Manuales relacionados para DEVA Broadcast DB45
Resumen de contenidos para DEVA Broadcast DB45
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN DB45 Receptor de radio FM basado en DSP y Analizador de Modulación Fecha de Publicación: 25-Feb-2021...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Especificaciones técnicas ........................ 8 Diagrama de bloques ........................10 Configuraciones Predeterminadas de Fábrica ................11 ¿Como reiniciar el DB45 a su configuración de fábrica sin tener acceso a la interfaz WEB? Precauciones de Seguridad ......................12 Indicadores y Designaciones del Panel ................... 13 Panel Frontal .......................... - Página 3 APÉNDICE A ........................... 39 Disparadores de la alarma......................39 Notificaciones de alarma ....................... 41 APÉNDICE B ........................... 42 Opciones de módem GSM - Características y uso ................ 42 Servicios de mensajes cortos disponibles ..................43 Escucha de audio a distancia ......................43 Solicitud de estatus remoto......................
-
Página 4: Introducción
E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com Introducción DEVA Broadcast Ltd. es una organización internacional de comunicaciones y manufactura de alta tecnología, con su sede corporativa y sus instalaciones ubicadas en Burgas, Bulgaria. La compañía sirve a los mercados de radiodifusión y corporativos en todo el mundo – desde consumidores y pequeños negocios a las mas grandes organizaciones mundiales. -
Página 5: Convenciones Tipográficas
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com Convenciones tipográficas La siguiente tabla describe convenciones importantes usadas en el manual. Convención y estilo Descripción Ejemplos Menu > Sub Menu > Haga click en Settings >... -
Página 6: Información General
E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com Información General Manteniendo los altos estándares de la línea de productos de DEVA, el modelo DB45 es la definición misma de monitoreado fiable de señales FM. Con un compacto y práctico diseño, incorpora una variedad de características que indican una medición precisa y fiable de los parámetros de la señal, incluido el nivel de RF, desviación de MPX, poder de MPX, niveles de... -
Página 7: Características Del Producto
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com Características del producto • Núcleo totalmente basado en DSP • Osciloscopio incorporado que permite la visualización de la izquierda, la derecha y el MPX •... -
Página 8: Especificaciones Técnicas
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ENTRADA RF Rango de sintonía 87.1-107.9 MHz (CCIR), 65-74 MHz (OIRT), 76-95 MHz (Japan), seleccionable por el usuario Paso de afinación 10, 20, 50, 100 kHz Sensibilidad del sintonizador 30 dBµV... -
Página 9: Almacenamiento De Mediciones
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com ANÁLISIS DE ESPECTRO FFT Entrada MPX compuesto, Audio Rango dinámico 80 dB Longitud FFT 1024 Tasa de muestreo 256 kHz - Compuesto 64 kHz - Audio ANÁLISIS DE ALCANCE Entrada MPX compuesto, Audio... -
Página 10: Diagrama De Bloques
A continuación se muestra un diagrama de bloque simplificado del DB45 Debido a la naturaleza totalmente digital, de componentes minimalistas y discretos de los circuitos de los dispositivos, no hemos proporcionado diagramas esquemáticos del DB45 en este manual. Por favor, tened en cuenta que: NO HAY COMPONENTES UTILIZABLES EN EL INTERIOR. -
Página 11: Configuraciones Predeterminadas De Fábrica
Después, conecte el cable de alimentación a la unidad y mantenga pulsado el botón RESET hasta que el led POWER empiece a parpadear. Suelte el botón RESET y espere a que el DB45 se reinicie con los ajustes de fábrica. -
Página 12: Precauciones De Seguridad
DEVA Broadcast Ltd. rechaza toda responsabilidad si el usuario final revende el producto. El equipo debe ser utilizado por personas capaces de manejarlo sin problemas y se supone que conocen las siguientes normas de seguridad. -
Página 13: Indicadores Y Designaciones Del Panel
PANEL FRONTAL FM R ADIO ONITORING ECEIVER DB45 ODEL PHONES 1 - Salida de auriculares - Señal de audio de la frecuencia sintonizada. 2 - Indicador LED de poder 3 - Indicador LED GSM. Este LED puede estar en uno de los siguientes estados: Apagado –... -
Página 14: Panel Trasero
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com PANEL TRASERO POWER 12V / 2A ANTENNA MAX 120 dBµV MODEM 1 - Fuente de Poder(12V, 2A); 2 - Entrada de antena – conector BNC para Antena FM; 3 - Conector de Módem GSM –... -
Página 15: Los Pines Del Conector Gpo
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com LOS PINES DEL CONECTOR GPO 15 - Colector GPO1 14 - Colector GPO2 13 - Colector GPO3 3 - GND Características Eléctricas del GPO Vec <... -
Página 16: Empezando
3. Conecte el cable de la antena al conector de entrada de la antena RF situado en el panel trasero del dispositivo; 4. Conecta el DB45 a la red TCP/IP usando un cable de red directo; 5. Conecta el módem GSM opcional a través del cable de conexión suministrado con el módem GSM. -
Página 17: Configuración De La Red
Asignado por DHCP Puerto HTTP El DB45 es controlado por un se controla a través de un servidor WEB incorporado y se puede utilizar un navegador web estándar para supervisar su estado o para hacer algunos ajustes. Para operar el dispositivo es necesario conocer su dirección IP. En caso de que no la conozca, puede utilizar la función Detección de Redes en Redes locales. -
Página 18: Páginas De Menú De La Interfaz Web
Esta sección de la interfaz WEB es parte constante de cada pantalla, por lo que permite interacciones inmediatas del sintonizador. Contenido del “panel de control” de DB45: : 1. Indicador de Frecuencia mostrando la frecuencia actual sintonizada;... -
Página 19: Principal
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com PRINCIPAL La Pantalla Principal del a Interfaz Web muestra todos los parámetros necesarios representados como lecturas LED. Puede fácilmente seleccionar las frecuencias de audio preferidas usando los botones de selección, ubicados en la parte izquierda de la pantalla. -
Página 20: Mpx
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com La página MPX muestra la desviación de la banda base MPX en función de la desviación en kHz durante el período de observación. El gráfico muestra inmediatamente la densidad de modulación. También hay un gráfico rodante de 60 minutos de la potencia MPX con indicador de promedio, medido en dBr. -
Página 21: Sonoridad
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com SONORIDAD Esta página muestra el promedio de las mediciones de sonoridad del programa según lo definido por las recomendaciones ITU BS.1770-4 y EBU R128. Las siguientes mediciones están disponibles: Momentary –... -
Página 22: Gráfico Fm
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com GRÁFICO FM Esta pantalla representa todas la señales necesarias en un lapso de tiempo de 120 segundos. Todos los parámetros tienen su propia representación a color y unidades de medida, visibles bajo el gráfico. -
Página 23: Rds
Estados Unidos el código PI es calculado numéricamente a partir del indicativo de la estación. Hemos proporcionado una calculadora dentro del DB45. Una profunda discusión del cálculo matemático se da en el estándar RDS/RBDS. - Página 24 65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com puede cambiar de una estación débil a una más fuerte que lleva la misma variedad de música, pero no el mismo programa, como lo proporciona el AF. La función PTY del RDS ayuda a la emisora a captar “audiencia transitoria”.
- Página 25 65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com Radio Text + RadioText Plus es “radio analógica semántica”. Permite que la característica RDS RadioText (RT) sea leída por los terminales receptores de RDS en FM. Basado en los mensajes RDS RT, RT+ es plenamente compatible con RT.
-
Página 26: Fft
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com La pestaña del analizador de espectro es una característica muy útil: Es una pantalla de espectro de audio y MPX. Inicialmente muestra el MPX de 0 a 65kHz de manera que las lecturas de la fuente seleccionada (MPX compuesto o estéreo Izquierda/Derecha) son claramente visibles. -
Página 27: Scope
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com SCOPE La pantalla Scope representa las señales que participan en el proceso de demodulación y decodificación estéreo a lo largo del tiempo. Para cambiar la fuente de la señal, se debe pulsar el botón correspondiente en el lado derecho del gráfico. -
Página 28: Band Scan
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com BAND SCAN Esta pantalla evalúa la congestión de la banda de emisión FM barriendo el sintonizador a través de la banda FM, registrando cada portadora y generando una visualización del espectro del nivel de la portadora frente a la frecuencia. -
Página 29: Estado
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com ESTADO La pantalla de Estado muestra la alarma de estado de cada parámetro de las frecuencias preestablecidas, junto con el dispositivo básico y el estado de la red (Dirección IP, MAC, etc.). Si se conecta un módem GSM, el estado del módem también se describirá... -
Página 30: Log
Todos los archivos de registro pueden ser descargados a través del servidor FTP incorporado. Para obtener información sobre cómo debe configurarse la conexión entre el DB45 y un Cliente FTP, consulte “Descargar archivos vía FTP”... -
Página 31: Ajustes Generales
Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com AJUSTES GENERALES El DB45 le provee acceso protegido a los ajustes de dispositivo. Puede elegir entre dos tipos de acceso. • Como Administrador – Le dará control total sobre las configuraciones del dispositivo;... -
Página 32: Ajustes Del Sintonizador
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com AJUSTES DEL SINTONIZADOR La sección del sintonizador ofrece un control total sobre los ajustes del sintonizador. Antenna RF Attenuator – Permite establecer el valor de atenuación preferido. Tuner Frequency Step –... -
Página 33: Configuración De Canales (Canales 1 A 6)
E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com CONFIGURACIÓN DE CANALES (CANALES 1 A 6) El DB45 puede monitorear hasta 6 estaciones FM a intervalos regulares y enviar notificaciones de avisos y alarma por Email, SMS, SNMP y GPO. Cada canal consiste de un grupo de configuraciones (explicados a detalle luego), que se usan que se utilizan para vigilar y alertar. - Página 34 65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com Channel • [Activado] / [Desactivado] monitorización del canal y envío de avisos y alarmas. Si el canal no está generalmente habilitado, la frecuencia no será monitoreada y no se recibirán notificaciones de alarma;...
-
Página 35: Ajustes De Comunicación
Cuando se activa el cliente DHCP, todos los valores asignados se mostrarán en los campos correspondientes de la pantalla de estado. Si por alguna razón no se puede completar el procedimiento DHCP, el DB45 utilizará AutoIP y generará una dirección IP. GSM Modem Se pueden configurar hasta cinco números para el control de SMS y las notificaciones de alarma. - Página 36 éxito será recibida por el Administrador de SNMP. Presione el botón [Descargar] para descargar el último archivo MIB SNMP DB45 disponible. NOTA: El archivo MIB puede variar de una revisión de firmware a otra. Descargar este archivo del dispositivo, garantiza que tienes el archivo MIB adecuado.
-
Página 37: Ajustes De Salida
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com AJUSTES DE SALIDA Los ajustes de las salidas de propósito general se aplican a través de esta página. La función, el tipo y el tiempo de pulso de cada una de las salidas de propósito general se pueden ajustar individualmente. -
Página 38: Otras Configuraciones
[All except IP] - se borrarán todos los ajustes, excepto los de la Red (Dirección IP). Para restaurar el DB45 a sus valores predeterminados de fábrica, pulse [All except IP]. Aparecerá una nueva ventana - confirme que desea restaurar los valores predeterminados de fábrica y espere a que el proceso se complete. -
Página 39: Disparadores De La Alarma
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com APÉNDICE A DISPARADORES DE LA ALARMA Después de reunir todos los datos, el núcleo basado en DSP compara los valores medidos con los predefinidos por los niveles de umbral del usuario, para todas las alarmas vigiladas. - Página 40 65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com Cuando se produce un evento de observación, el estado del disparador de la alarma se refrescará, si es necesario. Debemos considerar un caso en el que el disparador de la alarma está en estado de reposo, teniendo en cuenta que una alarma no se dispara inmediatamente cuando el nivel de un parámetro supera el umbral: Si el nivel del parámetro se estabiliza, dentro de los umbrales, y el tiempo de disparo de la alarma no ha transcurrido, entonces el disparo de la alarma permanece...
-
Página 41: Notificaciones De Alarma
También se incluyen los parámetros básicos de la señal. Ejemplo de notificación Email: Date: 04 Nov 2013, 07:31:11 DB45 reports ACTIVE alarm on 91.10MHz – Power FM (CH1) Alarm: RDS > 6.5kHz Signal parameters: RF: 51.5dBuV MPX Total: 89.9kHz... -
Página 42: Opciones De Módem Gsm - Características Y Uso
- Sierra Wireless AirLink. Este es el módem que se proporciona desde DEVA Broadcast si la característica se ha pedido junto con la Unidad DEVA. El modelo de módem GSM es directamente compatible PIN a PIN con el conector del módem GSM de la unidad DEVA, y con el simple uso de un cable directo, no tendrá... -
Página 43: Servicios De Mensajes Cortos Disponibles
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com SERVICIOS DE MENSAJES CORTOS DISPONIBLES • Al enviar, un mensaje con el comando Listen + la estación deseada(por ejemplo 101.80”), la unidad DEVA le “Listen devolverá... -
Página 44: Solicitud De Estatus Remoto
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com SOLICITUD DE ESTATUS REMOTO La unidad DEVA puede enviarle un reporte con los valores de los parámetros FM más importantes como nivel RF, nivel MPX, nivel Pilot, nivel RDS, nivel de audio L&R, estatus Stereo/Mono y RDS PI Code en cualquier momento. -
Página 45: Procedimiento De Inicialización Del Módem Gsm Airlink Fxt009 De Sierra Wireless
DEVA: DB44 – Receptor compacto de monitoreo de radio FM » DB45 – Receptor de radio FM basado en DSP y analizador de modulación » DB4004 – Receptor de monitoreo de radio FM basado en DSP »... -
Página 46: Descripción
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com Al encenderse, el módem debería empezar a funcionar con sus ajustes de fábrica. Para ver estos ajustes escriba el comando “AT&V”. El modem responderá con las configuraciones de fábrica: Q:0 V:1 S0:000 S2:043 S3:013 S4:010 S5:008 +CR:0 +CRC:0 +CMEE:0 +CBST:0,0,1 +SPEAKER:1 +ECHO:0 &C:0 &D:2 %C:0... -
Página 47: Conectando Con La Unidad Deva
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com 2. Conectando con la unidad DEVA Descripción del cable de comunicación: DEVA Puerto de la unidad Módem GSM Nota DB 15 hembra DB 15 macho –>... -
Página 48: Cómo Debo Configurar La Conexión Entre Mi Dispositivo Deva Y Un Cliente Ftp
65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com APÉNDICE C ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR LA CONEXIÓN ENTRE MI DISPO- SITIVO DEVA Y UN CLIENTE FTP? Para establecer una conexión se debe aplicar la siguiente configuración: 1. - Página 49 65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Bourgas, Bulgaria Tel: +359 56 820027, Fax: +359 56 836700 E-mail: [email protected] ,Web: www.devabroadcast.com 3. Ejemplo de configuración cliente FTP (FileZilla) En algunos casos, la función “Quick connect” de FileZilla no está disponible para conectar la unidad DEVA.
-
Página 50: Términos Y Condiciones De La Garantía
RA llamando a la fábrica. El número debería estar marcado de forma prominente en el exterior de la caja de envío. B. El envío del equipo a DEVA Broadcast Ltd. debe ser previamente pagado. Los gastos de envío serán reembolsados por los reclamos válidos de la garantía. Los daños sufridos como resultado de un embalaje inadecuado para su devolución a la fábrica no están cubiertos por los términos de la... -
Página 51: Carta De Registro De Producto
Firma* *Al fi rmar este registro de garantía usted esta declarando que toda la información proporcionada a DEVA Broadcast Ltd. es verdadera y Al firmar este registro de garantía usted esta declarando que toda la información proporcionada a DEVA Broadcast Ltd. es verdadera y DEVA Broadcast Ltd.