Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Warn Industries, Inc.
12900 S.E. Capps Road
Clackamas, OR USA 97015-8903
1-503-722-1200 FAX: 1-503-722-3000
www.warn.com
Customer Service / Service Clients: 1-800-543-9276
International Sales Support / Les Ventes internationales
Soutiennent: 1-503-722-3005
© 2012 Warn Industries, Inc.
WARN®, the WARN logo are registered trade-
marks of Warn Industries, Inc.
WARN® et le logo WARN sont des marques
déposées de Warn Industries, Inc.
ATV/UTV Winch Line
BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES
GUIDE DE BASE DES TECHNIQUES DE WINCHING
89292A0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Warn ATV

  • Página 1 Soutiennent: 1-503-722-3005 © 2012 Warn Industries, Inc. WARN®, the WARN logo are registered trade- marks of Warn Industries, Inc. WARN® et le logo WARN sont des marques déposées de Warn Industries, Inc. ATV/UTV Winch Line BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES...
  • Página 2 English ................2 Français ..............22 Español ...............42...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    The final analysis ..........19 WARN INDUSTRIES OFF-ROAD PRODUCTS 12900 S.E.
  • Página 4: Moving Parts Entanglement Hazard

    • Always wear heavy leather gloves when attachment to the drum is not designed to handling rope. hold a load. WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D ™ 89292A0...
  • Página 5 WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 6: Winch Basics

    WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 7: How The Winch Works

    WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 8: Stretching Wire Rope

    WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 9: Before You Pull

    Attach hook strap to the hook (if not attached). WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 10: Pulling

    Duty cycles vary for each winch. See specification sheet supplied with your winch. WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 11 WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 12: Rigging Techniques

    (tighten and back-off 1/2 turn). WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 13 En dernière analyse ..........39 WARN INDUSTRIES OFF-ROAD PRODUCTS 12900 S.E. Capps Road Clackamas, OR 97015-8903 USA Service à la clientèle : 1-800-543-WARN Fax : 1-503-722-3000 www.warn.com 89292A0...
  • Página 14: Mesures Générales De Sécurité

    • Toujours porter des gants de cuir épais durant câble n'est pas conçu pour retenir une la manipulation du câble. charge. WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D ™ 89292A0...
  • Página 15 WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 16 WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 17: Comment Fonctionne Le Treuil

    Une élingue va toutefois endommager ou tuer les arbres. WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 18: Étirement Initial Du Cable

    à main, mettre la transmission en WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 19: Avant De Treuiller

    WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 20: Treuillage

    Le cycle de service varie pour chaque treuil. Voir la fiche technique fournie avec le treuil. WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 21 « stationnement ». Relâchez la tension du câble. WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 22: Techniques De Câblage

    (serrez puis relâchez d'un demi-tour). WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 23: Guía Básica De Técnicas Para El Uso Del Cabrestante

    El análisis final ..........59 PRODUCTOS OFF-ROAD DE WARN INDUSTRIES 12900 S.E.
  • Página 24: Precauciones Generales De Seguridad

    WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G O P R E P A R E D ™...
  • Página 25: Peligro De Enredarse En Las Piezas Móviles

    WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 26: Lo Fundamental Del Cabrestante

    WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 27: Cómo Funciona El Cabrestante

    árboles tracción. utilizados. WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 28: Tensión Del Cable

    WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 29: Antes De Usar El Cabrestante

    WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 30: Tracción

    Los ciclos de trabajo varían dependiendo del modelo de cabrestante. Consulte la hoja de especificaciones que viene con el cabrestante. WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE...
  • Página 31 WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
  • Página 32: Técnicas De Maniobrado

    (tense y retroceda media vuelta). condiciones. WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...

Este manual también es adecuado para:

Utv78500

Tabla de contenido