaa IEC 60601-1: 1990, lausekkeen 17.h defibrillaatiovarmuutta koskevia vaatimuksia. Laitevaurioiden välttämiseksi potilasta ei
saa defibrilloida, kun XPOD-oksimetri on kiinnitettynä potilaaseen.
• Tätä laitetta ei saa käyttää vierekkäin tai päällekkäin muiden laitteiden kanssa. Jos sitä on käytettävä vierekkäin tai päällekkäin muun laitteen
kanssa, sitä on tarkkailtava huolellisesti normaalin toiminnan varmistamiseksi.
• SpO -mittaustulosten tarkkuuteen voi vaikuttaa liian pitkä kaapeli, jatkokaapelit mukaan lukien (yli 3 metriä).
2
• Muiden kuin NONINin valtuuttamien lisävarusteiden, antureiden ja kaapeleiden käyttö (lukuunottamatta NONINin toimittamia sisäisten
komponenttien vaihto-osiksi tarkoitettuja muuntimia ja kaapeleita) voivat aiheuttaa lisääntynyttä säteilyä ja/tai haitata laitteen häiriönsietokykyä.
• Tämä pulssioksimetrijärjestelmä on tarkoitettu valtimoveren toiminnallisen hemoglobiinin happisaturaatioprosentin määrittämiseen. Jos
ei-toiminnallista hemoglobiinia, esim. methemoglobiinia, esiintyy veressä huomattava määrä, se voi vaikuttaa mittaustulosten tarkkuuteen.
• XPOD-oksimetrissa on liikettä sietävä ohjelmisto, joka estää liikkeen aiheuttaman artefaktin virheellisen tulkinnan hyväksi sykkeeksi. Joissakin
tapauksissa XPOD-oksimetri voi kuitenkin tulkita liikkeen hyväksi sykkeeksi. Tämä koskee kaikkia saatavana olevia malleja.
• Tämä laitteisto noudattaa kansainvälisen standardin EN 606-1-2:2001 lääketieteellisten laitteiden ja/tai järjestelmien sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevia sääntöjä. Tämä standardi on suunniteltu tuottamaan kohtuullisen suojan haitallista häiriötä vastaan tyypillisessä
lääketietellisessä asennustilanteessa. Koska radiotaajuutta käyttävien ja muiden sähkökohinaa aiheuttavien laitteiden määrä on lisääntynyt hoito- ja
muissa ympäristöissä, on mahdollista että huomattava häiriö lähellä olevasta tai voimakkaasta lähteestä voi haitata laitteen toimintaa.
Lääketieteellisten laitteiden kanssa on noudatettava erityisiä sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevia varotoimia ja ne on asennettava ja niitä
on käytettävä tässä asiakirjassa annettujen sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien tietojen mukaisesti. Radiotaajuutta käyttävät
kannettavat ja matkaviestintälaitteet voivat vaikuttaa lääketieteellisten sähkölaitteiden toimintaan.
Lisätietoja lääketieteellisten laitteiden turva- ja säännöstenmukaisista vaatimuksista on EN865- ja IEC 60601-1-säännöksissä. Turvallisuutta koskevaa
lisätietoa on Nonin-antureissa olevissa tuotetarroissa.

johDanTo

Hoitohenkilösi on voinut toimittaa sinulle oksimetrin käytettäväksi yhdessä mallin DV5M SmartLink-järjestelmän kanssa. Kun oksimetri yhdistetään
SmartLink-moduulin, sen avulla voidaan kerätä ja tallentaa oksimetriatietoa (happisaturaatio ja syketiheys).
Kun oksimetrialisävarustetta käytetään SmartLink-moduulin kanssa, yhdistä oksimetri seuraavassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Ainoa tämän
tuotteen kanssa yhteensopiva oksimetri on Noninin XPOD-oksimetri. Käytä ainoastaan Noninin anturimalleja 7000A, 8000AA tai 8000J. Kun
oksimetri kytketään SmartLink-moduuliin, se käynnistyy ja on käyttövalmis.
osaT ja lIsÄvaRUsTeeT
DV5M-697-oksimetripakkaus sisältää seuraavat osat:
1. 9054D-693 Nonin XPOD –oksimetri
2. 9054D-695 Nonin-anturi (kestokäyttöinen 8000J FlexSensor)
oKsIMeTRIn yhDIsTÄMInen (Kuva 1)
1. Kytke oksimetri mallin DV5M SmartLink-moduulin pohjassa olevaan pyöreään
liitinporttiin.
2. Liitä mukana toimitettu anturi oksimetriin. Kohdista kaapeleiden molemmissa päissä
olevat nuolet, kun liität oksimetrin anturiin. 3. Kun oksimetri yhdistetään ja anturi kiinnitetään sormeen, näyttöön tulee viesti noin
kymmenen (10) sekunnin ajaksi ilmoittaen, että uutta happisaturaatiotietoa (SpO
saatavana. SpO näytetään CPAP-laitteen näytössä.
2
4. Syketiheys- (PR) ja happisaturaatiotiedot (SpO
huoMAA
) ovat saatavana SmartLink-valikoista.
2
1
) on
2
Oksimetrin yhdistäminen mallin DV5M SmartLink-
moduuliin
fi
A-M697 31