Fender BASSMAN 1200 Instrucciones De Funcionamiento página 10

L'amplificateur pour basse Bassman
de renommée mondiale ainsi que des fonctionnalités professionnelles.
• Puissance de sortie de 1200 Watts sous 2 Ω
• Deux canaux commutables et mixables.
• Égaliseur graphique 10 bandes avec réglage du gain et
potentiomètres de réglage de la tonalité (grave et aigu).
• Compresseur deux bandes avec balance, et potentiomètres de
réglage du gain.
• Boutons de réduction des médiums et de suramplification des basses
®
1200
Input
-6dB Ch 1/2
pad Ch 1 Mix
Ch 1 Ch 2
Volume Gain Volume
A. INPUT (ENTRÉE) – Branchez votre basse électrique sur cette
entrée.
B. –6 dB PAD (COMMUTATEUR À TAMPON –6 DB) – Réduit la
sensibilité d'entrée en position IN. Pratique pour les micros de
basses actives ou à sortie élevée.
C. CH 1 VOLUME (VOLUME CANAL 1) – Permet de régler le volume
du canal 1.
D. CH 1 LED (DEL CANAL 1) – Le voyant est allumé lorsque le canal 1
uniquement est actif (bouton de sélection du canal en position OUT).
E. CH 2 GAIN (GAIN CANAL 2) – Permet de régler le niveau de
gain/distorsion du canal 2.
F. CH 1 / 2 MIX LED (DEL MIXAGE CANAUX 1 ET 2) – Le voyant est
allumé lorsque le mixage de canaux est actif (bouton de sélection du
canal en position IN).
G. CH 2 VOLUME (VOLUME CANAL 2) – Permet avec le potentiomètre
Ch 2 Gain de régler le volume du canal 2.
H. CH SELECT (SÉLECTION CANAL) – Le canal 1 est sélectionné
lorsque ce bouton est en position OUT. Le mixage des canaux 1 et
2 est sélectionné lorsqu'il est en position IN. Ce bouton est
désactivé par le bouton de la pédale correspondant lorsque cette
dernière est branchée.
I. CH 1 / 2 MIX (MIXAGE CANAUX 1 ET 2) – Permet de mixer les
canaux 1 et 2 à différentes proportions. Au niveau « 1 », seul le
canal 1 est dans le mixage de sortie, au niveau « 10 » ; le canal 2,
quant à lui, reste seul dans le mixage de sortie. Au niveau « 5 », les
deux canaux sont à proportion égale dans le mixage.
J. DEEP (TRÈS GRAVE) – Permet de suramplifier les basses en
position IN.
K. LOW (GRAVE) – Permet de régler les basses sur les deux canaux.
L. MID NOTCH (RÉDUCTION MÉDIUMS) – Permet de réduire les
médiums en position IN pour un son basse « percutant ».
M. BRIGHT (TRÈS AIGU) – Permet de suramplifier les aigus en position IN.
N. HIGH (AIGU) – Permet de régler le niveau des aigus des deux canaux.
O. LINE OUT (SORTIE DE LIGNE) – Permet d'appliquer en position IN
tous les réglages de son incorporés avec le signal de la ligne de
sortie (les modifications du signal de la boucle d'effets ne sont
jamais incorporées par la ligne de sortie). Permet d'ignorer toutes les
modifications de son en position OUT.
P. GRAPHIC EQ (ÉGALISEUR GRAPHIQUE) – Permet de filtrer le son
avec 10 bandes passantes/d'arrêt disposées à une octave
B B a a s s s s
B B a a s s s s
® 1200 DSP offre le son Fender
31.5 63 125
Ch
Select Deep
Ch 2 Ch 1/2
Low
Mix
m m a a n n ® ® 1 1 2 2 0 0 0 0
® ®
m m a a n n 1 1 2 2 0 0 0 0
® et des aigus.
• Activation de l'égaliseur, du compresseur et commutation des
canaux par pédale
• Boucle d'effets détectant les bruits parasites
• Trois prises de sortie de niveau ligne pour plusieurs configurations
de connexion
• Prise Tuner out avec bouton de mise en sourdine de la sortie audio
pour s'accorder en silence
• Possibilité de mise en rack, châssis métallique
eq
250 500 1k 2k 4k 8k 16k
trim
Graphic
Line Out
Mid Input
Notch Bright Post Level
Low
Pre
High Comp
d'intervalle. En position neutre, les curseurs permettent au signal de
traverser l'égaliseur graphique sans subir de modifications à la
fréquence indiquée. Lorsque les curseurs sont poussés vers le haut,
il est suramplifié ; lorsqu'ils sont réglés vers le bas, il est coupé à
chaque fréquence du curseur. Le curseur EQ trim fonctionne de la
même manière mais contrôle les 10 bandes en même temps.
Q. GRAPHIC EQ LED (DEL ÉGALISEUR GRAPHIQUE) – Le voyant est
allumé lorsque l'égaliseur graphique est actif (bouton Graphic en
position IN).
R. GRAPHIC (GRAPHIQUE) – Permet d'activer l'égaliseur graphique
en position IN. Ce bouton est désactivé par le bouton de la pédale
correspondant lorsque cette dernière est branchée.
S. LOW COMP (COMP. BASSES) – Permet de régler la compression
du signal en dessous de 400 Hz.
T. INPUT LEVEL LED (DEL NIVEAU D'ENTRÉE) – ces témoins
indiquent la puissance du signal. Vert = le signal est au-dessus du
seuil de compression. Rouge = le signal est au-dessus du seuil
d'écrêtage/ saturation.
U. HIGH COMP (COMP. AIGUS) – Permet de régler la compression du
signal au-dessus de 400 Hz.
V. COMP LED (DEL COMP.) – Le voyant est allumé lorsque le
compresseur est actif (bouton Comp en position IN)
W. COMP EQ BAL (BALANCE ÉGALISATION COMP.) – Permet de
mixer les compresseurs d'aigus et de basses à n'importe quelle
proportion. Au niveau « 1 », seul le compresseur de basses est dans
le mixage de sortie ; le compresseur d'aigus, quant à lui, seul est
seul dans le mixage de sortie au niveau « 10 ». Au niveau « 5 » les
deux compresseurs sont à proportion égale dans le mixage.
X. COMP – Permet d'activer les compresseurs d'aigus et de basses en
position IN. Ce bouton est désactivé par le bouton de la pédale
correspondant lorsque cette dernière est branchée.
Y. COMP GAIN TRIM (COMPENSATION DE GAIN DE COMP.) –
Compense toute variation du volume général lorsque le
compresseur est actif.
Z. TUNER ONLY (ACCORDEUR UNIQUEMENT) – Permet de couper
toutes les sorties audio en position IN. Pratique pour s'accorder en
silence avec un accordeur connecté à la prise Tuner Out.
AA.MASTER VOLUME (VOLUME GÉNÉRAL) – Permet de régler le
volume général de l'amplificateur conjointement avec les
potentiomètres de gain et de volume du(des) canal(aux) actif(s).
BB.POWER (MARCHE/ARRÊT) – Permet de mettre l'amplificateur sous
ou hors tension.
10
Comp
Comp On
High Comp Comp
Off
Comp Eq Bal Gain Trim
Power
Tuner
Only
Master
Volume