Tabla de contenido
Enlaces rápidos
RECEPTOR DE AV
TX-NR515
Manual de Instrucciones
Índice
Información sobre seguridad e
introducción..............................................2
Índice ...............................................................5
Conexiones ...................................................11
Encendido y operaciones básicas..............19
Operaciones avanzadas ..............................44
Cómo controlar otros componentes ..........67
Apéndice .......................................................74
Guía de radio de Internet
Códigos de control remoto
E
s
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Onkyo TX-NR515
Resumen de contenidos para Onkyo TX-NR515
- Página 1 Índice RECEPTOR DE AV Información sobre seguridad e introducción..........2 TX-NR515 Índice ...............5 Conexiones ...........11 Encendido y operaciones básicas....19 Manual de Instrucciones Operaciones avanzadas ......44 Cómo controlar otros componentes ..67 Apéndice ............74 Guía de radio de Internet Códigos de control remoto...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
Información sobre seguridad e introducción 9. Tenga en cuenta los fines de seguridad de los D. El aparato parezca no funcionar adecuadamente conectores con derivación a masa y / o polarizados. aunque se sigan las instrucciones de operación. ADVERTENCIA: Los conectores polarizados tienen dos contactos, uno Ajuste solamente los controles indicados en el PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE DESCAR- de mayor tamaño que el otro. -
Página 3: Para Los Modelos Europeos
Si todavía no puede activar la unidad, póngase Una presión de sonido excesiva de los auriculares de producto de ONKYO que se describe en el presente manual de en contacto con su distribuidor Onkyo. botón y de los auriculares de cabeza puede causar instrucciones cumple con las normas técnicas EN60065,... -
Página 4: Accesorios Suministrados
En los catálogos y en el embalaje, la letra que aparece al final del nombre del producto indica el color. Las especificaciones y las Gracias por comprar un Receptor de AV Onkyo. operaciones son las mismas, independientemente del color. Lea completamente este manual antes de hacer las ■... - Página 5 Mando a distancia............10 Utilización de los modos de audición......36 Cómo controlar el Receptor de AV ......10 Onkyo conectados a través de u ......71 Uso del menú Home ..........41 Reajuste de los botones de REMOTE MODE..71 Utilización del temporizador de apagado....42 Cómo restablecer el mando a distancia ....
-
Página 6: Características
Conexiones • 8 entradas HDMI (1 en el panel frontal) y 2 salidas Amplificador • p de Onkyo para controlar el sistema • 4 entradas digitales (2 ópticas/2 coaxial) • 80 vatios/canal a 8 ohm (FTC) • Conmutación de vídeo de componentes (1 entrada/1 •... -
Página 7: Paneles Frontal Y Trasero
Información sobre seguridad e introducción Paneles frontal y trasero Panel frontal (Modelos norteamericanos) (Modelos europeos) f g h i j k l Para obtener una información detallada, consulte las k Botones TUNING q/w (30), PRESET e/r (31), u Toma SETUP MIC (34) páginas que se indican entre paréntesis. - Página 8 Información sobre seguridad e introducción Pantalla Para obtener una información detallada, consulte las j Indicadores de entrada (85) páginas que se indican entre paréntesis. Indicador HDMI (61) a Indicador de Z2 (Zona 2) (66) Indicador DIGITAL b Indicador 3D k Indicador ARC (62) Se ilumina cuando se detecta una señal de entrada 3D.
-
Página 9: Panel Trasero
Información sobre seguridad e introducción Panel trasero a Tomas DIGITAL IN COAXIAL y OPTICAL j Vídeo compuesto y tomas de audio analógicas (BD/DVD IN, CBL/SAT IN, GAME IN, PC IN, b Tomas COMPONENT VIDEO IN y OUT TV/CD IN) c Puerto USB k Tomas ZONE 2 LINE OUT d Puerto ETHERNET l Tomas SUBWOOFER PRE OUT... -
Página 10: Mando A Distancia
(Receptor). Cómo controlar el Receptor de AV También podrá emplear el mando a distancia para controlar el reproductor Onkyo para Discos Blu- ray/DVD, el reproductor de CD y otros componentes. Vea “Introducción de códigos de mando a distancia” para obtener información detallada (➔... -
Página 11: Conexión Del Receptor De Av
Conexiones Conexión del Receptor Surround Surround de AV derecho izquierdo Conexión de los altavoces Configuración de altavoces En la siguiente tabla se indican los canales que deberá utilizar en función del número de altavoces utilizados. Independientemente del número de altavoces usados, es recomendable utilizar un subwoofer activo para obtener sonidos graves realmente potentes y sólidos. -
Página 12: Cómo Adherir Las Etiquetas De Los Altavoces
Conexiones Cómo adherir las etiquetas de los altavoces • Preste especial atención a la polaridad del cableado de los • No conecte más de un cable a cada terminal de altavoz. altavoces. En otras palabras, conecte los terminales Esto podría provocar daños en el receptor de AV. Los terminales de los altavoces están codificados por positivos (+) únicamente a terminales positivos (+) y los •... -
Página 13: Uso De Los Subwoofers Activos
Conexiones Uso de los subwoofers activos Biamplificación de los altavoces frontales Acerca de las conexiones de AV Conexión de los componentes de AV Importante: • Cuando efectúe conexiones de biamplificación, asegúrese de LINE INPUT Cable HDMI LINE INPUT retirar las barras de puente que unen los terminales del cono de : Vídeo y Audio agudos (superior) y el cono de graves (inferior) de los Televisor, proyector, etc. -
Página 14: Cables Y Tomas De Av
Conexiones ■ Cables y tomas de AV Audio analógico (RCA) Las conexiones de audio analógico (RCA) transmiten ■ audio analógico. HDMI Las conexiones HDMI pueden portar vídeo y audio digital. Blanco Rojo ■ Vídeo de componentes Para señales PCM, las frecuencias de muestreo compatibles son 32/44,1/48/88,2/96 kHz. -
Página 15: Conexión De Componentes Con Hdmi
Conexiones Conexión de componentes con HDMI Decodificador de satélite/cable, etc. Ordenador Televisor, proyector, etc. personal Videocámara, etc. Reproductor de discos Blu- Consola de videojuegos ray/reproductor de DVD Si su televisor no es compatible con el canal de retorno de audio Conecte sus componentes a las tomas apropiadas. -
Página 16: Conexión De Componentes
Conexiones Conexión de componentes Nota Los menús en pantalla aparecerán únicamente en un televisor que esté conectado a HDMI OUT MAIN. Si el Cuando está seleccionada la entrada USB, puede introducir televisor está conectado a otras salidas de vídeo, utilice señales de vídeo desde la toma VIDEO. -
Página 17: Conexión De Componentes U De Onkyo
AV conectar componentes adicionales compatibles con u. seleccionará automáticamente dicho componente como • Conecte únicamente componentes Onkyo a las tomas u. La fuente de entrada. conexión de componentes de otros fabricantes podría causar un ■... -
Página 18: Conexión De Las Antenas
Conexiones Conexión de las antenas Conexión del cable de alimentación Esta sección explica cómo conectar la antena FM de interiores y la antena en bucle AM suministradas. Enchufe el cable de alimentación a una toma de red El receptor de AV no recibirá señales de radio si no se conecta una antena. Por tanto, deberá conectar la antena para poder de CA. -
Página 19: Encendido/Apagado Del Receptor De Av
Encendido y operaciones básicas Encendido/apagado del ■ Encendido Funcionamiento perfecto con pocos pasos sencillos (Configuración inicial) Receptor de AV Pulse 8ON/STANDBY en el panel frontal. Para garantizar un perfecto funcionamiento, he aquí unos cuantos pasos sencillos que le ayudarán a configurar el receptor de AV antes de utilizarlo por primera vez. -
Página 20: Configuración Inicial
Encendido y operaciones básicas Configuración inicial Selección del idioma utilizado para los Audyssey 2EQ: Configuración menús de configuración en pantalla automática En esta sección se explican los ajustes que le recomendamos hacer antes de utilizar el receptor de AV Este paso determina el idioma utilizado para los menús de Este paso realiza la configuración automática de los por primera vez.