Lenco LPJ-500 Manual Del Usuario página 106

Régler la mise au point et la distorsion
Observez l'image ci-dessous pour régler la mise au point et le trapézoïde de
l'écran.
Réglez la mise au point en tournant la molette de réglage tout en observant les
pixels de l'image près du centre de l'écran. La mise au point optimale est
obtenue lorsque les pixels sont clairement visibles. En fonction de la taille de
l'écran projeté, la mise au point près des bords de l'écran peut être moins nette
qu'au centre de l'écran.
EN
FOCUS ADJ. wheel
By turning the focus wheel, the image is
focused.
La distorsion d'image apparaît lorsque le faisceau est projeté à l'écran selon un
angle. La correction de distorsion permettra de restaurer l'image déformée vers
une forme carrée ou rectangulaire.
EN
TRAPEZOIDAL ADJ. wheel
FR
Molette de RÉGLAGE DE LA MISE AU
POINT
Tourner la molette de mise au point
permet de centrer l'image.
FR
Molette de RÉGLAGE DE LA
DISTORSION
104