1 Símbolos utilizados Atención peligro Consultar Riesgo de lesiones corporales y daños materiales. Consultar otro manual u otras páginas del manual de Respetar escrupulosamente las instrucciones relativas a instrucciones la seguridad de las personas y de los bienes ACS: Agua caliente sanitaria Información particular Información a tener en cuenta para mantener el confort 2 Generalidades...
3 Montaje de la sonda exterior Elegir un emplazamiento: - en una fachada de la zona a calentar, si es posible en la cara norte - bajo la influencia de las variaciones meteorológicas - protegida de las radiaciones solares directas - de fácil acceso Z: Zona habitada que debe controlar la sonda H: Altura habitada que debe controlar la sonda...
4 Conexiones eléctricas 4.1 Recomendaciones importantes Antes de cualquier intervención en la instalación de calefacción, debe cortarse la alimentación (a través del fusible apropiado o de un interruptor general, por ejemplo) y advertir que no se intente ejecutar ninguna puesta en marcha.
4.4 Regleta de conexiones Estado en el suministro Conexión del módulo de televigilancia vocal TELCOM Para la conexión de las opciones "Platina + sonda Válvula Véase el capítulo: Conexiones de las opciones mezcladora" Véase: Instrucciones de la opción FM48 Sonda caldera Entrada de telemando de la caldera Salida alarma DIEMATIC 3...
4.5 Conexiones de base BUS DIEMATIC DIEMATIC BUS OPTION - OPTION - ZUBEHÖR ZUBEHÖR SONDE - FÜHLER - SENSOR S EXT S CH S AMB S ECS S DEP S AMB S DEP S AMB S AUX S SOL 35 36 37 38 39 40 41 42...
4.6 Conexión de las opciones Ejemplo: Captador solar, módulo de televigilancia vocal TELCOM, mando a distancia para circuitos A y B, sonda de humos. DIEMATIC 3 10/06/08 - 300006689-001-F...
Página 9
Alimentación 230 V Quitar puente Contacto de seguridad Corta únicamente el quemador de la caldera (Ejemplo: Presostato de falta de agua) Piloto de alarma defecto quemador Bomba circuito A Sonda a.c.s. (Bulto AD212) Conector de simulación Titan Active System® (suministrado en el bulto AD212) Sonda exterior Sonda caldera 10 Sonda de salida...
4.7 Conexión de un segundo acumulador de a.c.s. Esta conexión sólo es posible si no se utiliza el circuito A En caso de conexión de un segundo acumulador de ACS, utilizar el Alimentación 230 V circuito A: Quitar puente - Ajustar el parámetro CIRC.A (#PARÁM.INSTAL.) en ACS. Contacto de seguridad - Montar la sonda (bulto AD 212) en el segundo acumulador de Corta únicamente el quemador de la caldera...
4.8 Conexión de piscina Esta conexión sólo es posible si no se utiliza el circuito A Sonda piscina (Bulto AD212) Alimentación 230 V Sonda exterior Quitar puente Sonda caldera Contacto de seguridad Corta únicamente el quemador de la caldera Bomba secundario piscina (Ejemplo: Presostato de falta de agua) Bomba primario piscina Piloto de alarma defecto quemador...
Página 12
Mando del circuito de piscina Programación horaria de la bomba del circuito secundario La regulación DIEMATIC 3 ofrece la posibilidad de gobernar un circuito de piscina de dos formas distintas: La bomba secundaria funciona durante los períodos confort del programa A tanto en verano como en invierno. •...
4.9 Conexión de una piscina y preparación de a.c.s. solar Este conexionado solo es posible si no se utilizan el circuito A y uno de los circuitos B o C. 10/06/08 - 300006689-001-F DIEMATIC 3...
14 Conector de simulación Titan Active System® Alimentación 230 V (suministrado en el bulto AD 212) Quitar puente 15 Sonda captador solar Contacto de seguridad Corta únicamente el quemador de la caldera (Ejemplo: Presostato de falta de agua) Piloto de alarma defecto quemador Parametrización Bomba primario piscina - Montar la opción "platina + sonda válvula mezcladora"...
4.11 Conexión de un acumulador de reserva El acumulador tampón asegura la calefacción y la producción de Alimentación 230 V ACS. Piloto de alarma defecto quemador El bulto AD160 contiene 2 sondas: Bomba circuito A - La sonda para panel solar sirve de sonda acumulador tampón Sonda exterior - La sonda para acumulador solar sirve de sonda ACS Sonda caldera...
Parametrización Ajustar el parámetro S.TAMPON (# CONFIGURACIÓN) en SI. Funcionamiento • En producción de a.c.s.: El funcionamiento es idéntico al funcionamiento clásico. Sólo la consigna de caldera es igual a la consigna de ACS +10 K. La bomba de carga de calefacción está parada. •...
4.12 Conexión de base en caso de instalación en cascada o en caso de conexión a una regulación DIEMATIC VM 4.12.1 Caldera "maestra - 1" Bomba de recirculación de a.c.s. Alimentación 230 V 10 Sonda exterior Quitar puente 11 Sonda caldera Contacto de seguridad Corta únicamente el quemador de la caldera 12 Caldera con o sin acumulador...
Página 18
4.12.2 Caldera "esclava - 2" Alimentación 230 V Quitar puente Contacto de seguridad Corta únicamente el quemador de la caldera (Ejemplo: Presostato de falta de agua) Piloto de alarma defecto quemador Bomba primaria de inyección Sonda caldera (Caldera esclava) Caldera con o sin acumulador Desde la caldera esclava anterior Sin uso 10 Sonda de caldera en la impulsión común...
Página 19
4.12.3 Cascada Caldera maestra Caldera esclava Bomba primaria de inyección Sonda de salida común a conectar en la entrada S ECS de la caldera Válvula mezcladora y circulador Para la conexión de las opciones "Platina + sonda Válvula mezcladora", Véase: Instrucciones de la opción FM48 Para realizar la cascada, ajustar el parámetro CASCADA (#CONFIGURACIÓN) de cada caldera respectivamente en 1 y 2.
5 Esquema de principio DIEMATIC 3 10/06/08 - 300006689-001-F...
Página 21
Bomba de carga Bomba aceleradora circuito A Bomba auxiliar Alim 230V Alimentación 230 V 50 Hz Quemador Pulsador de rearme Contacto de seguridad DJ4A Disyuntor Filtro antiparasitario Relé telefónico Conector circuito impreso Fase Neutro PSEX Presostato de extracción de los humos RL AUX Relé...
Página 24
Todos los datos técnicos que figuran en las presentes instrucciones, así como las ilustraciones y esquemas eléctricos, son de nuestra propiedad, y no se pueden reproducir sin nuestra autorización previa por escrito. A reserva de modificaciones. 10/06/08 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...