Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tena SmartCare
Resumen de contenidos para Tena SmartCare
- Página 36 TENA SmartCare Change Indicator TM/MC...
-
Página 37: Información
Change Indicator monitorea la saturación de orina, pero no detecta las deposiciones fecales. TENA SmartCare Change Indicator es un sistema que consta de lo siguiente: • El panel TENA SmartCare, que sirve como centro de información para los cuidadores, superusuarios y responsables del centro asistencial. - Página 38 ÍNDICE Información importante Advertencias Componentes de TENA SmartCare Change Indicator TM/MC Inicio Panel y configuración Descargar la aplicación y configurar la cuenta Configurar el receptor Registrar el código del transmisor Instale la pila y arme el indicador para cambiar Coloque el indicador para cambiar...
-
Página 39: Información Importante
TENA para la incontinencia. • TENA SmartCare Change Indicator no reemplaza los controles de seguridad y las rutinas normales para reposicionar a los residentes, controlar las heces, administrar los medicamentos, etc. -
Página 40: Advertencias
ADVERTENCIAS • No use el sistema del indicador para cambiar en residentes que sufren incontinencia fecal frecuente. TENA SmartCare Change Indicator no detecta las deposiciones fecales. • Mantenga el indicador para cambiar y las pilas del indicador para cambiar fuera del alcance de los niños y mascotas. - Página 41 Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations ICES définies pour un environnement non contrôlé . Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm (8”) entre le radiateur et une partie de votre corps. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC...
-
Página 42: Tm/Mc
(consulte los productos de TENA aceptados y Android 7 o superior) con la aplicación en la página 53 de esta guía o en el panel TENA SmartCare Professional Care y una de TENA SmartCare). computadora para acceder al panel de TENA SmartCare. -
Página 43: Inicio
INICIO Panel de TENA SmartCare El panel sirve como centro de información para los superusuarios y responsables del centro asistencial. Brinda TENA SmartCare acceso a información tanto en tiempo real como información panel pasada, y les permite a los superusuarios y responsables del centro asistencial: •... -
Página 44: Panel Y Configuración
(Solo visible en el panel) Configuración Su representante de TENA le enseñará cómo acceder al panel de TENA SmartCare y le ayudará a configurar las páginas “Usuarios” y “Residentes”. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Página 45: Descargar La Aplicación Y Configurar La Cuenta
Durante su turno, los cuidadores reciben notificaciones sobre los niveles de saturación de orina en los productos absorbentes de los residentes. En la aplicación TENA SmartCare Professional Care, al lado del número de habitación de cada residente, los cuidadores verán un icono de estado para ese residente específico. Para proteger la privacidad de los residentes, se los identifica por su número de habitación en lugar de sus nombres. -
Página 46: Configurar El Receptor
Tornillos o tira adhesiva El receptor también se puede colocar sobre una superficie plana. Consulte la página 59 Luces y botones del receptor Blinking light Steady light No light TENA SmartCare Change Indicator TM/MC = connecting = connected = OK... -
Página 47: Registrar El Código Del Transmisor
SN (21) 000 000 000 000 000 Panel de TENA SmartCare Busque el código del transmisor Ingrese el código del transmisor que está ubicado en la parte en el panel. posterior del transmisor y en el embalaje. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Página 48: Instale La Pila Y Arme El Indicador Para Cambiar
5 veces = OK ¡Clic! Consulte la página 60 Luces y botones del transmisor ADVERTENCIA Solo se pueden usar pilas CR2032 en el TENA SmartCare Change Indicator TM/MC Arme el indicador para cambiar (transmisor y tira sensora) PARTE SUPERIOR ¡Clic! PARTE... -
Página 49: Coloque El Indicador Para Cambiar
COLOQUE EL INDICADOR PARA CAMBIAR COLOQUE EL INDICADOR PARA CAMBIAR Consulte la lista de productos absorbentes de TENA aceptados en la página 53 de esta guía. Busque la parte frontal Manténgalo plegado NA Slip / TENA Slip / NA Stretch Brief /... -
Página 50: Use El Indicador Para Cambiar
57 Aplicación Panel de TENA SmartCare TENA SmartCare Professional Care Colóquele el producto TENA con el indicador para cambiar al residente Apply TENA product on the resident Un poco de orina Considere cambiarlo No se requiere acción No se requiere acción Se El producto absorbente El producto absorbente del... -
Página 51: Retire El Indicador Para Cambiar
Siempre asegúrese de que se haya retirado el indicador para cambiar antes de desechar el producto para la incontinencia TENA. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Página 52: Uso Previsto
TENA SmartCare Change Indicator estima el grado de saturación de orina en el producto para la incontinencia absorbente y notifica a los cuidadores. Esto ayuda al cuidador a decidir cuándo cambiar el producto para la incontinencia absorbente. -
Página 53: Lista De Productos Tena Aceptados
RETIRE EL INDICADOR PARA CAMBIAR VERIFICAR Asegúrese de tener la tira sensora de la longitud correcta para su producto TENA. Solo se pueden usar productos con revestimiento exterior de tipo textil con el indicador para cambiar. TENA TENA Produits ® ®... -
Página 54: Instrucciones De Colocación Para Productos Tena Aceptados
INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN PARA PRODUCTOS TENA ACEPTADOS Pañales TENA TENA SmartCare Change Indicator siempre se debe colocar cuando el producto TM/MC para la incontinencia está plegado y antes de que se le haya puesto al residente. NOTA Asegúrese de que el indicador para cambiar esté... -
Página 55: Pañales Con Cinto Tena
Pañales con cinto TENA TENA SmartCare Change Indicator siempre se debe colocar cuando el producto TM/MC para la incontinencia está plegado y antes de que se le haya puesto al residente. NOTA Asegúrese de que el indicador para cambiar esté... -
Página 56: Ropa Interior Tena
Ropa interior TENA TENA SmartCare Change Indicator siempre se debe colocar cuando el producto TM/MC para la incontinencia está plegado y antes de que se le haya puesto al residente. NOTA Asegúrese de que el indicador para cambiar esté derecho. Alise las arrugas de la tira sensora, luego... -
Página 57: Reemplazar La Tira Sensora Y La Pila
El transmisor está diseñado para resistir la colocación y remoción en una tira sensora cuatro veces por año en el transcurso de dos años. Si lo añade/retira con más frecuencia, es posible que el sistema no funcione según lo previsto. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Página 58: Limpieza
Asegúrese de que se cumplan los procedimientos de desinfección adecuados para los residentes con enfermedades contagiosas. No lo limpie en la lavadora. No lo sumerja en agua. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Página 59: Luces Y Botones Del Receptor
Pulse el botón para determinar si tiene conexión eléctrica y a Internet. Si no se enciende ninguna luz, verifique la conexión eléctrica. Luz roja fija: Error. Consulte las páginas 61-65 para obtener más información. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Página 60: Luces Y Botones Del Transmisor
El transmisor no está fijado correctamente o la pila está descargada. Intente nuevamente colocar el transmisor. Si aún no funciona, cambie la pila. No se enciende ninguna luz: Error. Consulte las páginas 61-65 para obtener más información. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Página 61: Resolución De Problemas
5. Ocasionalmente, es posible que la red móvil se caiga. Si esto sucede, informe a la persona a cargo de la red en su centro asistencial. 6. Si aún no funciona, póngase en contacto con el soporte de TENA SmartCare. Error de Indicador Cuidador: conexión... - Página 62 Cuando cambie el transmisor, asegúrese de registrar el transmisor y asignarlo al residente en el panel. 6. Si aún no funciona, póngase en contacto con el soporte de TENA SmartCare. Error de Rango del Cuidador: conexión sistema 1.
- Página 63 2. Si aún no funciona, coloque una nueva tira sensora. Asegúrese de que la nueva tira sensora sea de la longitud correcta (consulte la página 53 de esta guía). 3. Si aún no funciona, póngase en contacto con el soporte de TENA SmartCare. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC...
- Página 64 53 de esta guía). 2. Asegúrese de estar usando la tira sensora de la longitud correcta para su producto TENA (consulte la página 53 de esta guía). 3. Asegúrese de que el indicador para cambiar esté colocado correctamente (consulte las páginas 54-56 de esta guía).
- Página 65 1. Consulte “error de conexión” en la sección de resolución de problemas de esta guía. 2. Verifique el panel. ¿El residente tiene asignado el transmisor correcto? 3. Si eso no ayuda, póngase en contacto con el soporte de TENA SmartCare. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC...
-
Página 66: Descripciones Técnicas
Al menos 10 metros (33 pies) en un remota entorno abierto, sin obstrucciones. Módulo de la pila TIPO CAPACIDAD / TENSIÓN CR2032 220 mAh/3,0 V nominal Este es el valor con la pila recomendada: CR2032 TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Página 67: Condición
+40 °C/ 104 °F Humedad de transporte y almacenamiento 65 % HR 90 % HR Temp. funcionamiento +15 °C/ 59 °F +40 °C/ 104 °F Humedad de funcionamiento 15 % HR 90 % HR (sin condensación) Presión 700 hPa 1060 hPa TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Página 68: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
• El transmisor está diseñado para resistir la colocación y remoción en una tira sensora cuatro veces por año en el transcurso de dos años. Si lo añade/retira con más frecuencia, es posible que el sistema no funcione según lo previsto. TENA SmartCare Change Indicator TM/MC... -
Página 69: Partes Desechables
Essity proveerá la información necesaria a los centros de reciclaje y las agencias gubernamentales según lo exige la Directiva WEEE. Para obtener más información, póngase en contacto con el fabricante en www.tena.com • El producto estará etiquetado con la marca WEEE como se muestra en el costado, de conformidad con la norma europea EN 50419. -
Página 70: Símbolos De Etiquetado
Símbolos de etiquetado Los siguientes símbolos pueden aparecer en su TENA SmartCare Change Indicator TM/MC los accesorios o el embalaje: Fecha de fabricación Información única de dispositivo Fabricante No apto para resonancia magnética (MR) Instrucciones de uso Marcado CE de... - Página 106 TENA SmartCare Change Indicator TM/MC...
- Página 107 TENA SmartCare Change Indicator TM/MC...
-
Página 108: Aperçu De L'assortiment
Sección 15 de las regulaciones de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe ocasionar interferencia TENA SmartCare support/ Soporte de TENA SmartCare/ perjudicial y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia Service de soutien TENA SmartCare recibida, incluidas las interferencias que podrían causar un funcionamiento...