Tabla de contenido
Bedienungsanleitung für Ihren Kaz-
Luftbefeuchter mit
Verdampfungstechnik
Füllen des Luftbefeuchters
1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Entfernen Sie den
Gehäuseaufbau und prüfen Sie, daß das Filter mit Dochtwirkung in
Stellung ist.
Modelle 3000, 3300 und 3400: Filter mit Dochtwirkung müssen
zwischen die Stützrippen gesetzt werden [siehe Abbildung A].
Mo-dell 3020: Der Filter mit Dochtwirkung muss um die
hervorstehenden Filterstützen in den Sockel gesetzt werden [siehe
Abbildung B].
Den Gehäuseaufbau wieder vorsichtig aufsetzen, so dass es fest auf
dem Sockel sitzt. Bei den Modellen 3300 und 3400 sitzt das Ende
mit der Schnur gegenüber von der Füllstandsanzeige am Sockel.
Beim Modell 3020 muss der Gehäuseaufbau sorgfältig mit dem Filter
mit Dochtwirkung gefluchtet werden, damit der Filter nicht zerdrückt
wird.
2. Stellen Sie den Luftbefeuchter mindestens DREIZEHN Zentimeter von
Wänden oder Hitzequellen auf eine FESTE, FLACHE und EBENE Fläche.
Stellen Sie ihn auf eine wasserfeste, nichtleitende Fläche, um bei
eventuellem Verschütten von Wasser für Schutz zu sorgen. Nicht auf
weiche Teppiche stellen. Nichts über den Luftbefeuchter stellen oder
hängen, um Belüftungsöffnung en nicht zu blockieren.
Dehnen Sie die Schnur. Wenn Sie eine Verlängerungsschnur benutzen,
muß es eine möglichst kurze geeichte Geräteanschlußschnur sein. Legen
A - Ein/Aus-Schalter
B - Wasser-Einfüllöffnung "FillChannel™"
C - Gehäuseaufbau
D - Filter mit Dochtwirkung
E - Stützrippen
F - Wasser-Füllstandsanzeige
G - Sockel
Uso del vostro umidificatore-
vaporizzatore Kaz
Riempimento dell'umidificatore
1. Disimballare l'umidificatore. Rimuovere l'alloggiamento superiore e
controllare che il filtro assorbente sia al posto suo.
Modelli 3000, 3300 e 3400: Il filtro assorbente deve essere
posizionato tra le nervature di supporto. (vedere figura A).
Modello 3020: Assicurarsi che il filtro sia posizionato intorno ai
supporti rialzati del filtro nella base. (vedere figura B).
Rimettere a posto l'alloggiamento superiore facendo attenzione a
metterlo in sede sulla base. Sui modelli 3300 e 3400 la parte con il
cavo è dalla parte opposta dell'indicatore del livello dell'acqua sulla
base. Sul modello 3020 allineare correttamente l'alloggiamento
superiore con il filtro assorbente per evitare di schiacciare lo stesso.
2. Collocare l'umidificatore a almeno DODICI centimetri di distanza dalle
pareti e dalle fonti di calore, su una superficie FERMA, PIANA e A
LIVELLO. Collocare su una superficie non conduttrice resistente
all'acqua per proteggere contro uno spargimento involontario. Non
collocare su un tappeto molle. Non collocare qualsiasi oggetto
sull'umidificatore, il che potrebbe bloccare le bocche d'aria.
Estendere il cordone. Se una prolunga è necessaria, utilizzare una
prolunga calibro 12 o 10 per servizio pesante, la più corta possibile.
Collocare il cordone fuori circolazione, laddove non può essere tirato o
calpestato, nè coperto da tappeti o vestiti.
A - Interruttore marcia-arresto
B - FillChannel™
C - Alloggiamento superiore
D - Filtro assorbente
E - Nervature di supporto
F - Indicatore di livello di acqua
G - Base
Uso del humidificador Kaz
Llenado del humidificador
1. Desempaque el humidificador. Retire la Capa Superior y verifique si
el Filtro de Fibra Tejida está en su lugar.
Modelos 3000, 3300 y 3400: El filtro absorbente debe colocarse
entre las pestañas de sujeción (véase Figura A).
Modelo 3020: Compruebe que el filtro absorbente está colocado
alrededor de los soportes de filtro realzados de la base
(véase Figura B).
Vuelva a colocar el cajetín superior asegurándose de encajarlo
adecuadamente en la base. En los modelos 3300 y 3400, el extremo
con el cable debe quedar en el lado opuesto al indicador de nivel de
agua de la base. En el modelo 3020, debe alinear el cajetín superior
con el filtro absorbente con cuidado de no aplastar el filtro.
2. Ubique el humidificador a CINCO pulgadas, como mínimo, de
distancia de las paredes y fuentes de calor, sobre una superficie FIRME,
PLANA y UNIFORME. Colóquelo sobre una superficie impermeable no
conductora de electricidad para protegerlo de los derrames
inadvertidos. No lo coloque sobre una alfombra suave. No coloque
ningún objeto sobre el humidificador; se podrían bloquear los orificios
de salida de aire.
Extienda el cable de alimentación. Si se requiere un prolongador, utilice
un cable reforzado para aparatos eléctricos calibre 12 ó 10, lo más
corto posible. Ubique el cable de alimentación en un lugar que no
entorpezca el paso, donde no se lo pueda tirar ni pisar y que no esté
cubierto por alfombras o vestidos.
A - Interruptor de encendido/apagado
B - Canaleta de llenado de agua "FillChannel™"
C - Caja Superior
D - Filtro de Fibra Tejida
E - Pestañas de soporte
F - Indicator de Nivel de Agua
G - Base
Tabla de contenido
