Manuales relacionados para Ergotron Interactive TV Arm LD
Resumen de contenidos para Ergotron Interactive TV Arm LD
- Página 1 Interactive TV Arm LD User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente Användarguide ユーザーガイド 20 lbs (9.07 kg) Reduce.Reuse.Recycle 888-45-238-W-00 revB 1 of 16...
- Página 2 WEIGHT CAPACITY CAUTION! CAUTION! MAXIMUM WEIGHT CAPACITY MAXIMUM SCREEN SIZE 32” 20 LBS 9.07 KG USE WITH FLAT PANELS EXCEEDING THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY OF THIS PRODUCT MAY RESULT IN PRODUCT FAILURE CAUSING POSSIBLE INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE. EL USO CON TELEVISORES DE PANTALLA PLANA CUYO PESO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DEL PRODUCTO PUEDE OCASIONAR FALLAS EN ÉSTE Y CAUSAR LESIONES O DAÑOS MATERIALES.
- Página 3 CONTENTS BOP SCREWS/HARDWARE FOR FLAT PANEL 697-563-00 Part # Qty Description Philips Screws M4 x 12mm Philips Screws M5 x 12mm Philips Screws M6 x 12mm BOP SCREWS/HARDWARE FOR WALL MOUNTING 697-651-00 Part # Qty Description Lag Bolt Wall Anchor BOP SCREWS/HARDWARE FOR PRODUCT 697-649-00 Part # Qty Description 4mm Allen Wrench...
- Página 4 VESA PATTERN CONFIGURATIONS 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) 75x75mm 100x100mm 100mm (3-15/16”) 100x200mm 200mm (7-7/8”) 200x200mm 200mm (7-7/8”) 200x100mm 888-45-238-W-00 revB 4 of 16...
- Página 5 STEP 1A: ATTACH TV TO MOUNT Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc… 75x75mm ,QVWDOOHU OH PRQLWHXU DYHF OHV ¿[DWLRQV GH PRQLWHXU 0$ 0% HWF« Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw.
- Página 6 STEP 1 B-C-D: INSTALL ADAPTERS 888-45-238-W-00 revB 6 of 16...
- Página 7 STEP 1 B-C-D: ATTACH TV TO MOUNT Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc… ,QVWDOOHU OH PRQLWHXU DYHF OHV ¿[DWLRQV GH PRQLWHXU 0$ 0% HWF« Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw.
- Página 8 STEP 2: WOOD STUD INSTALLATION 888-45-238-W-00 revB 8 of 16...
- Página 9 STEP 2: WOOD STUD INSTALLATION 888-45-238-W-00 revB 9 of 16...
- Página 10 STEP 2: SOLID CONCRETE INSTALLATION 888-45-238-W-00 revB 10 of 16...
- Página 11 STEP 3: Hang with monitor attached Cuelgue con el monitor adherido. Accrochez avec le moniteur installé. Mit dem befestigten Monitor aufhängen. Hang op terwijl de monitor is bevestigd. Appendere con lo schermo attaccato. 3RZLH ] SU]\PRFRZDQ\P PRQLWRUHP =DY VWH V S LSHYQ QêP PRQLWRUHP )JJHVV]H IHO D PRQLWRUUDO HJ\WW Suporte com monitor preso + QJ RS PHG VN UP SnVDW...
- Página 12 ATTENTION: INTERACTIVE ADJUSTMENT WARNING It is important that you adjust this product according to the weight of the mounted equipment as described in the following steps. Any time equipment is added or removed from this product, resulting in a change in the weight of the mounted load, you should repeat these adjustment you set it.
- Página 13 STEP 5: INTERACTIVE ADJUSTMENT Adjust to Desired Location or Tilt Ajuste a la inclinación o ubicación deseada Ajustez à la position désirée ou inclinez $Q GLH JHZQVFKWH 3RVLWLRQ DQSDVVHQ RGHU neigen 6WHO LQ RS GH JHZHQVWH SODDWV RI NDQWHO Regolare la posizione o l’inclinazione come desiderato 'RSDVXM GR GDQHJR SRáR HQLD OXE...
- Página 14 STEP 7: INTERACTIVE ADJUSTMENT Adjust to Desired Location or Tilt Ajuste a la inclinación o ubicación deseada Ajustez à la position désirée ou inclinez $Q GLH JHZQVFKWH 3RVLWLRQ DQSDVVHQ RGHU QHLJHQ 6WHO LQ RS GH JHZHQVWH SODDWV RI NDQWHO Regolare la posizione o l’inclinazione come desiderato 'RSDVXM GR GDQHJR SRáR HQLD OXE QDFK\OHQLD 8SUDYWH SRORKX WDN DE\VWH GRViKOL SRåDGRYDQpKR XPtVW Qt QHER VNORQX...
- Página 15 PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY 3DJH /HIW %ODQN ,QWHQWLRQDOO\ Esta página se dejó en blanco intencionalmente Cette page est intentionnellement vierge Seite absichtlich freigelassen Pagina werd leeg gehouden Pagina lasciata intenzionalmente vuota Strona celowo pozostawiona pusta =iP UQ SUi]GQi VWUiQND 6]iQGpNRVDQ UHVHQ KDJ\RWW ROGDO Página deixada em vazio propositadamente Denne side er med vilje tom.
- Página 16 QUESTIONS? NEED HELP? PLEASE CALL ¿NECESITA AYUDA? LLÁMENOS. BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ APPELER BRAUCHEN SIE HILFE? RUFEN SIE UNS BITTE AN HULP NODIG? BEL DAN MET SEVE AIUTO? CHIAMARE 3275=(%8-(6= 3202&<" =$'=:2 327 (%8-(7( 3202&" =$92/(-7( 1È0 6(*Ë76e*5( 9$1 6=h.6e*(" 7(/()21È/-21 PRECISA DE AJUDA? CONTACTE BRUG FOR HJÆLP? RING TIL TARVITSETKO APUA? SOITA...