1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mopedia Manuales
  4. Ayudas para la Movilidad
  5. RP515
  6. Manual de instrucciones

Mopedia RP515 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ROLLATORS IN ALLUMINIO
MANUALE DI ISTRUZIONI
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mopedia RP515

Resumen de contenidos para Mopedia RP515

  • Página 1 ROLLATORS IN ALLUMINIO MANUALE DI ISTRUZIONI...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    7. PRIMA DI OGNI USO ......................PAG.6 8. DESCRIZIONE GENERALE....................PAG.6 8.1 Vista ed elenco delle parti (Mod. RP515) Atlante 1.0 .......... pag. 6 8.2 Vista ed elenco delle parti (Mod. RP538) Gaya 1.0 ..........pag. 6 9. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ................... PAG.7 9.1 Prima del montaggio ....................

  • Página 3: Codici

    Grazie per aver scelto un rollator della linea MOPEDIA by Moretti S.p.a. I rollators MOPEDIA by Moretti S.p.a sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro. Questo manuale contiene dei piccoli suggerimenti per un corretto uso del dispositivo da voi scelto e dei preziosi consigli per la vostra sicurezza.

  • Página 4: Avvertenze

    6. La MORETTI SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per almeno 10 anni dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conformità al regolamento 2017 /745. Nota: I codici completi di prodotto, il codice di registrazione del Fabbricante (SRN), il codice UDI-DI di base ed eventuali riferimenti a norme utilizzate sono riportati nella Dichiarazione di Conformità...

  • Página 5: Avvertenze Stabilità

    5.3 Avvertenze stabilità • Il rollator fornisce assistenza ad un individuo di peso fino a 113 kg (mod. RP515) e 130 kg (mod. RP538), compreso il carico della borsa/cestino. • La borsa/cestino hanno un limite di peso di 4,5 kg. Non sovraccaricare per evitare sbilanciamenti e rischi di ribaltamento.

  • Página 6: Prima Di Ogni Uso

    • Controllare il corretto funzionamento del freno normale e del freno di stazionamento; 8. DESCRIZIONE GENERALE 8.1 Vista ed elenco delle parti (Mod. RP515) Atlante 1.0 1. Struttura (1 pz) 2. Schienale con clip a pressione (1 pz) 3. Maniglie (2pz) 4.

  • Página 7: Istruzioni Di Montaggio

    Sballare il prodotto e controllare che non abbia subito danni durante il trasporto. Nel caso in cui il rollator sia danneggiato, si prega di contattare il rivenditore più vicino. 9.2 Assemblaggio Retro Retro Fronte Fronte RP515 RP538 FIG. 3 (immagini a scopo illustrativo) Rollator assemblato Impugnature Maniglie regolabili Manopola...

  • Página 8: Sedile

    4. Regolare l’altezza del manubrio (B) per il corretto adattamento. Per determinare l’altezza corretta, mettersi in piedi dietro il rollator con le spalle rilassate, braccia lungo i fianchi e con gli occhi che guardano dritto. Stando in questa posizione, posizionare le braccia ad una angolazione di 20°- 30°...

  • Página 9: Freni

    12. MANUTENZIONE I dispositivi della linea MOPEDIA by Moretti S.p.A. al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, almeno ogni 2 anni, l’idoneità...

  • Página 10: Caratteristiche Tecniche

    16. CARATTERISTICHE TECNICHE Misure espresse in cm* Serie ATLANTE 1.0 GAYA 1.0 Codici prodotti RP515 RP538 Struttura Alluminio Dimensioni e pesi Portata RP515 59,5 78-89,5 47,5 6,5 Kg 113 Kg RP538 56,5 8,5 Kg 130 Kg *Le misure possono variare di ±1cm 17.

  • Página 11: Certificato Di Garanzia

    Prodotti non difettosi: Il cliente sarà avvisato se, dopo avere esaminato e provato un prodotto restituito, Moretti conclude che il prodotto non è difettoso. Il prodotto sarà restituito al cliente e saranno a suo carico i costi di spedizione dovuti alla restituzione. 18.2 Ricambi I ricambi originali MORETTI sono garantiti per 6 (sei) mesi a decorrere dal giorno in cui si riceve il ricambio.
  • Página 13 ALUMINUM ROLLATORS INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 14 6. SYMBOLS .......................... PAG.5 7. BEFORE USE ........................PAG.5 8. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.6 8.1 Parts description (Mod. RP515) Atlante 1.0 ............pag. 6 8.2 Parts description (Mod. RP538) Gaya 1.0 ............pag. 6 9. ASSEMBLING INSTRUCTION ..................PAG.6 9.1 Before assembling the product ................pag. 6 9.2 Assembling .......................

  • Página 15: Codes

    4-wheel aluminum rollator with seat and footrest GAYA 1.0 2. INTRODUCTION Thank you for choosing a MOPEDIA range rollators by Moretti S.p.A. MOPEDIA range rollators manufactured by Moretti S.p.A. are designed to satisfy all your requirements for practical, correct and safe use. This manual provides some useful suggestions for correctly using the device you have selected and offers valuable advice for your safety.

  • Página 16: Warnings

    Note: Complete product codes, the manufacturer registration code (SRN), the UDI-DI code and any references to used regulations are included in the EU declaration of conformity that Moretti S.p.A. releases and makes available through its channels. 5. WARNINGS 5.1 General warnings •...

  • Página 17: Stability Warnings

    5.3 Stability warnings • The rollator can provide ambulatory assistance to an individual weighing up to 113 kg (Mod. RP515) and 130 kg (Mod. RP538), INCLUDING the loading bag/basket; • The rollator bag/basket has a weight limitation of 4,5 kg.

  • Página 18: General Description

    8. GENERAL DESCRIPTION 8.1 Parts description (Mod. RP515) Atlante 1.0 1. Rollator Frame (1 pc) 2. Backrest with Push-buttons (1 pc) 3. Handlebars (2pcs) 4. Bag/basket (1 pc) 5. Front Wheels (2pcs) 6. Rear Wheels (2pcs) 7. Star Knobs (2pcs) 8.

  • Página 19: Assembling

    9.2 Assembling Rear Rear Front Front RP515 RP538 FIG. 3 (Pictures with illustrative purpose only) Assembled Rollator Handgrips Brake Lock Adjustable Handlebars Brake Cables Star Knob Front Wheels Padded Backrest Back Wheels Backrest Push Buttons Bag/basket Padded Seat 1. Unfold the rollator by pushing down on the Folding Bracket (I) until the Frame is in full extension.

  • Página 20: Seat

    5. Place the bag/basket under the seat. WARNING! Make sure that the knobs is located into the holes WARNING! Adjust the height of the rollator so that a user who is standing with his arms at his sides have the pulse height handles. This will ensure the positioning of the arms bent at about 20°...

  • Página 21: Care And Maintanance

    See Maintenance Instructions. 12. CARE AND MAINTANANCE The devices MOPEDIA by Moretti SpA on the market are carefully checked and carry the CE mark. For the safety of the patient and the doctor is recommended to be checked by the manufacturer or by an approved laboratory, at least every 2 years, the suitability for use of your rollator.

  • Página 22: Spare Parts / Accessories

    17. SPARE PARTS / ACCESSORIES For spare parts and accessories please refer to the Moretti S.p.A. master catalogue 18. WARRANTY Moretti products are guaranteed from material or manufacturing faults for 2 years from the purchasing date, except possible exclusion or restriction as follows. The warranty shall not be apply in the event damages caused by improper use, abuse or alteration, and for the warranty will not be valid if the instructions for use are not strictly adhered to.

  • Página 23: Warranty Certificate

    WARRANTY CERTIFICATE _____________________________________________________________ Product ______________________________________________________ Purchasing date _____________________________________________________ Authorized dealer _________________________ Place _________________________________ Street ______________________________________________________________ Sold to _________________________ Place _________________________________ Street MORETTI S.p.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: [email protected] MADE IN P.R.C.
  • Página 25 ROLLATORS EN ALUMINIO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 26 7. ANTES DE CADA USO ...................... PAG.6 8. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.6 8.1 Lista de las piezas (Mod. RP515) Atlante 1.0 ............pag. 6 8.2 Lista de las piezas (Mod. RP538) Gaya1.0 ............pag. 6 9. ISTRUCCIONES DE MONTAJE ..................PAG.7 9.1 Antes del montaje ....................

  • Página 27: Códigos

    Rollator en aluminio 4 ruedas con asiento y reposapiés GAYA 1.0 2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un rollator de la línea MOPEDIA fabricada por Moretti S.p.A. Su diseño y calidad garantizan el máximo confort, la máxima seguridad y fiabilidad. Los rollators MOPEDIA de MORETTI S.p.A.

  • Página 28: Advertencias

    6. MORETTI S.p.A. mantiene y pone a disposición de las Autoridades Competentes, por 10 anos desde la fecha de fabricación del ultimo lote, la documentación técnica que comprueba la conformidad con el Regl6. Nota: Los códigos completos de los productos, el código de registración del Fabricante (SRN), el código UDI-DI de base y eventuales referencias a normas utilizadas se encuentran en la Declara- ción de Conformidad UE que MORETTI SPA emite y mete a disposición a través de sus canales.

  • Página 29: Advertencias Estabilidad

    éste se empuja. 5.3 Advertencias estabilidad • El andador proporciona asistencia a una persona que pesa hasta 113 kg (mod. RP515) y 130kg (mod. RP538), peso de la cesta/bolsa incluido. • La cesta/bolsa tienen un límite de peso de 4,5 kg. No sobrecargar para evitar desequilibrios y riesgos de vuelco.

  • Página 30: Antes De Cada Uso

    Que el dispositivo de bloque del asiento esté insertado correctamente; • Que el freno y el freno de estacionamento funcionen correctamente. 8. DESCRIPCIÓN GENERAL 8.1 Lista de las piezas (Mod. RP515) Atlante 1.0 1. Estructura (1 ud) 2. Respaldo con clip a presión (1 ud) 3. Manillares (2 uds) 4.

  • Página 31: Istrucciones De Montaje

    Desembale el producto y verifique que no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de que el andador esté dañado, póngase en contacto con su distribuidor más cercano 9.2 Montaje Retro Retro Fronte Fronte RP515 RP538 FIG. 3 (imagen con fines ilustrativos) Rollator montado Empuñaduras B – Manillares ajustables Palometa D –...

  • Página 32: Asiento

    4. Ajustar el altura del manillar (B) para que se adapte correctamente. Para determinar la altura correcta, póngase detrás del rollator con los hombros relajados, los brazos a los lados y los ojos mirando al frente. En esta posición, coloque los brazos en un ángulo de20°- 30°...

  • Página 33: Frenos

    12. MANTENIMIENTO Los dispositivos de la linea MOPEDIA by Moretti son controlados cuidadosamente antes de ponerlos en el mercado y tienen marcado CE. Se recomienda hacer controlar el dispositivo por personal cualificado cada 2 años, para asegurarse la idoneidad al uso.

  • Página 34: Características Técnicas

    16. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Medidas en cm* Serie ATLANTE 1.0 GAYA 1.0 Códigos productos RP515 RP538 Estructura Aluminio Dimensiones y pesos Portata RP515 59,5 78-89,5 47,5 6,5 Kg 113 Kg RP538 56,5 8,5 Kg 130 Kg * Las medidas pueden variar de ± 1 cm 17.

  • Página 35: Repuestos

    Productos no defectuosos: Moretti avisará al cliente si después de probar el producto constatará que no es defectuoso. Moretti devolverá el producto al cliente que se cargará de los gastos de los portes para la devolución. 18.2 Repuestos Los repuestos originales Moretti son garantizados por 6 meses a partir de la fecha de entrega del repuesto.
  • Página 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo) Fax. +39 055 96 21 200 [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Rp538

Tabla de contenido