Tabla de contenido
IT.
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Manutenzione / pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Opzioni d'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description
I piatti doccia 904 e 908 sono realizzati in sanylite, un materiale composto da
un nucleo in vetroresina e una superficie di gel coat. La sua superficie ha una
struttura in ardesia antiscivolo classificata come classe 3 secondo il CTE (codice
tecnico dell'edificio spagnolo) e testata secondo ENV 12633 certificata dall'ITC
(Institute of Ceramic Technology). Entrambi i modelli, Logic e New York seguono
gli standard definiti da EN 14527 e EN 251. Questi piatti hanno anche le seguenti
proprietà:
Pulizia facile, grazie alla sua superficie non porosa.
Piacevole al tatto.
Colore stabile
Resistente ai prodotti chimici
Servizi igienici.
Riparabile.
Alta durezza
DE.
Inhaltsverzeichnis.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wartung und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installationsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pre-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschreibung
Die Duschwannen 904 und 908 sind aus Sanylite gefertigt, einem Material, das
aus einem GFK-Kern besteht, der mit Gelcoat beschichtet ist. Seine Oberfläche
hat eine schieferähnliche, rutschfeste Textur, die nach der spanischen Technischen
Bauordnung (CTE) mit Klasse 3 eingestuft und nach der Norm UNE-ENV 12633
geprüft und vom Institut für Keramiktechnologie (ITC) zertifiziert wurde. Die Modelle
Logic und New York entsprechen den Standards, die durch die Vorschriften EN
14527 und EN 251 definiert werden. Außerdem weisen diese Duschwannen die
folgenden Eigenschaften auf:
Leicht zu reinigen aufgrund der porenfreien Oberfläche.
Angenehme Haptik.
Farbstabil.
Chemikalienbeständig.
Hygienisch.
Reparierbar.
Hohe Härte.
13
14
1
2
Control de calidad
Controlo di qualità
Controle de qualidade
Quality control
Contrôle de la qualité
4
Avvertenze
La società, si reserva il diritto di modificare qualsiasi dei suoi prodotti così come
dei manuali di installazione e uso degli stessi senza l'obbligo di preavviso o
sostituzione.
L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato. Se alcuni prodotto
subiranno dei danni durante la installazione ne sarà responsabile l'installatore.
Prima di posizionare il piatto, disimballaggiare e comprovarare, la qualità del
prodotto ed che drenante correttamente. In caso contrario, la società non è
responsabile per i lavori necessari per rimuovere il piatto.
Se si desidera riparare alcuni danni minori che si verifica di uso corrente, si prega
di contattare il servizio post-vendita e consiglierà come agire in ogni caso.
L'azienda garantisce il piatto e s'impegna a sostituirlo in caso qualsiasi difetto di
produzione. Si raccomanda NON incassare i piatti di doccia. L'incassare provoca
alterazioni delle misure nominale del piatto.
Prima di ultimare la piastrellatura e di posare qualsiasi tipo di materiale sul
piatto doccia, l'installatore deve verificare la correcta installazione, possibile
difetti di fabbricazione ed accertarsi che lo scarico funzioni perfettamente. Se
questa verifica non è stata eseguita correttamente, a empresa, non si acollerà
le spese derivanti dalla sostituzione delle pareti doccia o della ceramica posatta
sul piatto.
Manutenzione e pulizia
Resistenza ai seguenti prodotti:
Acqua distillata, alcol, ammoniaca, acido citrico al 10%, olio vegetale, caffè,
tintura di iodio, acetone, pennarello indelebile nero, penna, colori a cera, lucido
da scarpe nero, acido muriatico, sturalavandini, Viakal, solvente per smalto.
Si sconsiclia l'uso di prodotti aggressivi quali acetone, trielina, acidi o basi forti.
Prodotti raccomandati per la pulizia:
Acqua, sapone neutro e un panno non abrasivo.
Hinweise
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, seine Produkte sowie die Installations-
und Gebrauchsanleitungen seiner Produkte ohne vorherige Ankündigung oder
Ersatz zu ändern.
Die Installation muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Wenn ein
Produkt während der Installation beschädigt wird, haftet der Installateur dafür.
Packen Sie die Duschwanne vor ihrem Einbau zur Qualitätskontrolle aus und
überprüfen Sie, ob das Wasser in der Duschwanne richtig abläuft. Andernfalls
haftet das Unternehmen nicht für die notwendigen Arbeiten zur Entfernung der
Duschwanne.
Wenn Sie kleine Schäden, die im täglichen Gebrauch entstehen, reparieren
möchten, wenden Sie sich bitte an den After-Sales-Service, der Sie gerne berät,
wie Sie im jeweiligen Fall vorgehen sollten.
Das Unternehmen gibt eine Garantie für die Duschwanne und verpflichtet
sich diese zu ersetzen, wenn irgendwelche Herstellungsfehler vorliegen. Es
wird empfohlen, die Duschwannen NICHT einzupassen, da sich dadurch die
Nennmaße des Produktes ändern.
Vor dem Fliesen und Anbringen irgendwelcher Materialien muss der Installateur
die korrekte Montage und mögliche Herstellungsfehler überprüfen und
feststellen, ob das Wasser in der Duschwanne richtig abläuft. Sollte diese
Prüfung nicht korrekt durchgeführt werden, übernimmt das Unternehmen nicht
den Austausch von Duschabtrennungen oder Keramikprodukten, die über der
Duschwanne angebracht wurden.
Wartung und Reinigung
Beständigkeit gegenüber den folgenden Stoffen:
Destilliertes Wasser, Alkohol, Ammoniak, 10%ige Zitronensäure, Pflanzenöl,
Kaffee,
Jodtinktur,
Aceton,
schwarzer
Wachskreide, schwarze Schuhcreme, Salzsäure, Abflussreiniger, Kalkentferner,
Nagellackentferner.
Der Einsatz aggressiver Chemikalien wie Aceton, Trichlorethylen, starke Säuren
oder Basen ist jedoch nicht zu empfehlen.
Geeignete Reinigungsmittel sind Wasser, neutrale Seife und ein weiches Tuch.
3
Permanentmarker,
Kugelschreiber,
Tabla de contenido
