SPECTANO 100
BG
Указания за безопасност, предназначение и квалификации на оператора
Указания за безопасност:
Високо напрежение или силен ток може да причини смърт или тежки наранявания
•
Прочетете указанията за безопасност и информацията за конфигуриране, описани в Ръководството за SPECTANO 100, преди
да работите със SPECTANO 100 или принадлежностите му. Освен това прочетете ръководствата за всички устройства, включени
в конфигурацията на изпитването. При всякаква неправилна употреба са възможни наранявания на хора или щета на
имущество.
•
Използвайте SPECTANO 100 и принадлежностите му само в технически изправно състояние и когато експлоатацията е в
съответствие с националните правила за безопасност. По-конкретно, избягвайте прекъсвания, които от своя страна могат да
повлияят на безопасността.
•
Преди да работите, винаги проверявайте дали някое от устройствата или принадлежностите не е повредено.
•
Свържете неговото еквипотенциално заземяване със стабилна връзка с напречно сечение най-малко 6 mm2 и дължина, не по-
голяма от 20 метра, към заземяването на лабораторията. Никога не работете с устройството SPECTANO 100, ако не е заземено!
•
Уверете се, че връзките за заземяване са в добро състояние, чисти са и не са окислени.
•
Свържете каквито и да било компоненти в клетката за изпитвания, които трябва да бъдат свързани към заземяването съгласно
съответното ръководство.
•
Използвайте само доставеното мрежово захранващо устройство DRA SUPPLY, за да захранвате. Не използвайте мрежови
контакти без заземяващ извод (PE).
•
Винаги изключвайте устройството SPECTANO 100 (чрез превключвателя за захранването, който се намира върху задната му
страна), преди да свързвате или откачате каквито и да било кабели или да променяте клетката за изпитвания. Бъдете особено
внимателни, когато използвате необезопасени адаптерни кабели (напр. адаптери за BNC съединител)
•
Уверете се, че върху откритите части в конфигурацията за изпитването няма опасни напрежения. Ако това не е възможно,
напр. поради необезопасени адаптерни кабели или конектори, или необезопасени клетки за изпитвания, винаги
обезопасявайте опасната зона с ясно забележими бариери, преди да извършите изпитванията.
Предназначение:
•
Устройството SPECTANO 100 и неговите принадлежности са конструирани специално за изпитване на твърди и течни
диелектрични материали в комбинация с подходяща клетка за изпитвания на диелектрични материали и система за
изпитване.
Квалификация на оператора:
•
Изпитванията с устройството SPECTANO 100 и неговите принадлежности трябва да се извършват само от квалифициран,
опитен и упълномощен персонал за работа с постояннотокови и променливотокови напрежения с върхова стойност до 200 V.
•
Служителите, които се обучават или инструктират за работа с SPECTANO 100, трябва да бъдат под постоянния надзор на
опитен оператор, докато работят с апаратурата. При извършване на изпитвания с SPECTANO 100 трябва да се спазват
вътрешните указания за безопасност и допълнителни приложими документи. Единствено потребителят носи цялата
отговорност и рискове.
SPECTANO 100
CS
Bezpečnostní pokyny, určené použití a kvalifi kace operátora
Bezpečnostní pokyny:
Smrt či vážné poranění způsobené vysokým napětím nebo proudem
•
Než začnete pracovat na zařízení SPECTANO 100 nebo jeho příslušenství, přečtěte si bezpečnostní pokyny a informace k nastavení
testu popsané v příručce SPECTANO 100. Kromě toho si přečtěte příručky ke všem zařízením zahrnutým do nastavení testu. Nesprávná
obsluha může vést k poranění osob nebo škodě na majetku.
•
Zařízení SPECTANO 100 a jeho příslušenství používejte pouze v technicky bezchybném stavu a v souladu s místními bezpečnostními
předpisy. Dávejte pozor zejména na porušení celistvosti, která by mohla ohrozit bezpečnost.
•
Před provozem se vždy přesvědčte, že ani jedno zařízení ani jeho příslušenství není poškozené.
•
K zemnicímu spoji v laboratoři připojte ekvipotenciální uzemnění s pevným připojením a o průřezu alespoň 6 mm2 a ne delší než 20
metrů. Nikdy se zařízením SPECTANO 100 nepracujte, aniž byste jej uzemnili!
•
Ujistěte se, že všechny zemnicí spoje jsou v dobrém stavu, čisté a bez známek oxidace.
•
Připojte k uzemnění všechny části testovací buňky, které mají uzemněny, podle související příručky.
•
K napájení používejte pouze dodaný uzemněný síťový adaptér AC DRA SUPPLY. Nikdy nepoužívejte elektrické zásuvky bez ochranného
uzemnění (PE).
•
Před připojením či odpojením jakéhokoli kabelu nebo testovací buňky vždy zařízení SPECTANO 100 vypněte (elektrickým vypínačem na
zadní straně). Při používání kabelů nezabezpečeného adaptéru buďte zvláště opatrní (např. adaptér BNC)
•
Při nastavení testu dbejte na to, aby na součástech, kterých se lze dotknout, nebylo žádné nebezpečné napětí. Jestliže to není možné
např. kvůli kabelům či konektorům nezabezpečeného adaptéru nebo nezabezpečeným testovacím buňkám, vždy jasně a viditelně
označte nebezpečnou zónu a teprve pak proveďte testy.
Určené použití:
•
Zařízení SPECTANO 100 a jeho příslušenství je zvláště určeno k testování dielektrických pevných a kapalných materiálů spolu s vhodnou
testovací buňkou a systémem testu z dielektrického materiálu.
Kvalifi kace operátora:
•
Testování pomocí zařízení SPECTANO 100 a jeho příslušenství smí provádět pouze osoba kvalifi kovaná, vyškolená a pověřená pro práci
s napětím až do 200 Všpička AC a DC.
•
Osoby, které jsou školeny, poučovány a trénovány v použití zařízení SPECTANO 100, musí být při práci se zařízením pod neustálým
dohledem zkušeného operátora. Testování se zařízením SPECTANO 100 musí vyhovovat interním bezpečnostním pokynům a dalším
relevantním dokumentům. Veškerou odpovědnost a rizika nese uživatel.
