Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mopedia RP729M-L
Resumen de contenidos para Mopedia RP729M-L
- Página 1 DEAMBULATORI BASSI MANUALE DI ISTRUZIONI...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE 1. CODICI..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D'USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.4 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ..................... PAG.5 7.1 Regolazione altezza ....................pag. 5 8. -
Página 3: Codici
2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un ausilio della linea MOPEDIA by Moretti. I deambulatori Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro. Questo manuale contiene dei piccoli suggerimenti per un corretto uso del dispositivo da voi scelto e dei preziosi consigli per la vostra sicurezza. -
Página 4: Dichiarazione Di Conformità Ue
La MORETTI SpA dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio dalla stessa MORETTI SpA. e facenti parte della famiglia DEAMBULATORI BASSI MOPEDIA sono conformi alle disposizioni applicabili del regolamento 2017 /745 sui DISPOSITIVI MEDICI del 5 aprile 2017. -
Página 5: Descrizione Generale
7. DESCRIZIONE GENERALE I Deambulatori MOPEDIA sono realizzati in alluminio anodizzato leggero, sono pieghevoli o smontabili (tranne RP729) hanno manopole imbottite e/o puntali antiscivolo e ruote fisse o piroettanti. Regolabili in altezza ogni 2.5 cm. I suddetti dispositivi facilitano lo spostamento a persone con limitato equilibrio statico e/o dinamico, aumentando l’ampiezza alla base d’appoggio. -
Página 6: Istruzioni Di Montaggio Rp729X
10. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO RP729X Lista parti 1. Telaio portante (1 Pz) 2. Gambe (2 Pz) 3. Tubo piegato (1 Pz) 4. Kit di assemblaggio (1 Pz) a. Aprire il Kit di assemblaggio e iniziare l’assemblaggio prendendo il telaio portante (1). b. -
Página 7: Manutenzione
12. MANUTENZIONE I dispositivi della linea MOPEDIA by Moretti al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, almeno ogni 2 anni, l’idoneità... -
Página 8: Pulizia E Disinfezione
13. PULIZIA E DISINFEZIONE 13.1 Pulizia Utilizzare esclusivamente un panno umido per rimuovere la polvere, usare un panno umido con del sapone neutro per rimuovere lo sporco più difficile. Asciugare bene prima dell’utilizzo. Utilizzare acqua ad una temperatura non superiore ai 30 °C. Non utilizzare macchine di lavaggio a getto di acqua e/o vapore. - Página 9 Portata H regolabile ogni Puntali/ Codici Base* Base** 2,5 cm ruote 62 cm 63 cm Da 68,5 a 78,5 2 ruote RP735S 130 kg 46 cm 48 cm e 2 puntali 59 cm 60 cm 63 cm 65 cm 2 ruote 48 cm RP735M 130 kg...
-
Página 10: Parti Di Ricambio Ed Accessori
Portata H regolabile ogni Puntali/ Codici Base* Base** 2,5 cm ruote 60 cm 61 cm 4 ruote RP741 100 kg Da 86 a 96 cm 54 cm 56 cm 2 con freno 58 cm 59 cm 4 ruote 65 cm 66 cm Da 85 a 103 2 con... -
Página 11: Garanzia
16. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso. -
Página 12: Certificato Di Garanzia
CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: [email protected] MADE IN P.R.C. - Página 13 NOTE...
- Página 14 NOTE...
- Página 15 NOTE...
- Página 17 WALKERS INSTRUCTION MANUAL...
- Página 18 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.5 8. BEFORE USE ........................PAG.5 9. WARNINGS FOR USE ....................... PAG.5 10.
-
Página 19: Codes
Please read through the manual carefully before using the product. Should you have any queries, please contact your retailer for advice and assistance. 3. INTENDED USE The Mopedia by Moretti walkers are devices to be used with two arms and are intended for people with movement difficulties. WARNING! •... -
Página 20: General Warnings
1. The devices satisfy the requirements of general safety and performance requested by the Annex I of regulation 2017/745 as laid down by the Annex IV of the above mentioned regulation. 2. The devices ARE NOT MEASURING INSTRUMENTS. 3. The devices ARE NOT MADE FOR CLINICAL TESTS. 4. -
Página 21: General Description
7. GENERAL DESCRIPTION The walkers MOPEDIA are realized in lightweight anodized aluminum tubing with padded. handles, non-slip rubber tips and/or swivel castors and/or fixed castors. They are height adjustable every 2,5 cm. These devices facilitate people movement with limited static equilibrium and / or dynamic, increasing the amplitude to the supporting base. -
Página 22: Assembly Instructions Rp729X
10. ASSEMBLY INSTRUCTIONS RP729X Parts list 1. Main Frame (1pc) 2. Legs (2pcs) 3. Bent tube (1pc) 4. Assembly Kit (1pc) a. Open the assembly kit and start the assembly taking the main frame (1) b. Assemble on the main frame (1) : the legs (2), the saddle washers (f) and the short screws (c). -
Página 23: Maintenance
12. MAINTENANCE The Mopedia devices by MORETTI are checked carefully and supplied with EC mark, once laun- ched on the market. For patient and physician’s safety we recommend to let check the device by the manufacturer or by laboratory authorized every 2 years. For periodic inspection we mean an examination of the following parts: •... -
Página 24: Technical Features
15. TECHNICAL FEATURES Adjustable Codes Tips/castors Base* Base** user's height every weight 2,5 cm 55 cm 56 cm From 76 RP729M 43,5 cm 46 cm to 86 cm 45 cm 46 cm 4 tips 110 Kg 56 cm 57 cm From 86 RP729L 45 cm... - Página 25 Adjustable Codes user's height every Tips/castors Base* Base** weight 2,5 cm 66 cm 69 cm From 84 RP738 130 kg 4 castors 55 cm 59 cm to 102 cm 64 cm 62 cm 62 cm 65 cm From 70 RP733S 130 kg 4 castors 55 cm...
-
Página 26: Spare Parts And Accessories
15.1 Spare parts and accessories RV7052 RV7053 RV7053D RV7055-5 RV7054-5 Glide brake Glide RV7053G RV7055-8 RV7054-8 feet piece brake Swivel Glide Fixed castors with wheels brake twin castors for walker attachments - pair 5 or 8 holes castors pair - pair Ø... -
Página 27: Repair Not Covered By Warranty
17.2 Repair not covered by warranty A product not covered by warranty can be returned for repairing only after receiving prior authorization from Moretti customer service. The labor and shipping costs for a repair not covered by warranty will be fully borne by the customer or dealer. Repairs of products not covered by warranty are warranted for six (6) months from the date you receive the product repaired. -
Página 29: Andadores Bajos
ANDADORES BAJOS MANUAL DE INSTRUCCIONES... - Página 30 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.4 5. ADVERTENCIAS GENERALES ..................PAG.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.5 7.1 Regulación altura ..................... pag. 5 8.
-
Página 31: Códigos
2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un andador de la línea MOPEDIA fabricada por Moretti S.p.A. Su diseño y calidad garantizan el máximo confort, la máxima seguridad y fiabilidad. Los andadores MOPEDIA de MORETTI S.p.A. han sido diseñados y fabricados para satisfacer todas sus exigencias de uso práctico y correcto de los mismos. -
Página 32: Declaración Ue De Conformidad
MORETTI Spa que hacen parte de la familia ANDADORES BAJOS - MOPEDIA son conformes con las disposiciones del reglamento 2017/745 sobre los PRODUCTOS SANITARIOS del 5 Abril 2017. Para ello, MORETTI Spa. declara bajo su exclusiva responsabilidad los siguientes puntos: 1. -
Página 33: Descripción General
7. DESCRIPCIÓN GENERAL Los andadores MOPEDIA están fabricados en aluminio anodizado ligero, son plegables o desmontables (RP729), tienen empuñaduras acolchadas y/o conteras antideslizantes y ruedas fijas o giratorias. Altura ajustable cada 2.5 cm. Los dispositivos antes mencionados facilitan el movimiento de personas con equilibrio estático y/o dinámico limitado, aumentando el ancho de la base de apoyo. -
Página 34: Instrucciones De Montaje Por Rp729X
10. INSTRUCCIONES DE MONTAJE POR RP729X Lista de las partes Estructura de soporte (1 ud) Patas (2 uds) Tubo doblado (1 ud) Kit de montaje (1 ud) a. Abrir el kit de montaje e iniciar tomando la estructura de soporte (1) b. -
Página 35: Mantenimiento
12. MANTENIMIENTO Los accesorios de la linea MOPEDIA by Moretti son controlados cuidadosamente antes de ponerlos en el mercado y tienen marcado CE. Se recomienda hacer controlar el dispositivo por personal cualificado cada 2 años, para asegurarse la idoneidad al uso. La inspección periódica es un examen de las siguientes partes:... -
Página 36: Desinfección
no tiene que ser superior a los 30°C. No utilice lavadoras con chorro de agua y/o vapor. 13.2 Desinfección Si es necesario desinfectar el producto, utilizar un normal detergente desinfectante. Nota: No utilizar productos ácidos, alcalinos o solventes como acetona o diluente. 14. - Página 37 Peso Hajustable cada Conteras/ Código Base* Base** 2,5cm ruedas 63 cm 65 cm 2 ruedas 49,5 cm RP735L 130 kg De 83 a 101 cm 53,5 cm y 2 conteras 62 cm 60 cm 61 cm 64 cm De 84 2 ruedas 53 cm 57 cm...
-
Página 38: Repuestos Y Accesorios
*Medidas referidas a la regulación de altura la más baja. **Medidas referidas a la regulación de altura la más alta. Las medidas pueden variar de ± 1 cm 15.1 Repuestos y accesorios RV7052 RV7053 RV7053D RV7055-5 RV7054-5 Ruedas 2 ruedas Patas con RV7055-8 RV7054-8... -
Página 39: Reparación De Un Producto No Cubierto Por Garantía
17.2 Reparación de un producto no cubierto por garantía Previa autorización de Moretti se puede devolver por reparación un producto que no esté más cubierto por la garantía. Los gastos de la mano de obra y de los portes relativos a una reparación que no esté... - Página 40 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 [email protected] 52022 Cavriglia (Arezzo)