Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA:
Tenga mucho cuidado cuando quite pintura. Los sobrantes,
residuos y vapores de la pintura pueden contener plomo, que es
tóxico. Cualquier pintura anterior a 1997 (según D.L. 374/97 en
Chile) puede contener cantidades nocivas de puede contener
plomo, y es muy probable que la pintura aplicada en hogares antes
de ese año contenga plomo. Una vez depositada en las superficies,
el contacto entre la mano y la boca puede provocar la ingesta
de plomo. La exposición a incluso bajos niveles de plomo puede
provocar lesiones irreversibles del cerebro y del sistema nervioso.
Los niños y los bebés por nacer son particularmente vulnerables.
Antes de comenzar con el proceso de extracción de pintura, debe
determinar si la pintura que está extrayendo contiene plomo. Esto
puede hacerlo el departamento de salud local o un profesional que
use analizadores de pinturas para verificar el contenido de plomo
en la pintura que se va a extraer.
SOLO UN PROFESIONAL DEBE EXTRAER LA PINTURA CON PLOMO Y
NO DEBE EXTRAERSE USANDO UNA PISTOLA DE AIRE CALIENTE.
Las personas que extraigan la pintura deben seguir estas
pautas:
• Traslade la pieza de trabajo al exterior. Si esto no es posible,
mantenga el área de trabajo bien ventilada. Abra las ventanas y
coloque un ventilador de escape en una de ellas. Asegúrese de que
el ventilador mueva el aire desde adentro hacia afuera.
• Retire cobertores o alfombras, tapetes, muebles, prendas,
utensilios de cocina y conductos de aire.
• Coloque paños extendidos en las áreas de trabajo para atrapar
los restos y residuos de pintura. Utilice ropas protectoras como
camisas de trabajo adicionales, overoles y gorros.
• Trabaje en una habitación por vez. Debe extraer los muebles o
colocarlos en el centro de la habitación y cubrirlos. Debe aislar el
área de trabajo del resto de la vivienda sellando las entradas con
paños extendidos.
• Los niños, las mujeres embarazadas o posiblemente
embarazadas y las madres lactantes no deben estar presentes en
el área de trabajo hasta que el trabajo finalice y se realice la
limpieza completa.
• Utilice una máscara respiradora contra polvo o una máscara
respiradora de filtro doble (polvo y vapores) que haya sido
aprobada por las entidades certificadoras y de salud. Estas
máscaras y filtros reemplazables ya están disponibles en las
tiendas de herramientas más importantes. Asegúrese de que la
máscara se adapte bien. La barba o el vello facial pueden impedir
que la máscara se selle correctamente. Cambie los filtros con
frecuencia. LAS MÁSCARAS DE PAPEL DESECHABLES NO SON
ADECUADAS.
• Tenga cuidado cuando haga funcionar la pistola de aire caliente.
Mantenga la pistola de aire caliente en movimiento, ya que el calor
excesivo genera vapores
• Mantenga los alimentos y bebidas fuera del área de trabajo.
Lávese las manos, los brazos y la cara y enjuáguese la boca antes
de comer o beber. No fume ni masque goma de mascar ni tabaco
en el área de trabajo.
• Limpie toda la pintura y el polvo extraídos pasando un trapo
húmedo en los pisos. Use un paño húmedo para limpiar paredes,
soleras y otras superficies donde se pegue la pintura o el polvo. NO
BARRA, SEQUE NI PASE LA ASPIRADORA. Use un detergente con alto
nivel de fosfato o fosfato trisodio (TSP) para limpiar y trapear las
áreas.
• Cuando finalice la sesión de trabajo, coloque los restos y
residuos de pintura en una bolsa doble de plástico, ciérrela con
cinta o precintos y deséchela.
• Quítese la ropa protectora y los zapatos de trabajo en el área de
trabajo para evitar el transporte de polvo el resto de la vivienda.
Lave las ropas de trabajo en forma separada. Lustre los zapatos
con un paño húmedo y luego lávelo junto con las ropas de trabajo.
Lávese el cabello y el cuerpo completamente con jabón y agua.
ADVERTENCIA:
Esta pistola de aire caliente genera temperaturas
extremadamente altas. Las áreas ocultas como detrás de las
paredes, los techos, pisos, intradoses y otros paneles pueden
contener materiales inflamables que pueden encenderse cuando
use la pistola de aire caliente en estos lugares. Mantenga la
herramienta en constante movimiento, no la detenga ni la haga
reposar en solo punto, ya que podría encenderse el panel o el
material detrás de él. Es posible que la ignición de estos
materiales no sea aparente al instante y puede provocar daños a
la propiedad y lesiones en las personas.
ADVERTENCIA:
No apunte la punta caliente ni la boquilla hacia la ropa, las manos
u otras partes del cuerpo. El calor intenso de la punta o la boquilla
puede provocar quemaduras graves o provocar que se incendie la
ropa.
11
Tabla de contenido
