Tabla de contenido
f)
Nie należy przeceniać swoich możliwości. Utrzymywać
balans i równowagę ciała przez cały czas pracy.
Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem
w nieoczekiwanych sytuacjach.
g)
Zmianę ustawienia drabiny można dokonywać
tylko i wyłącznie, kiedy użytkownik znajduje się u jej
podstawy. Zabrania się ustawiania drabiny znajdując
się na wysokości i chwytając ją za górną część ramy.
h)
Należy rozpoznać wszystkie zagrożenia elektryczne
w obszarze pracy, takie jak linie napowietrzne lub inne
urządzenia elektryczne.
i)
Nie należy przebywać zbyt długo na drabinie, należy
robić regularnie przerwy w pracy (zmęczenie stanowi
zagrożenie).
j)
Zabrania się noszenia nieodpowiedniego obuwia
podczas pracy na drabinie.
BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a)
Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym.
Sprawdzaj przed każdą pracą czy nie posiada
uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami
ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie
inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne
działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia,
oddaj urządzenie do naprawy przed użyciem.
b)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić
do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
c)
Ładunek wnoszony po drabinie powinien być lekki
i łatwy w manipulacji.
d)
Nie należy używać drabiny podczas silnego wiatru oraz
innych niekorzystnych warunków atmosferycznych.
e)
Zabrania się przekraczania maksymalnego obciążenia
drabiny.
f)
Nie należy stawać pod drabiną lub przechodzić pod
nią w trakcie użytkowania.
g)
Podczas pracy na drabinie użytkownik powinien
znajdować się pomiędzy podłużnicami i stać
obydwiema stopami na jednym szczeblu. Zabrania się
wychylania na drabinie.
h)
Podczas pracy na drabinie nie należy używać narzędzi
mogących stanowić zagrożenie.
i)
Nie należy stosować kombinacji kilku drabin w celu
zwiększenia wysokości.
j)
Drabiny
służą
tylko
do
wykonywania
lekkich
i krótkotrwałych prac.
k)
Podczas
prac
przy
urządzeniach
elektrycznych
należy używać drabin nieprzewodzących prądu
elektrycznego.
l)
Zabrania się zabawy dzieci na drabinie.
m)
Należy mocno trzymać się podczas wchodzenia
i schodzenia z drabiny.
n)
Należy unikać nadmiernego obciążenia bocznego, np.
przy wierceniu otworów w cegłach lub betonie.
o)
Narzędzia używane podczas pracy na drabinie muszą
być lekkie i wygodne w użyciu.
p)
Podczas prac na drabinie należy się trzymać, lub jeśli
to możliwe, stosować inne środki bezpieczeństwa.
q)
W przypadku przewożenia drabiny na wózku
lub ciężarówce należy upewnić się, czy jest ona
prawidłowo ustawiona, aby zapobiec jej uszkodzeniu.
r)
Przed pierwszym użyciem należy sprawdzić czy
drabina nie jest uszkodzona, oraz ocenić działanie
każdego z jej elementów.
s)
Należy upewnić się, że drabina jest odpowiednia do
określonego zastosowania.
8
t)
Należy usuwać z drabiny każde zabrudzenie takie jak
świeża farba, błoto, olej czy śnieg.
u)
Przed użytkowaniem drabiny w miejscu pracy
należy dokonać oceny ryzyka zgodnie z przepisami
obowiązującymi w państwie użytkownika.
v)
Drabina musi opierać się na wszystkich nogach, nie na
szczeblach czy stopniach.
w)
Nie wolno ustawiać drabiny na śliskim podłożu
(takim jak lód, powierzchnie błyszczące lub podłoża
twarde i bardzo zabrudzone), o ile nie podejmie się
stosownych środków zapobiegających poślizgnięciu
drabiny
lub
zapewniających
wystarczające
oczyszczenie zabrudzonych powierzchni.
x)
Powierzchnia, na której stawiana jest drabina musi być
pozioma i równa.
y)
Drabina powinna być postawiona we właściwej
pozycji, z całkowitym otwarciem i zaryglowaniem.
z)
Zabrania się wchodzenia i schodzenia z drabiny
w pozycji plecami do szczebli drabiny.
aa)
Nie używać drabiny jako pomostu.
bb)
Drabina powinna mieć długość dostosowaną do
rodzaju wykonywanej pracy.
cc)
Zabrania się schodzenia z drabiny, by dostać się
w inne miejsce na wysokości bez dodatkowego
zabezpieczenia, takiego jak system lin lub specjalne
urządzenia stabilizacyjne.
dd)
Przed pierwszym użyciem należy sprawdzić czy
drabina nie jest uszkodzona, oraz ocenić działanie
każdego z jej elementów.
ee)
Każdorazowo przed użyciem sprawdzić wzrokowo
czy drabina nie jest uszkodzona i nadaje się do
bezpiecznego użycia.
ff)
Zabrania się używania uszkodzonej drabiny.
gg)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
hh)
W przypadku drabin rozsuwanych, których długość
po zsunięciu przekracza 3000 mm, części drabiny nie
mogą być już stosowane oddzielnie.
UWAGA!
Pomimo
iż
urządzenie
zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
elementów
zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
Rev. 26.03.2020
N Á V O D K P O U Ž I T Í
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Před použitím se seznamte s návodem.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
Používejte ochranu hlavy
Upozornění! Existuje riziko pádu z žebříku.
Maximální zatížení je 150 kg.
Maximální počet osob na žebříku
dohromady=1.
Zkontrolujte výrobek po jeho dodávce. Před
každým použitím musíte zkontrolovat, zda
výrobek není poškozený a zda ho lze bezpečně
používat.
Je zakázáno stavět žebřík na nestabilní, kluzkou
a znečištěnou plochu.
Při stání na žebříku je zakázáno se vyklánět do
stran.
Žebřík vždy používejte s připevněnou
stabilizační základnou.
Nestavějte žebříky na nerovnou a nestabilní
plochu.
Žebřík se stupni musíte postavit tak, aby stupně
byly ve vodorovné poloze.
Žebřík postavte ve správné pozici. Bezpečný
úhel sklonu je 65–75°.
Opřený žebřík, který umožňuje přístup do větší
výšky, musí přesahovat cílový bod minimálně
o 1 metr.
Žebřík používejte v takovém směru, jak byl
naprojektován.
Ujistěte se, že vrchol žebříku je řádně
zabezpečený.
Nepoužívejte poslední metr žebříku.
Při práci na lešení je zakázáno nosit nevhodnou
obuv.
Pokud žebříky používáte jako štafle, musejí
být vždy maximálně roztažené a zajištěné
pojistkami (pokud je obsahují).
Během používání žebříku jako štaflí je zakázáno
stát na dvou nejvyšších příčlích / stupních.
Nesestupovat z žebříku na vyšší úrovni.
Rozložené žebříky nesmí být používány jako
opěrné, pokud nebyly pro toto použití navrženy.
Rev. 26.03.2020
Výrobek není určený k profesionálnímu použití.
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních pokynech
a návodu se vztahuje na HLINÍKOVÉ LEŠENÍ.
BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a dobré osvětlení.
Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést k
úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se během
práce kolem vás děje. Při práci se zařízením vždy
zachovávejte zdravý rozum.
b)
Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
c)
Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
d)
Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby.
e)
Je-li to možné, zabezpečte v pracovním prostoru
dveře (kromě protipožárních úniků) a okna.
f)
Je zakázáno blokovat výrobkem místa pro sestup,
vchody a dveře.
g)
Při stavění žebříku musíte zohlednit riziko kolize
způsobené například chodci, vozidly nebo dveřmi.
OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Nepoužívejte zařízení, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost ovládat zařízení.
b)
S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé
osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být
náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci a seznámené s tímto návodem.
c)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných
zkušeností
a/nebo
znalostí,
ledaže
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
d)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým
rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést k
vážnému úrazu.
e)
Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro
práci se zařízením, specifikované v bodě 1 vysvětlením
symbolů. Používání vhodných, atestovaných osobních
ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu.
f)
Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj
a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní
lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
g)
Změnu pozice výrobku lze provádět pouze a výhradně
tehdy, pokud uživatel stojí u jeho základny. Je
zakázáno měnit pozici výrobku, pokud na něm
uživatel stojí a drží ho za horní část.
h)
V pracovním prostoru musíte identifikovat všechna
potencionální elektrická rizika, např. nadzemní vedení
nebo jiná elektrická zařízení.
i)
Na lešení nesmíte pobývat příliš dlouho, musíte si
dělat pravidelné přestávky v práci (únava představuje
rizikový faktor).
9
Tabla de contenido
