Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
CA-301
Power Amplifier
ENGLISH
..........................................................................
......................................................................
........................................................................
......................................................................
..........................................................
................................................................
............................................................................
........................................................
V1.0
1
3
5
7
10
12
15
17
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Classe CA-301
Resumen de contenidos para Classe CA-301
-
Página 1: Tabla De Contenido
OWNER’S MANUAL CA-301 Power Amplifier ENGLISH ................FRANÇAIS ..............DEUTSCH ................ ESPAÑOL ..............NEDERLANDS ............ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............................SPECIFICATIONS ............V1.0... - Página 2 Figure 1 – Jumper settings ADDRESS RC Button Auto ON Amp 1 Amp 2 Amp 3 Amp 4 Amp 5 Amp 6 Amp 1 Amp 1 Figure 2 – Rear view...
- Página 3 Figure 3 – Top view...
-
Página 4: Line Voltage
We take great pride in offering components its sides, lift out the entire unit and put it on a to STEREO position. (The CA-301 is preset at the that combine exceptional sonic performance and large flat surface. Take it out of the plastic bag factory for STEREO.) - Página 5 SSP-75 Surround Sound Processor, utilising All of us at Classé Audio wish you many years of matched to that of the CLASSÉ CA-301 the IR OUT and IN jacks. To turn on your CA-301 musical enjoyment. which are wired as follows:...
-
Página 6: Français
Si les prises RCA tournent trop appareil. C’est ainsi que tous les Posez le CA-301 à proximité de sa position librement, débranchez-les et pliez très préamplificateurs Ligne et amplificateurs de normale, ou directement en place, en veillant à... - Página 7 Classé sont configurés comme indiqué ci-dessus. capot et localisez les quatre cavaliers internes Quelques préamplificateurs d’autres marques dans le CA-301, sur le côté droit du circuit de L’amplificateur de puissance CLASSÉ CA-301 est utilisent la broche 3 en POSITIF. Si c’est le cas du régulation (circuit de dessus à...
-
Página 8: Deutsch
Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich für die Classé-Endstufe CA-301 entschieden Le 18 juillet 1996, tous les appareils du haben. Ihre CLASSÉ-ENDSTUFE CA-301 ist von einem constructeur Classé Audio ont reçu l’agrément stabilen Kunststoffbeutel und halbstarrem CE de la Communauté Européenne, sous le Wir sind stolz darauf, Ihnen Komponenten mit Dämmmaterial umgeben sicher in einem... - Página 9 Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt werden. Achten Sie auf die korrekte Polarität der Die CLASSÉ-Endstufe CA-301 ist sowohl mit Stellen Sie die CA-301 in ihre endgültige oder in Anschlüsse. DREHEN SIE DIE unsymmetrischen als auch mit symmetrischen die Nähe ihrer endgültigen Position. Lassen Sie LAUTSPRECHERANSCHLUSSKLEMMEN NICHT ZU Eingängen bestückt.
-
Página 10: Español
Endstufe 4 interne Jumper. Sehen Sie von vorne exhaustiva evaluación auditiva del mismo in die CA-301, entfernen Sie den Jumper ganz intercambiando y mezclando distintos hinten (den letzten in der Reihe) und bewahren componentes (transistores, condensadores, ihn auf. -
Página 11: Conexiones Generales
Sitúe el conmutador estéreo/mono único cable, estándar (no balanceado) o en la posición STEREO (la CA-301 se sirve de balanceado, a la entrada correspondiente al Coloque la CA-301 en su ubicación definitiva o fábrica ajustada en esta posición). - Página 12 IR IN situado en el panel posterior años escuchando su música favorita a través de Una vez verificadas las conexiones, conecte los de la CA-301 y conecte la toma del otro extremo este producto Classé. conectores XLR de los cables de interconexión...
-
Página 13: Nederlands
5070 François Cusson piepschuim schalen, het geheel in een speciale Lachine, Quebec Dank u voor het kiezen van de Classé CA-301 doos. Om het apparaat uit de doos te halen Canadá H8T 1B3 eindversterker. -
Página 14: Aansluiten Normale En Symmetrische Ingangen
SSP-75 Surround Sound Processor, via de Onthoud dat de negatieve uitgangsaansluiting schakelaar op BALANCED zetten. Wanneer het IR in- en uitgangen. Om de CA-301 met de van een gebrugde versterker GEEN massa is! apparaat nog aan staat terwijl de schakelaar... -
Página 15: Ελληνικα
ΛΟΥΣ ΕΜΑΣ ΣΤΗΝ CLASSÉ kanaal. Discrete hoge spanning/stroom Νιώθουµε περήφανοι που κατασκευάσαµε stabilisatie voor de pre-driver en ingangstrappen. τον CA-301. Θα νιώσετε το ίδιο που τον De voeding van de eindtrappen via zware, Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε τον αγοράσατε. vergulde verbindingsstrips; ook de in- en τελικ... - Página 16 στην πίσω πλευρά του. Ο CA-301 έχει µία µ λις ολοκληρωθεί η διαδικασία την εν τητα “Μονοφωνική λειτουργία”). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι διακ πτες “Stereo-Mono” και εξωτερική ασφάλεια εναλλασσοµένου ενεργοποίησης θα παραµείνει αναµµένη. ρεύµατος (AC), τα χαρακτηριστικά της “LINE/BALANCED” δεν λειτουργούν ταν ο...
- Página 17 IR OUT και IN: στερεοφωνικού συγκροτήµατος και ενδεχοµένως απαιτούν κάποια Αφού βεβαιωθείτε τι η φάση είναι σωστή Ο CA-301 µπορεί επίσης να τεθεί σε ή εκτ ς και τι ενισχυτής είναι εκτ ς λειτουργίας, λειτουργίας µέσω του επεξεργαστή προηγούµενη εµπειρία µε παρ µοια...
- Página 18 που περιγράφεται πιο πάνω. Σε περίπτωση που έχετε οποιαδήποτε αµφιβολία ή απορία, µην διστάσετε να επικοινωνήσετε µε την αντιπροσωπεία της Classé που θα βρείτε ανθρώπους πρ θυµους να σας βοηθήσουν. Σηµείωση για λους τους κατ χους προϊ ντων της Classé: Σας...
-
Página 20: Specifications
CA-301 SPECIFICATIONS Frequency response: 20 Hz to 20 KHz ± 0.1 dB Sensitivity: 1.75 Volts in for rated output Input Impedance: 16 K ohms Output Impedance: 0.03 Ohm THD+Noise: 0.002% Rated Output: Stereo Mono 8 Ohms: 1200 Watts 4 Ohms:...