Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number _______________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
AB12322
42 IN. TOW LAWN SWEEPER
Purchase Date _______________________
1
ITEM #0095309
MODEL #45-03202-062
Español p. 21
FORM NO. 42572 rev. (11/02/2012)
Lowes.com
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Blue Hawk BFT46
- Página 1 ITEM #0095309 42 IN. TOW LAWN SWEEPER MODEL #45-03202-062 Español p. 21 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number _______________________ Purchase Date _______________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. FORM NO.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Package Contents ..........................3 Hardware Contents ...........................4 Safety Information ..........................5 Preparation ............................5 Assembly Instructions ........................6 Operating Instructions ........................15 Care and Maintenance ........................16 Troubleshooting ..........................17 Warranty ............................18 Replacement Parts List ........................18 Lowes.com... -
Página 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Sweeper Housing Brush Assembly Bag Arm Tube Rear Hopper Tube Right Hitch Tube Upper Hopper Side Tube Left Hitch Tube Lower Hopper Side Tube Hopper Support Rod Bent Hitch Bracket Straight Hitch Bracket Bag Frame Strap Height Adjustment Handle Hopper Bag... -
Página 4: Hardware Contents
HARDWARE CONTENTS SHOWN FULL SIZE 5/16 x 1 5/16 x 1 1/4 x 1 Bolt Bolt Bolt 5/16 x 1-1/4 Qty. 2 Qty. 1 Qty. 4 Bolt 5/16 x 1-1/2 Qty. 1 Bolt Qty. 4 5/16 x 2 Bolt Qty. 2 5/16 x 2-1/2 Bolt 3/8 x 1/2... -
Página 5: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. • Read the vehicle and sweeper owner's manuals and know how to operate your vehicle and sweeper before using this sweeper attachment. Always instruct other users before they operate the sweeper. • Do not permit children to operate sweeper. -
Página 6: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Each brush assembly has one brush retainer marked with either red or black ink. Lay out the brush assemblies (I) so that the brush retainers OVERLAP BRISTLES marked with red and black ink are in the middle and positioned as shown. - Página 7 4. Place the brush assembly (I) with the black brush BRUSH RETAINER retainer on the brush shaft so that the black brush MARKED BLACK retainer is positioned in the middle of the shaft. Attach it to the shaft using two 1/4 x 1 hex bolts (GG) and 1/4 nylock nuts (HH).
- Página 8 7. Arrange the hitch brackets (E) and (F) as shown and assemble them to the hitch tubes using two TRACTOR TRACTOR 5/16 x 2 bolts (BB) and 5/16 nuts (II). The bolts HITCH HEIGHT HITCH HEIGHT should straddle the front hitch tube bolt. Tighten 10 TO 13 IN.
- Página 9 10. Insert a 5/16 x 1-1/4 bolt (DD) through a 5/16 washer (JJ), the pivot bushing (LL), the height adjustment strap (H), and the spacer bushing (MM). Insert the end of the bolt through the upper part of the double hole in the end of the sweeper housing (A) and secure it with a 5/16 nut (II).
- Página 10 12. Turn a rear hopper tube (J) so that the brace INNER LOOPS holes in the middle of the tube face down. Slide the tube through the two loops sewn to the top rear seam inside the hopper bag (O). (holes facing down) 13.
- Página 11 15. Turn the second rear hopper tube (J) so that the holes in the middle of the tube face up. Insert the ends of the lower hopper side tubes (L) into the ends of the rear hopper tube. Fasten together using two plastic plugs (YY). (holes facing up) Hardware Used Plastic Plug...
-
Página 12: Important
18. Insert the bag frame strap (N) into the stitched sleeve along the front edge of the bag bottom and attach it to the lower hopper side tubes (L) using two 1/4 x 1-1/8 clevis pins (QQ) and 3/32 hair cotter pins (SS). Hardware Used 1/4 x 1-1/8 Clevis Pin 3/32 Hairpin Cotter... - Página 13 21. Insert a 3/8 x 3 clevis pin (OO) through the LOWER HOLE lower hole in each upper hopper side tube (K). Assemble a bag arm tube (B) onto each clevis pin and secure it with a 3/32 hairpin cotter (SS). Hardware Used 3/8 x 3 Clevis Pin 3/32 Hairpin Cotter...
- Página 14 24. Attach the bag assembly to the sweeper housing (A), sliding the ends of the bag arm tubes (B) into the ends of the sweeper's hitch tubes and securing with two 1/4 x 1-3/4 clevis pins (PP) and 3/32 hair cotter pins (SS). Hardware Used 1/4 x 1-3/4 Clevis Pin 3/32 Hairpin Cotter...
-
Página 15: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS ATTACHING SWEEPER TO TRACTOR • Place the tractor and sweeper on a flat level surface. • Set the sweeper height adjustment handle to about the middle of its adjustment range. • Attach the sweeper hitch brackets to the tractor hitch, arranging the 3/4 in. spacers so that the bottom of the sweeper bag is approximately level and 5 in. to 7 in. above the ground. See figure 25 for tractor hitches that are 10 in. to 13 in. above the ground. See figure 26 for tractor hitches that are 8 in. -
Página 16: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE • Check for loose fasteners before each use. • Clean the sweeper after each use. a. Clean sweeper housing with a soft brush or cloth. b. Clean debris from hopper bag with a brush or broom. c. Remove any material which has wrapped around brushes or ends of brush shaft. • Inspect for worn or damaged parts, such as brushes and wheels, before each use. -
Página 17: Troubleshooting
GEAR AND PAWL REPLACEMENT (Figure 30) IMPORTANT: Do not remove both wheels at the same time. (The right and left gears are not interchangeable.) Note the position of washers and snap rings during disassembly. • Remove only one wheel at a time from the sweeper. • Remove the retaining rings and washers which hold the gear on the brush shaft. -
Página 18: Warranty
WARRANTY Two year limited warranty. Please call 1-877-888-8225 if you have any questions or for further information. REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. PART DESCRIPTION PART # PART... - Página 19 REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday Lowes.com...
- Página 20 Printed in USA Blue Hawk & Design is a registered trademark ® of LF, LLC. All rights reserved. Lowes.com...
- Página 21 ARTÍCULO Nº 0095309 BARREDORA DE REMOLQUE PARA CÉSPED 42 PULG. (106 cm) MODELO Nro. 45-03202-062 ADJUNTE AQUÍ SU FACTURA Número de serie _____________________ Fecha de compra _____________________ ¿Tiene alguna pregunta, problema o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda donde compró...
- Página 22 TABLA DE CONTENIDO Contenido del paquete ........................23 Contenido del paquete de accesorios ....................24 Información sobre seguridad ......................25 Preparación ............................25 Instrucciones de armado ........................26 Instrucciones para el funcionamiento .....................35 Cuidado y mantenimiento .......................36 Identificación y solución de fallas ....................37 Garantía ............................38 Lista de piezas de repuesto ......................38 Lowes.com...
-
Página 23: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Carcasa de la barredora Conjunto de cepillo Tubo del brazo de la bolsa Tubo de la parte posterior de la tolva Tubo de enganche derecho Tubo lateral de la parte superior de la tolva Tubo de enganche izquierdo Tubo lateral de la parte... -
Página 24: Contenido Del Paquete De Accesorios
CONTENIDO DEL PAQUETE DE ACCESORIOS SE MUESTRA EN TAMAÑO REAL Perno de Perno de Perno de 5/16 x 1 5/16 x 1 1/4 x 1 Perno de Cant. 2 Cant. 1 Cant. 4 5/16 x 1-1/4 Perno de Cant. 1 5/16 x 1-1/2 Cant. -
Página 25: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Por favor, lea para comprender todo el manual antes de intentar ensamblar, hacer funcionar o instalar el producto. • Lea los manuales del usuario de la barredora y del vehículo de remolque y familiarícese con su operación antes de usar este accesorio de barredora. Siempre instruya a otros usuarios sobre su operación, antes de que operen su barredora. -
Página 26: Instrucciones De Armado
INSTRUCCIONES DE ARMADO 1. Cada conjunto de cepillo cuenta con un retén para el cepillo marcado con tinta roja o tinta negra. Extienda los conjuntos de cepillo (I) de manera que los retenes marcados con tinta roja y negra CERDAS QUE SE SUPERPONEN queden ubicados en la mitad, como se muestra a continuación. - Página 27 4. Coloque el conjunto de cepillo (I) con el retén RETÉN DEL CEPILLO del cepillo negro sobre el eje del cepillo de modo MARCADO EN NEGRO que quede ubicado en el medio del eje. Fíjelo al vástago utilizando dos pernos de 1/4 x 1 (GG) y tuercas de 1/4 (HH).
- Página 28 7. Monte los brazos de enganche (E) y (F) como LA ALTURA DEL LA ALTURA DEL se ilustra y conéctelos a los tubos de enganche ENGANCHE DEL ENGANCHE DEL utilizando dos pernos de 5/16 x 2 (BB) y tuercas TRACTOR ES DE TRACTOR ES DE 8 A de 5/16 (II).
- Página 29 10. En un perno de 5/16 x 1-1/4 (DD) coloque una arandela de 5/16 (JJ), el buje giratorio (LL), la barra de ajuste de altura (H) y los bujes del espaciador (MM). Introduzca el extremo del perno a través de la parte superior de la doble perforación que se encuentra en el extremo de la carcasa de la barredora y asegúrelo con una tuerca de 5/16 (II).
- Página 30 12. Haga girar el tubo de la parte posterior de la LAZOS INTERNOS tolva (J), de manera que las perforaciones del brazo que se encuentran en mitad del tubo miren hacia abajo. Introduzca el tubo por entre los dos lazos cosidos a la costura que se encuentra en la parte superior trasera de la bolsa de la tolva (O).
- Página 31 15. Haga girar el segundo tubo de la parte posterior de la tolva (J), de manera que las perforaciones que se encuentran en mitad del tubo miren hacia arriba. Introduzca los perforaciones orientadas extremos de los tubos laterales de la parte hacia arriba superior de la tolva (L) en los extremos del tubo de la parte posterior de la tolva.
-
Página 32: Importante
18. Inserte la barra del marco de la bolsa (N) dentro de la manga cosida, a lo largo del borde frontal de la parte inferior de la bolsa y fíjela a los tubos laterales de la parte inferior de la tolva utilizando dos pasadores de 1/4 x 1-1/8 (QQ) y pasadores de horquilla de 3/32 (SS). - Página 33 21. Introduzca el pasador (OO) de 3/8 x 3 a través PERFORACIÓN de la perforación inferior de cada tubo lateral INFERIOR de la parte superior de la tolva. Monte un tubo del brazo de la bolsa (B) sobre cada pasador y asegúrelo con un pasador de horquilla de 3/32 (SS).
- Página 34 24. Fije la bolsa de la tolva a la carcasa de la barredora (A), deslizando los extremos de los tubos del brazo de la bolsa dentro de los extremos de los tubos de enganche de la barredora y asegúrelos con dos pasadores de 1/4 x 1-3/4 (PP) y pasadores de horquilla de 3/32 (SS).
-
Página 35: Instrucciones Para El Funcionamiento
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO CÓMO CONECTAR LA BARREDORA AL TRACTOR • Coloque el tractor y la barredora sobre una superficie plana y nivelada. • Gradúe la manija de ajuste de altura de la barredora alrededor de la mitad de su rango de ajuste. • Fije los brazos de enganche de la barredora al enganche del tractor, colocando los espaciadores de 3/4 pulg. -
Página 36: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Verifique la presencia de pernos y tuercas flojos antes de cada uso. • Limpie la barredora después de cada uso. a) Limpie la carcasa de la barredora con un cepillo suave o un paño. b) Limpie los residuos de la bolsa de la tolva con una escoba o con un cepillo. c) Retire cualquier material que haya quedado enganchado en los cepillos o en los extremos del eje del cepillo. -
Página 37: Identificación Y Solución De Fallas
CÓMO REEMPLAZAR LOS RODAMIENTOS Y EL DOBLE TRINQUETE (Figura 30) IMPORTANTE: No retire ambas ruedas al mismo tiempo. (Los rodamientos del lado derecho e izquierdo no son intercambiables.) Tenga en cuenta la posición de las arandelas y de los anillos a presión cuando proceda a desarmar la rueda. -
Página 38: Garantía
GARANTÍA Dos años de garantía limitada. En caso de alguna pregunta o para obtener más información, por favor comuníquese al 1-877-888-8225. LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para solicitar repuestos, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al teléfono 1-877-888- 8225, de lunes a viernes, de 8 a.m. -
Página 39: Ilustración De Las Piezas De Repuesto
ILUSTRACIÓN DE LAS PIEZAS DE REPUESTO Para solicitar repuestos, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al teléfono 1-877-888- 8225, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., hora del meridiano del este. Lowes.com... - Página 40 Impreso en EE.UU. Blue Hawk & Design® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com...