De Dietrich IniControl Instrucciones De Instalación, Utilización Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. De Dietrich Manuales
  4. Paneles de Control
  5. IniControl
  6. Instrucciones de instalación, utilización y mantenimiento

De Dietrich IniControl Instrucciones De Instalación, Utilización Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Regulación
IniControl
para C 330 / C 630 ECO
7600701-001-01
C003108-A
Instrucciones de
instalación,
utilización y
mantenimiento
España
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para De Dietrich IniControl

Resumen de contenidos para De Dietrich IniControl

  • Página 1 España Regulación IniControl para C 330 / C 630 ECO Instrucciones de instalación, utilización y C003108-A mantenimiento 7600701-001-01...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Introducción ....................4 Símbolos utilizados ..........4 Generalidades ............4 1.2.1 Responsabilidad del fabricante .......4 1.2.2 Responsabilidad del instalador .......5 1.2.3 Responsabilidad del usuario ........5 Certificaciones ............5 Consignas de seguridad y recomendaciones .........6 Recomendaciones ..........6 Características técnicas ................7 Características de las sondas ......7 Instalación ....................8 Empaquetado ............8 4.1.1...
  • Página 3 Índice 5.3.3 Estado y subestado ..........17 Modificación de los ajustes .......18 5.4.1 Generalidades ............18 5.4.2 Descripción de los parámetros ......19 5.4.3 Modificación de los parámetros del nivel usuario ..............23 5.4.4 Modificación de los parámetros del nivel instalador ...............24 5.4.5 Ajuste de la potencia máxima para el modo de calefacción ............25 5.4.6 Retorno a los ajustes de fábrica Reset...
  • Página 4 29/05/2012 - 7600701-001-01...

  • Página 5: Introducción

    IniControl para C 330 / C 630 ECO 1. Introducción Introducción Símbolos utilizados En estas instrucciones se emplean distintos niveles de peligro para llamar la atención sobre determinadas indicaciones. De esta forma pretendemos asegurar la seguridad del usuario, evitar posibles problemas y garantizar el buen funcionamiento del aparato.

  • Página 6: Responsabilidad Del Instalador

    1. Introducción IniControl para C 330 / C 630 ECO 1.2.2. Responsabilidad del instalador El instalador es el responsable de la instalación y de la primera puesta en servicio del aparato. El instalador debe respetar las siguientes directrices: 4 Leer y seguir las instrucciones que figuran en los manuales facilitados con el aparato.

  • Página 7: Consignas De Seguridad Y Recomendaciones

    IniControl para C 330 / C 630 ECO 2. Consignas de seguridad y recomendaciones Consignas de seguridad y recomendaciones Recomendaciones ADVERTENCIA Cualquier intervención en el aparato y la instalación de calefacción debe realizarla un instalador profesional cualificado. El buen funcionamiento del aparato depende del estricto cumplimiento de estas instrucciones.

  • Página 8: Características Técnicas

    3. Características técnicas IniControl para C 330 / C 630 ECO Características técnicas Características de las sondas Sonda exterior Temperatura en °C -20 Resistencia en Ω 2392 2088 1811 1562 1342 1149 984 842 720 616 528 454 Características de la sonda de salida del circuito B + C Características de la sonda ACS...

  • Página 9: Instalación

    Instalación Empaquetado 4.1.1. Entrega estándar La entrega incluye: 4 El cuadro de mando con el módulo IniControl 4 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento del cuadro de mando 4.1.2. Accesorios Hay disponibles distintas opciones en función de la configuración de la instalación:...

  • Página 10: Colocación De La Sonda Exterior

    4. Instalación IniControl para C 330 / C 630 ECO 4 bajo la influencia de las variaciones meteorológicas 4 protegida de las radiaciones solares directas 4 de fácil acceso Emplazamiento aconsejado Emplazamiento posible Altura habitada que debe controlar la sonda...

  • Página 11: Conexiones Eléctricas

    IniControl para C 330 / C 630 ECO 4. Instalación Conexiones eléctricas 4.4.1. Conexión de un circuito de calefacción directo Conectar la sonda exterior. Bomba de conexión calefacción. Conectar un termostato de seguridad si el circuito de On/off PUMP calefacción es un suelo radiante.
  • Página 12 4. Instalación IniControl para C 330 / C 630 ECO Cable BUS Bomba de caldera Botella rompepresión Sonda de impulsión cascada Conectar la sonda al bornero S SYST de la caldera piloto. Alimentación caldera - 230 V Cable de conexión entre el Opentherm de la PCU y el...

  • Página 13: Puesta En Marcha

    IniControl para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha Puesta en marcha Cuadro de control Información sobre el funcionamiento de la caldera C 630 ECO: Cada módulo cuenta con su propio panel de instrumentos. 5.1.1. Descripción de las teclas SERVICE °C°Fh...

  • Página 14: Descripción De La Pantalla

    5. Puesta en marcha IniControl para C 330 / C 630 ECO 5.1.2. Descripción de la pantalla n Funciones de las teclas Retorno al nivel anterior sin guardar los cambios realizados SERVICE °C°Fh Rearme manual barPsi °C % rpm Función Calefacción central: kW uA Acceso al parámetro Temperatura máx.

  • Página 15: Presión De La Instalación

    Eco: Las características e instrucciones descritas son aplicables a cada módulo de la caldera. El panel de instrumentos IniControl está listo para su uso, siempre y cuando la alimentación de la caldera esté encendida. 1. Abrir la llave de gas de la caldera.

  • Página 16: Presentación De Los Valores Medidos

    5. Puesta en marcha IniControl para C 330 / C 630 ECO 3. Ajustar los componentes (termostatos, regulación) de manera que se produzca una demanda de calor. 4. El ciclo de arranque comienza y no se puede interrumpir. Durante el ciclo de arranque, la pantalla muestra la siguiente información: Indicación breve de todos los segmentos de la pantalla para...
  • Página 17 IniControl para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha 4 t" = Temperatura de retorno (°C). 4 t4 = Temperatura exterior (°C) (Únicamente con sonda exterior). 4 t6 = Temperatura del intercambiador (°C). 4 5p = Valor de consigna interno (°C).

  • Página 18: Lectura Del Contador Horario Y Del Porcentaje De Arranques Con Éxito

    5. Puesta en marcha IniControl para C 330 / C 630 ECO 5.3.2. Lectura del contador horario y del porcentaje de arranques con éxito 1. Pulsar simultáneamente las dos teclas f seguido de la tecla [+] hasta que el símbolo \ empiece a parpadear en la barra de menú.

  • Página 19: Modificación De Los Ajustes

    IniControl para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha Estado St Subestado Funcionamiento Caldera en servicio de calefacción Punto de consigna interno nominal Punto de consigna interno limitado Control de la potencia Protección gradiente de temperatura nivel 1 (Retromodulación) Protección gradiente de temperatura nivel 2 (Régimen...

  • Página 20: Descripción De Los Parámetros

    5. Puesta en marcha IniControl para C 330 / C 630 ECO 5.4.2. Descripción de los parámetros n Tipo de caldera C 330 ECO Ajuste de fábrica C 330 ECO Parámetro Descripción Intervalo de regulación 280 350 430 500 570 650 Temperatura de impulsión: T...
  • Página 21 IniControl para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha Ajuste de fábrica C 330 ECO Parámetro Descripción Intervalo de regulación 280 350 430 500 570 650 Función relé de avería X5 0 = Mensaje de funcionamiento 1 = Indicación de alarma (Si está...
  • Página 22 5. Puesta en marcha IniControl para C 330 / C 630 ECO Ajuste de fábrica C 330 ECO Parámetro Descripción Intervalo de regulación 280 350 430 500 570 650 ΔT Retromodulación 10 a 30 ºC 0 = Sin detección Detección de SCU conectadas 1 = Detección...
  • Página 23 IniControl para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha Ajuste de fábrica C 630 ECO Parámetro Descripción Intervalo de regulación 560 700 860 1000 1140 1300 Punto de ajuste de la curva de calefacción (Temperatura de impulsión) 0 a 90 ºC...

  • Página 24: Modificación De Los Parámetros Del Nivel Usuario

    5. Puesta en marcha IniControl para C 330 / C 630 ECO Ajuste de fábrica C 630 ECO Parámetro Descripción Intervalo de regulación 560 700 860 1000 1140 1300 0 = Mensajes de mantenimiento desactivados 1 = Mensajes de mantenimiento...

  • Página 25: Modificación De Los Parámetros Del Nivel Instalador

    IniControl para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha 1. Pulsar simultáneamente las dos teclas f seguido de la tecla [+] hasta que el símbolo W empiece a parpadear en la barra de menú. 2. Seleccionar el menú del usuario con la tecla S . Aparece p[1 "...

  • Página 26: Ajuste De La Potencia Máxima Para El Modo De Calefacción

    5. Puesta en marcha IniControl para C 330 / C 630 ECO 1. Pulsar simultáneamente las dos teclas f seguido de la tecla [+] hasta que el símbolo - empiece a parpadear en la barra de menú. 2. Seleccionar el menú instalador mediante la tecla ® . Aparece en pantalla c0de .

  • Página 27: Retorno A Los Ajustes De Fábrica Reset Param

    IniControl para C 330 / C 630 ECO 5. Puesta en marcha 5.4.6. Retorno a los ajustes de fábrica Reset Param 1. Pulsar simultáneamente las dos teclas f seguido de la tecla [+] hasta que el símbolo - empiece a parpadear en la barra de menú.

  • Página 28: Ajuste Del Modo Manual

    5. Puesta en marcha IniControl para C 330 / C 630 ECO 5.4.8. Ajuste del modo manual En algunos casos es necesario conmutar la caldera al modo manual, por ejemplo cuando todavía no está conectado el regulador. Con el símbolo E en pantalla, la caldera se puede pasar al modo automático o manual.

  • Página 29: Mantenimiento

    IniControl para C 330 / C 630 ECO 6. Mantenimiento Mantenimiento Mensaje de mantenimiento Para determinar cuál es el mejor momento para las operaciones de mantenimiento, la caldera incorpora una función que indica automáticamente las que hay que efectuar. El momento en el que aparece el mensaje en la pantalla de la caldera lo calcula el regulador.
  • Página 30 6. Mantenimiento IniControl para C 330 / C 630 ECO 1. Cuando aparezca el mensaje de mantenimiento, pulsar 1 vez la tecla G . Aparece en pantalla c0de . 2. Usar las teclas [-] o [+] para introducir el código del instalador 0012 .

  • Página 31: En Caso De Avería

    IniControl para C 330 / C 630 ECO 7. En caso de avería En caso de avería Bloqueos y enclavamientos Información sobre el funcionamiento de la caldera C 630 ECO: Las características e instrucciones descritas son aplicables a cada módulo de la caldera.
  • Página 32 7. En caso de avería IniControl para C 330 / C 630 ECO Código de Descripción Causas probables Verificación / Solución bloqueo Comprobar la circulación (dirección, bomba, válvulas) El caudal de agua es Comprobar la presión de agua insuficiente en la instalación...
  • Página 33 IniControl para C 330 / C 630 ECO 7. En caso de avería Código de Descripción Causas probables Verificación / Solución bloqueo Mal ajuste del presostato de Comprobar que la llave de paso del gas gas en la tarjeta electrónica está...

  • Página 34: Descripción

    7. En caso de avería IniControl para C 330 / C 630 ECO 4 El código de error (por ejemplo e[01) 4 Pulsar la tecla J durante 2 segundos. Si sigue apareciendo el código de error, buscar la causa en el cuadro de errores y aplicar la solución.
  • Página 35 IniControl para C 330 / C 630 ECO 7. En caso de avería Código de Descripción Causas probables Verificación / Solución perturbación Temperatura intercambiador Mala conexión Comprobar el cableado entre la tarjeta electrónica demasiado alta PCU y la sonda Comprobar que la tarjeta electrónica SU está bien...
  • Página 36 7. En caso de avería IniControl para C 330 / C 630 ECO Código de Descripción Causas probables Verificación / Solución perturbación Temperatura de retorno Mala conexión Comprobar el cableado entre la tarjeta electrónica demasiado alta PCU y la sonda Comprobar que la tarjeta electrónica SU está...
  • Página 37 IniControl para C 330 / C 630 ECO 7. En caso de avería Código de Descripción Causas probables Verificación / Solución perturbación Comprobar el cableado entre la tarjeta electrónica PCU y el transformador de encendido Comprobar que la tarjeta electrónica SU está bien...
  • Página 38 7. En caso de avería IniControl para C 330 / C 630 ECO Código de Descripción Causas probables Verificación / Solución perturbación La sonda de la salida de la Mala conexión Comprobar el cableado entre la tarjeta electrónica caldera está en cortocircuito PCU y la sonda Comprobar que la tarjeta electrónica SU está...

  • Página 39: Memoria De Errores

    IniControl para C 330 / C 630 ECO 7. En caso de avería Memoria de errores El regulador de la caldera dispone de una memoria de errores. En esta memoria se graban los 16 últimos errores que se han producido.
  • Página 40 7. En caso de avería IniControl para C 330 / C 630 ECO 9. Pulsar las teclas [-] o [+] para consultar los siguientes datos: M[1 = Número de veces que se ha producido el error. hr = Número de horas de funcionamiento del quemador.

  • Página 41: Supresión De La Visualización Del Error

    IniControl para C 330 / C 630 ECO 7. En caso de avería 7.2.2. Supresión de la visualización del error 1. Pulsar simultáneamente las dos teclas f seguido de la tecla [+] hasta que el símbolo a empiece a parpadear en la barra de menú.
  • Página 44 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S 129164, Россия, г. Москва Зубарев переулок, д. 15/1 Бизнес-центр «Чайка Плаза», офис 309 +7 (495) 221-31-51 DUEDI S.r.l. DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. www.duediclima.it www.dedietrich-calefaccion.es Distributore Ufficiale Esclusivo Av. Princep d’Astúries 43-45 De Dietrich-Thermique Italia 08012 BARCELONA...

Tabla de contenido