MBM IN74T Manual De Uso E Instalación página 35

IMAGES - REF. d)
The equipment is delivered to work
with the voltage indicated on the
technical label attached on the ap-
pliance. Any other connection is to
be considered improper and therefo-
re dangerous.
It is mandatory to respect the
connection provided by the
manufacturer, visible on the con-
nection label near the terminal board.
It is forbidden to modify the
wiring inside the equipment
ELECTRICAL CONNECTION
THE CABLE TO THE TERMINAL
BOARD /
If necessary, remove the terminal
box protection panel located on
the back of the machine
Connect in case the supply cable to the
terminal board as described in: "Con-
nection to the electrical power supply".
The diagram and the table (see Tech-
nical data) indicate the possible con-
nections according to the mains voltage.
CONNECTION
TENTIAL" SYSTEM - see SECT.
IMAGES - REF. e)
The protective earthing consists of a
series of contrivances, which ensure
the same earth potential in the electri-
cal earths, thus preventing the same
earths from being tensioned.
The earthing has the aim to ensure
that the earths of the household ap-
pliances have the same potential of
the earth. Earthing also makes the
automatic intervention of the residual
current device easier. Protection ear-
thing involves not only the electrical
system, but also all the other systems
and metallic parts of the building, in-
cluding piping, beams, heating system
and so on, so that the whole building
THE PRESENT MANUAL IS PROPERTY OF THE MANUFACTURER. ANY REPRODUCTION, EVEN PARTIAL, IS PROHIBITED.
POWER SUPPLY CONNECTIONS
OF
TO "EQUIPO-
- 11 -
turns out to be under safety condi-
tions, also in case a lightning should
hit the building.
Before proceeding with the opera-
tions, see "General safety info".
The appliance must be included
in an "Equipotential" system,
which efficiency must be tested,
according to the rules in force in the
installation country.
The electrician preparing the
general electrical system must
guarantee a system in conform-
ity with the regulations, for what con-
cerns the direct and indirect contacts.
The electrician must connect all
the different earths to the same
potential, in order to achieve a
good "Equipotential" earthing system in
the area where the different appliances
will be installed.
For what concerns the connec-
tion of the appliance to the room
Equipotential system, use an
electrical yellow/green cable, suitable
to the power of the devices installed.
The appliance plate "Equipotential" is
usually on its panel, near the system
used for the connection; carry out
the connection after having recogni-
zed the same plate (see schematic
drawing for the correct location).
Connect an edge of the earth electric
cable (the cable must be characteri-
zed by the double colour yellow/gre-
en) to the system used for the applian-
ce "Equipotential" connection (see
schematic drawing Fig. 1).
Connect the opposite edge of the
earth electrical cable to the system
used for the "Equipotential" con-
nection of the area where the ap-
pliance will be installed (Fig. 2).
4.
EN