Tabla de contenido
Para su propia seguridad – Requisitos básicos
3.1 Requisitos básicos
3.1.1 En general
3.1.2 Explicaciones referente a los términos de señales utilizados:
18
Esta máquina fue construida de acuerdo con el estado actual y
según las válidas especificaciones y regulaciones de la técnica.
Sin embargo, de esta máquina pueden emanar peligros para per-
sonas y valores reales en los siguientes casos:
n
a no ser emplea de acuerdo con su utilización adecuada al
objetivo,
n
si está operada por personal sin entrenamiento,
n
si se realizan cambios o modificaciones en ella de forma no
apropiada,
al no observar las instrucciones de seguridad
n
Por este motivo cada persona ocupada de la operación, del man-
tenimiento y de la reparación de la máquina debe leer y cumplir
con las instrucciones de seguridad. Si fuese necesario, esto se
debe confirmar bajo firma por lo que respecta el explotador.
Además naturalmente son válidos:
n
Las pertinentes regulaciones para la prevención de accidentes
Reglamentos generalmente reconocidos en razón de la segu-
n
ridad técnica y relativos al derecho de la circulación
n
Las instrucciones de seguridad válidas en cada país (cada
estado)
Es la obligación del operador de conocer las instrucciones de
seguridad y de cumplirlas. Esto también se refiere a regulaciones
locales e instrucciones para diferentes tipos de trabajos de
manejo. Si las recomendaciones expuestas en el presente manual
debiesen ser diferentes a las de su país, hay que cumplir las ins-
trucciones de seguridad vigentes en su país.
¡PELIGRO!
¡Peligro de muerte en caso de inobservancia!
Partes marcadas de esta forma indican una situa-
ción extremamente peligrosa, que va a causar la
muerte o lesiones graves al no respetar la adver-
tencia.
¡ADVERTENCIA!
Peligro de muerte o riesgo de lesiones graves
en caso de inobservancia.
Partes marcadas de esta forma indican una situa-
ción peligrosa, que puede causar la muerte o
lesiones graves al no respetar la advertencia.
D.ONE
Tabla de contenido
