Sera Marin Precision Protein Skimmer PS130 Instrucciones De Montaje página 11

12
®
Protein Skimmer PS 130
E Información para el usuario
SERA marin espumador de proteí-
nas PS 130
Léala atentamente en su totalidad.
El SERA marin espumador de proteínas PS 130 es un es-
pumador pequeño y potente adecuado para nanoa-
cuarios de hasta aprox. 150 litros. Se fija en el borde del
acuario o de la cámara de filtrado mediante la pinza de
sujeción gris. Este equipo forma parte del SERA marin
Biotop Cube 130, pero por su tamaño también es ade-
cuado para acuarios más pequeños, por lo que tam-
bién resulta idóneo para todos los acuariófilos que
quieren dar el paso de los acuarios de agua dulce a los
acuarios de agua salada.
Contenido del paquete (figura 3)
3.1 Espumador con bomba venturi integrada
3.2 Conjunto de tubos de salida con válvula reguladora
3.3 Tubo flexible para aire con válvula reguladora
3.4 Soporte de altura regulable
Funciones del espumador
Un espumador es la parte central del filtrado del acua-
rio de agua salada. Elimina las proteínas liberadas
constantemente en el agua por microorganismos, in-
vertebrados y peces. Elimina tanto partículas como sus-
tancias en suspensión y airea el acuario. Si no se elimi-
nan las proteínas del agua, se produce un aumento de
sustancias perjudiciales, como el amoníaco, el nitrito y
el nitrato (cadena de degradación procedente de las
proteínas). En tales condiciones, mantener animales
marinos en sistemas cerrados sería claramente más
difícil o, en función de las necesidades de las especies,
incluso imposible.
Principio de funcionamiento (figura 4)
La bomba venturi aspira aire del exterior a través del
tubo flexible (4.1) y lo mezcla con agua aspirada a tra-
vés de las ranuras del fondo del equipo (4.2). La mezcla
de agua y aire (espumado) se dirige a la cámara de
reacción interna del espumador (4.3) y sube a la super-
ficie del agua por el interior del equipo. Se forman bur-
bujas que pasan a través de la criba del vaso de espu-
mado (4.4) y se agrupan en el vaso de espumado (4.5).
En cambio, el agua entra en la cámara exterior del equi-
po y abandona el espumador a través del tubo de sali-
da (4.6) acoplado lateralmente con válvula reguladora.
Instrucciones de montaje (figura 5)
5.1 Tapa
5.2 Vaso de espumado con criba
5.3 Tubo interior de la cámara de reacción
5.4 Tubo exterior/tubo principal
5.5 Fondo con bomba venturi integrada
5.6 Rotor con eje extraíble
5.7 Pieza del fondo con ranuras
5.8 Abertura de aspiración de la bomba
5.9 Soporte de altura regulable
5.10 Conexión para aire
5.11 Tubo flexible para aire
5.11.1 Soporte del tubo flexible de alimentación de aire
5.12 Válvula reguladora
5.13 Conjunto de tubos de salida con válvula regula-
dora
Posición colgada en la cámara de filtrado (figura 2)
o en el borde del acuario (figura 1)
El SERA marin espumador de proteínas PS 130 se mon-
ta en la cámara de filtrado derecha, en la que el agua
del SERA marin Biotop Cube 130 entra en la filtración.
Naturalmente, este equipo también se puede utilizar
en otro acuario de dimensiones similares. El equipo se
acopla en el borde superior del cristal posterior o late-
ral mediante la pinza de sujeción gris. Ahora, con los
puntos de encastre se puede ajustar el espumador e-
xactamente a la altura deseada. Se recomienda sumer-
gir el espumador en el acuario hasta el anillo gris
superior. El tubo flexible para aire del equipo debe
sobresalir del agua, y la válvula acoplada, con la que se
puede regular el aire, debe estar completamente
abierta. La salida regulable del equipo está situada
debajo del nivel del agua.
Ahora el espumador está listo para funcionar y se pue-
de poner en marcha.
Puesta en funcionamiento/funcionamiento
Cuando se pone la bomba en marcha, automáticamen-
te se aspira aire al interior del espumador. El rotor de la
bomba lo bate para formar burbujas finas. El nivel de
agua del espumador aumenta ligeramente en compa-
ración con el nivel de agua de la filtración o del acuario.
Ahora la bomba mezcla agua y aire. Particularmente en
la primera puesta en marcha del espumador con fre-
cuencia se produce una cantidad relativamente eleva-
da de espuma. La espuma, extremadamente húmeda,
acaba en el vaso de espumado (5.2), que de esta mane-
ra se llena rápidamente de agua. Para solucionar esta
situación, se puede reducir temporalmente la cantidad
de aire aspirado en el regulador de aire (5.12) o mante-
ner un nivel de agua muy bajo en el espumador. Para
alcanzar este nivel, se eleva el equipo para que sobre-
salga más del agua ajustando la guía de sujeción (5.9).
El nivel de agua dentro del espumador se puede regu-
lar adicionalmente a través de la llave de salida. Cada
acuario tiene su propia biología y su propia producción
de proteínas.
21
Tanto si se espuma demasiado líquido como si no se
produce espuma en absoluto, un día después de la
puesta en funcionamiento se debería llevar a cabo un
primer ajuste del espumador: si no se ha producido
espuma, se debería sumergir más el espumador. En la
medida de lo posible no se debería reducir la alimenta-
ción de aire. Si la espuma es demasiado húmeda se
debería mover el espumador hacia arriba ajustando la
pinza de sujeción y se debería abrir más la llave de sali-
da.
Limpieza
Antes de la limpieza desconecte el enchufe de la toma
eléctrica.
El vaso de espumado (5.2) con la criba integrada se
debe limpiar con regularidad. Los restos de grasa acu-
mulados procedentes del espumado harían explotar
las burbujas de la espuma demasiado pronto. Por este
motivo, el vaso de espumado se debe extraer como
mínimo dos veces por semana del tubo principal del
espumador y aclarar bajo el agua del grifo sin utilizar
productos de limpieza. A continuación se vuelve a co-
locar el vaso de espumado en el tubo principal hasta
los puntos de encastre.
Con el tiempo, en el fondo del espumador se pueden
formar depósitos que obstruyan la salida inferior y, por
lo tanto, reduzcan el rendimiento del espumador. Por
este motivo, todo el espumador se debería limpiar
regularmente.
El espumador se puede desmontar por completo. La
pieza del fondo con las ranuras de aspiración (5.7) se
puede separar de la bomba y limpiar sin utilizar pro-
ductos de limpieza. Mirando la parte de la bomba
Lista de problemas:
Problema Causa
Aspiración de aire demasiado baja La válvula de aspiración (5.12) no
está suficientemente abierta
El tubo flexible de aire (5.11) está
calcificado/sucio
El racor de aspiración (5.8) de la
bomba está sucio
El rendimiento de bombeado es
demasiado bajo
La espuma es demasiado húmeda/ El nivel de agua del equipo es
hay demasiada espuma demasiado alto
La espuma es demasiado seca/ El nivel de agua del equipo es
muy espesa demasiado bajo
El rendimiento de bombeado es
demasiado bajo
Demasiado poca formación de es- La cantidad de aire es demasiado
puma pequeña
Demasiada formación de espuma, El agua está muy sucia
espuma de color marrón intenso,
espuma muy pegajosa
Véase: demasiado poca formación
de espuma
La formación de espuma se inte- Alimentación con comida grasosa
rrumpe (pescado, moluscos)
Alimentación de aire obstruida
desde abajo se ve la abertura de aspiración de la
bomba, ligeramente combada (5.10), justo al lado del
cuerpo de la bomba. Esta abertura debe estar siempre
limpia y no debe estar bloqueada. Si se separa el tubo
principal del espumador (5.4) de la parte de la bomba,
se obtiene acceso al tubo interior (5.3). Éste también se
puede extraer hacia arriba y se puede sacar el rotor
(5.6) de la bomba hacia arriba para limpiarlo. En el racor
de aspiración (5.8) por el que se aspira el aire se puede
acumular cal, lo que puede provocar el bloqueo de la
alimentación de aire. Los depósitos de cal se pueden
eliminar aplicando directamente gotas de SERA pH-
minus fuera del acuario.
Avisos de seguridad:
• ¡Antes de realizar cualquier trabajo en el acuario des-
conecte todos los enchufes de las tomas eléctricas!
• ¡El cable de conexión de la bomba no se puede ni
reparar ni cambiar! En caso de daño del cable de
conexión se debe sustituir o eliminar la bomba com-
pleta.
• La temperatura del líquido en circulación no debe
superar los 35 °C (95 °F).
• Si se detiene repentinamente la alimentación de aire,
el rendimiento de la bomba aumenta en gran medi-
da; ¡el espumador puede rebosar y se pueden bom-
bear grandes cantidades de agua al exterior del acua-
rio!
El SERA marin espumador de proteínas PS 130 es un
equipo de flujo abierto. Si se obstruye el flujo de vuel-
ta al acuario o no queda garantizado por cualquier otro
motivo, el equipo no puede funcionar y se reduce en
gran medida el suministro de oxígeno del acuario.
Medidas a tomar
Abrir más la válvula de aspiración
(5.12)
Limpiarlo
Limpiarlo
Limpiar el rotor y el eje
Colocar el equipo más arriba
Colocar el equipo más abajo
Limpiar el rotor, el eje y el racor de
aspiración
Abrir más la válvula de aspiración
(5.12)
Cambio parcial del agua, dar menos
comida
Ajustar la espuma para que sea más
húmeda
La formación de espuma se reinicia
al cabo de unas horas
Limpiar la alimentación de aire o
abrirla más
22