Ingersoll Rand Schlage CO Serie Instrucciones De Instalación página 2

1 1
Prepare Door
See template
Prepare la puerta
Consulte la plantilla
Parez la porte
Consultez le gabarit
2
If Insulator Strip is Present, Carefully Remove It
Si hay una tira aislante, retírela con cuidado
Si la bande isolante est présente, l'enlever
soigneusement
!
OR O OU
3
Install 4 Sex Bolts to Secure Device
Instale los 4 pernos de montaje de refuerzo en el
dispositivo de seguridad
Installez 4 colonnettes pour fixer le dispositif en place
x4
Use plate if there is a large cutout in door
Use la placa si hay un recorte grande en la puerta
Utilisez une plaque si une entaille de grande dimension a été pratiquée
dans la porte
x4
4
Install Grommets
Instale los ojales
Installez les passe-fils
Outside
Exterior
Extérieur
OR O OU
Plate
Placa
Plaque
ALL
TODOS
TOUS
Inside
Interior
Intérieur
loading