Tabla de contenido
Glosario
Régimen con bolo a pedido: Régimen programable que sustituye temporalmente el régimen de
flujo predeterminado para suministrar una infusión de fármaco inmediata una sola vez. Programa la
dosificación del fármaco y el tiempo en el cual se suministra dicha dosis. Cuando concluye el bolo, la
bomba continúa con su régimen de caudal programado regularmente.
Régimen de caudales múltiples: Régimen de fármaco programable que suministra fármaco utilizando de
uno a cuatro caudales que se repiten diariamente.
Régimen de flujo constante: Régimen de fármaco programable que suministra fármacos con un caudal
constante. Programa la dosificación que se suministra cada 24 horas.
Régimen de flujo periódico: Régimen de fármaco programable que suministra fármacos en una secuencia
de infusiones periódicas.
Telemetría: Proceso de transmisión y recepción de datos mediante señales inalámbricas. El programador
interactúa con la bomba usando telemetría.
Transacción de la bomba: Operación en la cual el programador envía o recibe información de la bomba.
Transacción del programador: Funcionamiento que no requiere interacción con la bomba, es decir, la
transacción sólo tiene impacto en el programador.
Volumen de llenado: El volumen de fármaco colocado dentro de la bomba durante el llenado.
Notas legales
Flowonix Medical, Inc. ("Flowonix") no suministra ninguna declaración o garantía con respecto
al programador Prometra, software o contenido de esta documentación o uso de estos y declina
específicamente cualquier garantía explícita o implícita de comerciabilidad o idoneidad con un objetivo
específico. Por otro lado, Flowonix se reserva el derecho de efectuar una revisión del programador
Prometra, de cualquier software y/o de esta publicación y de aportar modificaciones al diseño o al
contenido, en cualquier momento, sin ninguna obligación de notificar a ninguna persona o entidad sobre
dichas revisiones o modificaciones, si no está expresamente exigido por la ley o por organismos de control
gubernamental. Este producto puede necesitar de la autorización de exportación del Departamento de
Comercio estadounidense antes de su exportación a los Estados Unidos.
Garantía
Flowonix garantiza al primer comprador de este producto que este carece de defectos materiales y de
fabricación por un período de un año a partir de la fecha de la primera compra. La responsabilidad
adquirida por esta garantía relativa al producto se limitará a la reparación o reemplazo del producto
defectuoso, a discreción de Flowonix, o al reembolso del precio neto pagado. El desgaste derivado del uso
normal o los defectos derivados de un uso erróneo de este producto no están cubiertos por esta garantía
limitada.
En la medida permitida por la ley aplicable, esta garantía limitada del producto reemplaza a cualquier
otra garantía, explícita o implícita, comprendidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad
para una finalidad en particular. En ningún caso Flowonix asume la responsabilidad por eventuales daños
incidentales o derivados de la manipulación o uso del producto.
Algunos estados y/o países no permiten una exclusión de garantías implícitas o daños incidentales o
consecuenciales. Se puede tener derecho a recursos posteriores según las leyes del propio estado y/o
país.
PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra
Página 39
Tabla de contenido
