Classe CA-101 Guia De Inicio Rapido página 8

Verwenden Sie nur hochwertige Verbindungs-
und Lautsprecherkabel. Stellen Sie sicher, dass
alle Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt
werden. Achten Sie auf die korrekte Polarität der
Anschlüsse. Drehen Sie die Lautsprecheran-
schlussklemmen nicht zu fest, da dies zu einer
Beschädigung des Gerätes führen kann.
MONO
Bitte lesen Sie sich den Abschnitt STEREO
gründlich durch, der Sicherheitshinweise und
allgemeine Hinweise zur Herstellung der
Anschlüsse enthält. Ist das Gerät vorher im
Stereo-Modus betrieben worden, schalten Sie das
Gerät aus und entfernen alle Anschlusskabel,
einschließlich des Netzkabels. Stellen Sie sicher,
dass der STEREO/MONO-Schalter an der
Geräterückseite auf MONO gesetzt wird.
HINWEIS: Die Einstellung des STEREO/MONO-
Schalters kann nicht bei eingeschalteter Endstufe
geändert werden. Sie können also nicht von
einem Modus in den anderen schalten, da der
Modus bei eingeschaltetem Verstärker festgelegt
ist.
Der MONO-„Eingang" ist der „linke
Eingangskanal". Der ungenutzte rechte
Kanaleingang wird automatisch deaktiviert. Wie
der Lautsprecher bei Monobetrieb anzuschließen
ist, ist unterhalb der Lautsprecheranschluss-
klemmen angegeben.
Schließen Sie auch die für den zweiten Kanal
genutzte Endstufe wie oben angegeben an und
nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen für
den MONO-Betrieb vor.
Bitte beachten Sie, dass der negative
Ausgangsanschluss einer gebrückten Endstufe
NICHT mit dem Erdungsanschluss verwechselt
werden darf. Sollten Sie in Bezug auf die
Anschlussmöglichkeiten Fragen haben, wenden
Sie sich bitte an Ihren autorisierten Classé-
Fachhändler.
REMOTE-BUCHSE
Die CA-101 kann mit Hilfe eines kleinen Classé-
Bauteils (Automatic Starter genannt) automatisch
ein- und abgeschaltet werden. Der Automatic
Starter wird in die REMOTE-Buchse an der
Rückseite gesteckt. Lassen Sie sich bezüglich
dieses Features von Ihrem autorisierten Classé-
Fachhändler beraten.
UNSYMMETRISCHE UND
SYMMETRISCHE EINGÄNGE
Die CLASSÉ-Endstufe CA-101 ist sowohl mit
unsymmetrischen als auch mit symmetrischen
Eingängen bestückt. Jede Anschlussmöglichkeit
kann FÜR SICH, JEDOCH NIEMALS BEIDE
GLEICHZEITIG GENUTZT WERDEN. Die
symmetrischen Eingänge müssen an einen
Vorverstärker mit symmetrischen Hauptaus-
gängen angeschlossen werden. Dazu sind
symmetrische Kabel erforderlich. Unabhängig
von den genutzten Eingängen kann die CA-101
im Stereo- oder Mono-Modus betrieben werden.
UNSYMMETRISCHE EINGÄNGE
Setzen den REGULAR/BALANCED-Schalter an der
Geräterückseite in die REGULAR-Position. (Im
Auslieferungszustand befindet sich der Schalter
in dieser Position.) Verbinden Sie die
unsymmetrischen Ausgänge mit den Cinch-
Eingangsbuchsen an der Rückseite der CA-101.
Die symmetrischen Eingänge sind dabei
automatisch deaktiviert.
SYMMETRISCHE EINGÄNGE
Setzen den REGULAR/BALANCED-Schalter in die
BALANCED-Position. Der angeschlossene
Vorverstärker muss über symmetrische Ausgänge
verfügen und die Verbindung über symmetrische
Kabel hergestellt werden. Um die symmetrischen
Eingänge der CA-101 mit einem mit
symmetrischen Ausgängen bestückten
Vorverstärker zu verbinden, der nicht von Classé
hergestellt worden ist, muss sichergestellt
werden, dass dessen Pinbelegung zur CLASSÉ
CA-101 passt. Deren Pinbelegung ist wie folgt:
• PIN 1: MASSE
• PIN 2: POSITIVES (NICHT-INVERTIERTES) SIGNAL
• PIN 3: NEGATIVES (INVERTIERTES) SIGNAL
Alle Classé-Vorverstärker und -Endstufen werden
wie oben angegeben konfiguriert. Bei einigen
Vorverstärkern anderer Hersteller ist PIN 3 mit
dem positiven Signal belegt. Lassen Sie sich
diesbezüglich von Ihrem autorisierten Classé-
Fachhändler beraten.
Ist Phasengleichheit sichergestellt, stecken Sie die
XLR-Anschlüsse der Verbindungskabel in die
symmetrischen Eingänge an der Rückseite der
CA-101, bis Sie ein Klicken hören. (Möchten Sie
die Verbindung lösen, so drücken Sie auf den
Riegel am Anschluss.)
SCHUTZSCHALTUNG
Die Classé-Endstufe CA-101 ist zum Schutz der
Ausgangstreiber mit flinken 4-A-Sicherungen
ausgestattet (GDB4) (siehe Abb. 2). Kommt es
am Verstärkerausgang zu einem Kurzschluss oder
sonstigen Problemen, sprechen die jeweiligen
Sicherungen an, um den Verstärker zu schützen.
Neben den Sicherungen verfügt das Gerät über
eine Schaltung, die auf Störungen und/oder
Gleichspannungsanteile im ankommenden Signal
reagiert. Darüber hinaus schützt eine
Netzsicherung das Gerät. Sie befindet sich an der
Geräterückseite rechts neben dem Netzeingang
(siehe Abb. 1).
Reagiert die Schutzschaltung oder ist eine der
Sicherungen durchgebrannt, BLINKT DIE POWER-
LED AN DER GERÄTEFRONT GRÜN und zeigt so
an, dass eine Störung vorliegt. SCHALTEN SIE DIE
CA-101 NACH AUSLÖSEN DER SCHUTZ-
SCHALTUNG AB. SETZEN SIE SICH MIT IHREM
AUTORISIERTEN FACHHÄNDLER IN VERBINDUNG.
VERSUCHEN SIE AUF KEINEN FALL, EINE
DURCHGEBRANNTE SICHERUNG SELBST ZU
WECHSELN. DAS AUSTAUSCHEN DER
SICHERUNGEN UND ERNEUTES EINSCHALTEN
OHNE PRÜFUNG DES GERÄTES AUF
FEHLERHAFTE BAUTEILE KANN ZU WEITEREN
SCHWERWIEGENDEN BESCHÄDIGUNGEN
WICHTIGER BAUTEILE IN IHRER ENDSTUFE
FÜHREN.
Hinweis für alle Besitzer eines
Classé-Produktes:
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von
Classé Audio entschieden haben.
Alle Mitarbeiter von Classé haben mit äußerster
Sorgfalt gearbeitet, um Ihnen als Käufer ein
zuverlässiges Gerät anbieten zu können. Wir sind
stolz darauf, dass alle Komponenten von Classé
Audio offiziell für das CE-Zeichen der
Europäischen Gemeinschaft zertifiziert sind.
Das bedeutet, dass alle Classé-Produkte die
weltweit strengsten Herstellungs- und
Sicherheitsprüfungen erfolgreich bestanden
haben.
Classé Audio wünscht Ihnen für viele Jahre
echten Musikgenuss.
Am 18. Juli 1996 erhielt Classé Audio die
Zertifizierungs-Nr.: C401CLA1.MGS, die für eine
CE-Zertifizierung aller Modelle der Produktlinie
von Classé Audio steht.
CLASSÉ AUDIO
5070 François-Cusson
Lachine, Quebec
Kanada H8T 1B3
Telefon: +1 (514) 636-6384
Fax: +1 (514) 636-1428
6