Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Cassette Car
Stereo
Operating Instructions
Manual de instrucciones
¤ˇ¥˛»¡'œfi
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/
Conexiones suministrado.
ˆ ' ¥»
""ƒw‚¸⁄˛‰u‚ ⁄§‡s– ¡A‰—
XR-1100
2000 Sony Corporation
3-868-315-31 (1)
\¡uƒw‚¸¡ ‰u‚ ⁄§‡s– ¡v»¡'œfi ¡C
GB
ES
CT
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony XR-1100
Resumen de contenidos para Sony XR-1100
- Página 1 For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/ Conexiones suministrado. ˆ ' ¥» “”ƒw‚¸⁄˛‰u‚ ⁄§‡s– ¡A‰— \¡uƒw‚¸¡ ‰u‚ ⁄§‡s– ¡v»¡'œfi ¡C XR-1100 2000 Sony Corporation...
- Página 2 Welcome! Features Thank you for purchasing the Sony Cassette General Car Stereo. This unit lets you enjoy a variety of • Built-in power amplifier (max. output: features. 45 W × 4 ch) enables you to enjoy a 4-speaker system. • Digital 12-hour clock provided (page 6).
- Página 3 Therefore, we recommend cleaning the tape head once a month or so with the separately available Sony Cassette Cleaning Set. If the sound does not improve after using a cleaning cassette, please consult your nearest Sony dealer.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Cassettes longer than 90 minutes Table of Contents The use of cassettes longer than 90 minutes is not recommended except for long continuous play. The tapes used for these cassettes are Location of controls ..........5 very thin and tend to be stretched easily. Frequent playing and stopping of these tapes Getting Started may cause them to be pulled into the cassette... -
Página 5: Location Of Controls
A MEM D-BASS TUNER SEEK SOUND DSPL MANU LOCAL XR-1100 7 D-BASS button 9 Refer to the pages for further details. 8 OFF button 1 SOUND (control mode select) button 9 During radio reception: 6, 9, 10 Preset number buttons 9 2 TUNER/A MEM (radio on •... -
Página 6: Getting Started
Press the button momentarily. DSPL Getting Started The clock activates. Note Setting the clock The clock cannot be set unless the power is turned on. Set the clock after you turn on the radio, or The clock has a 12-hour digital indication. during tape playback. -
Página 7: Cassette Player
Fast-winding the tape Cassette Player Direction To advance To rewind indicator* Listening to a tape After inserting the cassette, playback will start automatically. To resume playback, press the other fast- winding button partially until the locked button is released. To change the tape direction, * The n or N indicator will flash while fast- press both the m and the M buttons at the winding the tape. -
Página 8: Radio
Tuning in by adjusting the Radio frequency — Manual tuning Select the desired band. A MEM Searching for stations FM1 t FM2 t AM t FM1 TUNER automatically — Automatic tuning Press and hold either side of the SEEK/ MANU button. Select the desired band. -
Página 9: Memorizing Only The Desired Stations
Memorising only the Other Functions desired stations Select the desired band. Adjusting the sound A MEM FM1 t FM2 t AM t FM1 TUNER characteristics Tune in the station which you wish to Select the item you want to adjust by store on the preset number button. -
Página 10: Attenuating The Beep Tone
If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Fuse (10 A) Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit. -
Página 11: Dismounting The Unit
Insert a flathead screwdriver between Dismounting the unit the bracket and mounting spring. Gently pry the spring toward the unit while pulling the unit out a little. Repeat on Insert the supplied tool between the unit the opposite side and remove the unit. and the frame, and rotate 90°... -
Página 12: Specifications
Specifications Cassette player section General Tape track 4-track 2-channel stereo Output lead Power aerial relay control Wow and flutter 0.13 % (WRMS) lead Frequency response 30 – 15,000 Hz Tone controls Bass ±8 dB at 100 Hz Signal-to- noise ratio 55 dB Treble ±8 dB at 10 kHz Power requirements... -
Página 13: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide The following checklist will assist in the correction of most problems which you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, refer to the connection and operating procedures. General Problem Cause/Solution • Adjust the volume with the No sound button. -
Página 14: Particularidades
¡Bienvenido! Particularidades Enhorabuena por la adquisición de este Generales reproductor de cassettes Sony. Esta unidad le •Amplificador de potencia incorporado permitirá disfrutar de varias funciones. (salida máx.: 45 W × 4 canales) que le permitirá disfrutar de un sistema de 4 altavoces. - Página 15 •La existencia de holguras en la cinta puede se mencionen en este manual, póngase en provocar que ésta se enrede en el mecanismo. contacto con el proveedor Sony más próximo. Antes de insertarla, utilice un lápiz o un objeto similar para girar la bobina y eliminar Para mantener una alta calidad de holguras.
- Página 16 Cassettes de duración superior a 90 minutos Indice No se recomienda el uso de cassettes de duración superior a 90 minutos, salvo para reproducciones extensas y continuas. Las Localización de los controles ......... 5 cintas utilizadas para estos cassettes son muy finas y tienden a estirarse con facilidad.
-
Página 17: Localización De Los Controles
TUNER SEEK SOUND DSPL MANU LOCAL XR-1100 Consulte las páginas indicadas para obtener más información. 1 Tecla de selección de modo de control 7 Tecla de sonoridad (D-BASS) 9 (SOUND) 6, 9, 10 8 Tecla de desconexión (OFF) 2 Tecla TUNER/A MEM (activación de 9 Durante la radiorecepción:... -
Página 18: Procedimientos Iniciales
Procedimientos Presione la tecla un instante. DSPL iniciales El reloj comienza a funcionar. Nota El reloj no podrá ponerse en hora a menos que Puesta en hora del reloj conecte la alimentación de la unidad. Ponga en hora el reloj después de haber conectado la radio, El reloj posee una indicación digital de 12 o de haber iniciado la reproducción de una cinta. -
Página 19: Reproductor De Cassettes
Reproductor de Para que la cinta avance cassettes rápidamente Indicador Para hacer Para de sentido* que avance rebobinarla Escucha de la reproducción de cintas Después de insertar el cassette, la reproducción se iniciará automáticamente. Para reanudar la reproducción, presione la otra tecla de avance rápido hasta que se libere la tecla bloqueada. -
Página 20: Radio
Sintonía mediante el Radio ajuste de la frecuencia — Sintonía manual Seleccione la banda deseada. Búsqueda automática de A MEM emisoras FM1 t FM2 t AM t FM1 — Sintonía automática TUNER Seleccione la banda deseada. Mantenga presionado cualquier lado de A MEM FM1 t FM2 t AM t FM1 TUNER... -
Página 21: Memorización De Las Emisoras Deseadas
Memorización de las Otras funciones emisoras deseadas Seleccione la banda deseada. A MEM Ajuste de las FM1 t FM2 t AM t FM1 TUNER características de sonido Seleccione el elemento que desee ajustar Sintonice la emisora que desee presionando repetidamente la tecla SOUND almacenar en la tecla numérica de memorización. -
Página 22: Atenuación De Los Pitidos
Si después de sustituirlo vuelve a saltar, es posible que exista un funcionamiento interno defectuoso. En tal caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Fusible (10 A) Advertencia No utilice nunca un fusible con un amperaje superior al del suministrado con la unidad, ya que ésta podría dañarse. -
Página 23: Desmontaje De La Unidad
Inserte un destornillador de cabeza plana Desmontaje de la unidad entre la abrazadera y el resorte de montaje. Haga palanca suavemente en el resorte hacia la unidad, mientras tira Inserte la herramienta suministrada ligeramente de la unidad al mismo entre la unidad y el marco, y gire 90º tiempo. -
Página 24: Especificaciones
Especificaciones Sección del reproductor de Generales cassettes Conductor de salida Conductor de control de relé para antena Pistas de la cinta 4 pistas, 2 canales, estéreo motorizada Fluctuación y trémolo 0,13 % (ponderación eficaz) Controles de tono Graves ±8 dB a 100 Hz Respuesta de frecuencia 30 –... -
Página 25: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas La lista de comprobaciones siguiente le ayudará a solucionar la mayoría de los problemas que pueda encontrar con su unidad. Antes de pasar a la lista de comprobaciones siguiente, repase los procedimientos de conexión y operación. - Página 26 Sony Corporation Printed in Malaysia...