Tabla de contenido
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DE | ACHTUNG! Detaillierte Gebrauchs- und Sicherheitshinweise finden Sie unter dem unten stehenden Link/ QR-Code.
EN | NOTE! Detailed instructions on the use and safety are available at the link/QR code provided below.
PL | UWAGA!: Szczegółowa instrukcja dotycząca użytkowania i względów bezpieczeństwa udostępniona jest pod linkiem/kodem QR
zamieszczonym poniżej.
CZ | UPOZORNĚNÍ! Podrobný návod týkající se použití a bezpečnostních podmínek je dostupný na odkazu nebo pod QR kódem níže.
FR | ATTENTION!: Les instructions détaillées sur l'utilisation et les consignes de sécurité sont disponibles sous le lien/code QR fourni
ci-dessous.
IT | NOTA: Istruzioni dettagliate per l'uso e la sicurezza sono disponibili al seguente link/QR code.
ES | ATENCIÓN: Las instrucciones detalladas sobre el uso y las consideraciones de seguridad están disponibles en el enlace/código QR
incluido más abajo.
scan it
manuals.expondo.com/10061163
PRODUKTNAME
ALUMINIUM BAUGERÜST
PRODUCT NAME
ALUMINIUM SCAFFOLDING
NAZWA PRODUKTU
ALUMINIOWA DRABINA SCHODKOWA
NÁZEV VÝROBKU
HLINÍKOVÉ LEŠENÍ
NOM DU PRODUIT
ÉCHAUFAUDAGE EN ALUMINIUM
NOME DEL PRODOTTO
STRUTTURA IN ALLUMINIO
NOMBRE DEL PRODUCTO
ANDAMIO DE ALUMINIO
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MSW_AVL13
MODEL VÝROBKU
MSW_AVL14
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
think before printing
Rev. 26.03.2020
Rev. 26.03.2020
Gebrauchsanweisung beachten.
ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS!
um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (Allgemeines Warnzeichen).
Kopfschutz benutzen.
Achtung! Abrutschgefahr von der Leiter.
Die maximale Belastung beträgt 150 kg.
Maximale Anzahl von Personen, die sich
Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen
gleichzeitig an der Leiter befinden dürfen = 1.
und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf
ALUMINIUM BAUGERÜST.
Nach der Lieferung die Leiter überprüfen.
Vor jedem Gebrauch prüfen, ob die Leiter
SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
nicht beschädigt ist und ob sie zum sicheren
a)
Gebrauch geeignet ist.
Das Aufstellen der Leiter auf rutschigem und
schmutzigem Boden ist verboten.
Das Hinauslehnen beim Stehen auf der Leiter
b)
ist verboten.
Die Leiter immer mit dem angebrachten
stabilisierenden Fuß verwenden.
c)
Die Leiter nicht auf einem ungleichmäßigen,
instabilen Boden aufstellen.
d)
Die Leiter mit Stufen so aufstellen, dass die
e)
Stufen sich in horizontaler Position befinden.
f)
Die Leiter soll in der entsprechenden Position
befestigt werden. Der entsprechende
g)
Neigungswinkel beträgt 65-75°.
Die angelehnte Leiter, die den Zugang zu einer
höheren Höhe ermöglicht, muss mindestens 1
PERSÖNLICHE SICHERHEIT
Meter über den Zielpunkt herausragen.
a)
Die Leiter gemäß der vorgesehenen Richtung
verwenden.
b)
Es soll sichergestellt werden, dass die Spitze der
Leiter entsprechend gesichert ist.
Den letzten Meter der Leiter nicht benutzen.
Das Tragen nicht entsprechender Schuhe bei
der Arbeit an der Leiter ist verboten.
c)
Die Leiter in der ausgestellten Position „A" sollte
vollständig geöffnet und verriegelt werden (wenn
die notwendige Verriegelung vorhanden ist).
Wenn die Leiter in der ausgestellten Position
verwendet wird, ist das Stehen auf den zwei
höchsten Stufen/Sprossen verboten.
d)
Von der Leiter auf einer höheren Ebene nicht
absteigen.
Stehleitern dürfen nicht als Anlegeleitern
verwendet werden, es sei denn, sie wurden so
ausgelegt.
Die Leiter ist nicht zum professionellen
Gebrauch ausgelegt.
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen bis hin zum Tod führen.
Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut
beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung
können zu Unfällen führen. Seien Sie voraussichtig,
beobachten Sie, was getan wird und bewahren
Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der
Verwendung des Gerätes.
Bei Zweifel, ob das Produkt ordnungsgemäß
funktioniert oder wenn Schäden festgestellt werden,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des
Herstellers.
Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden.
Reparieren Sie es nicht selbst!
Kinder und Unbefugte dürfen am Arbeitsplatz nicht
anwesend sein.
Wenn es möglich ist, die Türen (außer der Brandschutztür)
und Fenster im Arbeitsbereich absichern.
Keine Ausgänge, Eingänge und Türen mit der Leiter
absperren.
Beim
Aufstellen
der
Leiter
muss
das
Risiko
berücksichtigt werden, z.B. seitens der Fußgänger,
Fahrzeuge oder Türen.
Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn diese
die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränken.
Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten
Personen bedient werden, die zu ihrem Benutzen
fähig und entsprechend geschult sind und die
diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden
haben und im Rahmen der Sicherheit und des
Gesundheitsschutzes
am
Arbeitsplatz
geschult
wurden.
Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen
(darunter Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw. durch
Personen ohne entsprechende Erfahrung und/oder
entsprechendes Wissen bedient zu werden, es sei
denn es gibt eine für ihre Aufsicht und Sicherheit
zuständige Person bzw. sie haben von dieser Person
entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedienung
das Gerät erhalten.
Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren
gesunden Menschenverstand beim Betreiben des
Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während
der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.
3
Tabla de contenido
