Lencsék:
Manutan 1 F CE 1883
2C-1.2
UV-szűrő fényáteresztési kódja
Manutan
Gyártó megnevezése
1
Optikai osztály
Ellenálló képesség jelölése nagy sebességű
F
részecskékkel szemben
CE
Jelölés
1883
Bejelentett szervezet
Bal halánték:
Manutan 166 F CE 1883
Manutan
Gyártó megnevezése
EN 166
A szabvány száma
Ellenálló képesség jelölése nagy sebességű
F
részecskékkel szemben
CE
Jelölés
1883
Bejelentett szervezet
Jobb halánték:
Manutan A170443
Manutan
Gyártó megnevezése
A170443
Típusszám
SK
BEZPEČNOSTNÉ OKULIARE
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Model
Odolné voči poškrabaniu a roseniu
Popis
100 % ochrana pred UV žiarením
Farba
Čierna a priehľadná
Materiál:
• Materiál rámu:
• PC plast
• Zorník
• PC plast
• Spájacie súčasti:
• Nehrdzavejúca oceľ
NORMA A SCHVÁLENIE
Bolo preukázané, že tieto bezpečnostné okuliare spĺňajú základné
požiadavky stanovené normou EN166:2001 a prílohou II smernice
89/686/EEC o OOP.
EN166:2001
Smernica 89/686/EEC – Príloha II
Otestoval a osvedčil:
DIN CERTCO GESELLSCHAFT FÜR KONFOR-
MITÄTSBEWERTUNG MBH
Alboinstraße 56
12103 Berlín
Krajina: Nemecko
e-mail: [email protected]
Webová stránka: http://www.dincertco.de
Číslo notifikovaného orgánu: 0196
OBLASŤ POUŽITIA
Tieto okuliare sú vhodné len na bežné používanie. Chránia oči pre
nežiaducimi mechanickými vplyvmi.
POKYNY
Bezpečnostné opatrenia:
Okuliare uchopte oboma rukami.
Skladovanie a údržba:
• Nie je dostupné žiadne príslušenstvo.
• Ak sú okuliare vlhké alebo mokré, nechajte ich prirodzene usušiť.
• Pokiaľ produkt nepoužívate, skladujte ho v mäkkom vrecúšku
určenom na jeho nosenie.
Čistenie:
Okuliare očistite mydlom a teplou vodou. Pokiaľ ich chcete
dezinfikovať, použite UV lampu alebo bežný dezinfekčný prostriedok
určený pre domácnosti. Hoci sú zorníky okuliarov potiahnuté tvrdou
vrstvou, aby poskytovali určitú úroveň ochrany proti poškrabaniu,
nie sú voči poškriabaniu úplne odolné. Z tohto dôvodu sa vyhnite
častému utieraniu skiel a používajte naň len jemnú neabrazívnu
handričku.
Produkt je možné pravidelne dezinfikovať použitím alkoholu alebo
dezinfekčného prostriedku.
DÔLEŽITÉ
Ak sú okuliare poškodené, opotrebené alebo majú poškriabané zor-
níky, odporúčame ich vymeniť.
Odporúčaná doba používania okuliarov sú 3 roky. Táto doba závisí od
viacerých faktorov, ako je napríklad používanie, čistenie, skladovanie
a údržba. Odporúčame vykonávať časté kontroly poškodenia
okuliarov, a ak je to potrebné, ich následnú výmenu.
SÚLAD V POUŽÍVANÍ OZNAČENIA
F
Úder slabou silou
Úder stredne veľkou
B
silou
A
Úder veľkou silou
• Ak symbol F, B a A nezodpovedá aj sklám a aj rámu okuliarov,
určuje sa jeden symbol pre chránič zraku ako celok na základe
nižšieho zo symbolov. Na to, aby chrániče zraku vyhovovali
oblasti používania s označením 9, musia byť rám aj sklá okuliarov
označené príslušnými symbolmi spolu s jedným zo symbolov F,
B alebo A.
• Aj keď sa materiál, z ktorého sú tieto okuliare vyrobené, považuje
za hypoalergénny, u náchylnejších osôb sa môžu napriek tomu
prejaviť určité alergické reakcie. Používateľ by mal sledovať prí-
padný vznik alergickej reakcie. Pokiaľ sa nejaká reakcia preukáže,
mal by produkt ihneď prestať používať.
• Odporúčame tieto ochranné okuliare nenosiť na dioptrických oku-
liaroch, pretože hrozí, že sa môže náraz preniesť na rám dioptric-
kých okuliarov a spôsobiť tak riziko pre používateľa.
• Ak je potrebná ochrana proti časticiam odletujúcim vo vysokej
rýchlosti pri extrémnych teplotách, vybraný chránič zraku musí
byť označený písmenom T nasledujúcim hneď za písmenom
nárazu, napr. FT, BT, alebo AT. Ak však písmeno nárazu
neobsahuje písmeno T, môžete dané chrániče zraku používať proti
časticiam odletujúcim vo vysokej rýchlosti len pri izbovej teplote.
Zorník:
2C-1,2
Manutan
1
F
A170443
CE
1883
Ľavá bočnica:
Manutan
EN 166
F
CE
1883
Pravá bočnica:
Manutan
A170443
PL
OKULARY OCHRONNE
Model
Opis
Kolor
Materiał:
• Materiał oprawki:
• Soczewki
• Akcesoria:
Niniejsze okulary ochronne spełniają zasadnicze wymagania zgodnie
z normą EN166:2001 i załącznikiem II dyrektywy dotyczącej środków
ochrony osobistej 89/686/EWG.
Odsek 9 malá guľôčka
s veľkosťou 6 mm pri rýchlosti
45 m/s
Odsek 9 malá guľôčka
s veľkosťou 6 mm pri rýchlosti
120 m/s
Odsek 9 malá guľôčka
s veľkosťou 6 mm pri rýchlosti
190 m/s
Manutan 1 F CE 1883
Číslo triedy UV filtra
Identifikácia výrobcu
Optická trieda
Symbol odolnosti voči časticiam odletujúcim vo
vysokej rýchlosti
Označenie
Číslo notifikovaného orgánu
Manutan 166 F CE 1883
Identifikácia výrobcu
Číslo normy
Symbol odolnosti voči časticiam odletujúcim vo
vysokej rýchlosti
Označenie
Číslo notifikovaného orgánu
Manutan A170443
Identifikácia výrobcu
Číslo modelu
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
A170443
Odporne na zadrapania
i zaparowanie
100% ochrony przed
promieniowaniem UV
Czarny i przezroczysty
• Poliwęglan
• Poliwęglan
• Stal nierdzewna
NORMA I APROBATA
EN166:2001
Dyrektywa 89/686/EWG —
załącznik II
Przebadane i certyfikowane przez:
DIN CERTCO GESELLSCHAFT FÜR KONFOR-
MITÄTSBEWERTUNG MBH
Alboinstraße 56
12103 BERLIN
Kraj: Niemcy
Adres e-mail: [email protected]
Witryna internetowa:
http://www.dincertco.de
Numer jednostki notyfikowanej:
0196
ZASTOSOWANIE
Te okulary nadają się tylko do normalnego użytku. Chronią przed
uderzeniami mechanicznymi.
INSTRUKCJE
Środki ostrożności:
Chwytać okulary obiema rękami.
Przechowywanie i konserwacja:
• Nie są dostępne żadne akcesoria.
• Gdy okulary są wilgotne lub mokre, pozostawić je do naturalnego
wyschnięcia.
• Produkt, gdy nie jest używany, należy przechowywać w miękkiej
torbie.
Czyszczenie:
Te okulary można czyścić mydłem i ciepłą wodą; w razie potrzeby
należy je zdezynfekować lampą UV lub oczyścić zwykłym środkiem
dezynfekcyjnym domowego użytku. Chociaż soczewki są utwardzone,
aby zapewnić pewien poziom ochrony przed zadrapaniami, nie są
one odporne na zadrapania i zaleca się tylko minimalne wycieranie
soczewek, które należy wykonywać jedynie przy użyciu miękkiej,
niepowodującej ścierania szmatki.
Produkt można regularnie dezynfekować alkoholem lub płynem do
dezynfekcji.
WAŻNE
Gdy okulary są uszkodzone lub zużyte, lub gdy soczewka jest podra-
pana, zaleca się ich wymianę.
Zalecany okres użytkowania okularów wynosi 3 lata. Długość okresu
użytkowania zależy od różnych czynników, takich jak użytkowanie,
czyszczenie, przechowywanie i konserwacji. Zaleca się częste kon-
trole i wymianę w razie uszkodzenia.
ZGODNOŚĆ OZNACZEŃ
Uderzenie niskiej
Klauzula 9: mała kulka 6 mm
F
energii
z prędkością 45m/s
Uderzenie średniej
Klauzula 9: mała kulka 6 mm
B
energii
z prędkością 120m/s
Uderzenie dużej
Klauzula 9: mała kulka 6 mm
A
energii
z prędkością 190m/s
• Jeśli symbol F, B i A nie dotyczy zarówno okularów, jak i
oprawki, wówczas należy przyjąć niższy, który należy przypisać
do kompletnej osłony oczu. Aby osłona oczu była zgodna z
symbolem obszaru stosowania 9, zarówno oprawka, jak i okular
powinny być oznaczone symbolami wraz z jednym z symboli F,
B lub A.
• Chociaż materiał użyty do wykonania tego produktu jest uważany
za hipoalergiczny, nadal istnieje możliwość wystąpienia pewnej
reakcji alergicznej u wrażliwych osób. Użytkownik powinien
sprawdzić występowanie takiej reakcji i zaprzestać używania
produktu, jeśli jakakolwiek taka reakcja zostanie zaobserwowana.
• Zaleca się, aby ta osłona oczu nie była noszona na okularach
optycznych, ponieważ istnieje możliwość, że uderzenie zostanie
przeniesione na okulary optyczne, tworząc zagrożenie dla osoby
je noszącej.
• Jeśli wymagana jest ochrona przed szybkimi cząstkami w
ekstremalnych temperaturach, wówczas wybrana osłona oczu
powinna być oznaczona literą T tuż po literze uderzenia, tj. FT,
BT lub AT. Jeśli po literze uderzenia nie ma litery T, wówczas
osłona oczu powinna być używana tylko do osłony przed szybkimi
cząstkami w temperaturze pokojowej.
Soczewki:
Manutan 1 F CE 1883
2C-1.2
Zaciemnienie filtra UV
Manutan
Identyfikacja producenta
1
Klasa optyczna
Symbol odporności na cząstki o wysokiej
F
prędkości
CE
Oznaczenie
1883
Jednostka notyfikowana
Lewa skroń:
Manutan 166 F CE 1883
Manutan
Identyfikacja producenta
EN 166
Numer normy
Symbol odporności na cząstki o wysokiej
F
prędkości
CE
Oznaczenie
1883
Jednostka notyfikowana
