1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flowonix Manuales
  4. Tarjeta Madre
  5. Prometra
  6. Manual del usario

Flowonix PROMETRA Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para PROMETRA:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

GUÍA DE LAS PANTALLAS
DEL PROGRAMADOR
Para uso con los sistemas de
infusión programables Prometra
®
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flowonix PROMETRA

Resumen de contenidos para Flowonix PROMETRA

  • Página 1 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Pantallas de programación del programador ................22 Códigos de excepción del programador ..................24 Códigos de error de la bomba.....................26 Notas legales..........................28 Garantía ..........................28 Exoneración de la responsabilidad general ..................28 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...
  • Página 4 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...

  • Página 5: Introducción

    Introducción El sistema de infusión programable Prometra incluye la bandeja para la bomba programable, el kit del catéter intratecal, el tunelizador para catéter intratecal, el kit de llenado, el kit de acceso del catéter, el programador y los accesorios. La bomba programable ha sido concebida para suministrar la dosificación controlada de fármacos en el espacio intratecal por medio del catéter intratecal.

  • Página 6: Pantallas De Interrogación

    23/03/12 16:31 03/23/12 16:31 Coloque el Place Programmer programador sobre Over la bomba Pump 23/03/12 16:31 03/23/12 16:31 INTERROGACIÓN INQUIRE curso Progress Página 2 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...
  • Página 7 Batería: OK Modo del flujo: Múltiple Flow Mode: Multiple Dosis diaria: 3.500 mg Daily Dose: 3.5000 mg Sig. Atrás Imprimir Next Back Print Página 3 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...
  • Página 8 4: 00.0000 mg _ _: _ _ to _: _ _ Dosis 03.5000 mg/día Dose 03.5000 mg/day Sig. Atrás Imprimir Next Back Print Página 4 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...

  • Página 9: Pantallas De Flujo Constante

    From 00.0000 to 00.0000 mg/day De 00.0000 a 00.000 mg/día ¿Está seguro? Are you sure? Next Sí Next Página 5 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...

  • Página 10: Pantalla De Confirmación

    Modo.: Flujo constante Mode: Constant Flow Dosis: 3.50000 mg/día Dose: 3.5000 mg/day Next Refill: 03/26/12 Siguiente llenado: 26/03/12 Princ. Imprimir Main Print Página 6 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...

  • Página 11: Pantallas De Flujo Periódico

    23/03/12 16:31 03/23/12 16:31 Coloque el Place Programmer programador sobre Over la bomba Pump 23/03/12 16:31 03/23/12 16:31 PROGRAMACIÓN PROGRAMMING curso Progress Página 7 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...

  • Página 12: Pantallas De Caudal Múltiple

    4: 00.0000 mg _ _: _ _ to _: _ _ Dose 03.5000 mg/día Dose 03.5000 mg/day ¿Programar dosis nueva? Program new dose Sí Página 8 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...
  • Página 13 23/03/12 16:31 03/23/12 16:31 Coloque el Place Programmer programador sobre Over la bomba Pump 23/03/12 16:31 03/23/12 16:31 PROGRAMACIÓN PROGRAMMING curso Progress Página 9 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...
  • Página 14 Menú de caudal múltiple Multiple Rates Menu Cant. excesiva de caudales Too Many Rates Borre programando Clear by programming un flujo constante a Constant Flow. Página 10 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...

  • Página 15: Pantallas De Bolo A Pedido

    23/03/12 16:31 03/23/12 16:31 Coloque el Place Programmer programador sobre Over la bomba Pump 23/03/12 16:31 03/23/12 16:31 PROGRAMMING PROGRAMACIÓN Progress curso Página 11 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...

  • Página 16: Pantallas De Confirmación

    Drug Info Menu del fármaco Drug mg/ml mg/ml Fármaco 00.0000 00.0000 00.0000 00.0000 00.0000 00.0000 00.0000 00.0000 00.0000 00.0000 Atrás Borrar Back Clear Página 12 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...
  • Página 17 Mode: Constant Flow Modo: Flujo constante Dosis: 3.5000 mg/día Dose: 3.5000 mg/day Siguiente llenado: 26/03/12 Next Refill: 03/26/12 Princ. Atrás Imprimir Main Back Print Página 13 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...

  • Página 18: Pantallas De Revisión De Cronología

    Select Date 23/03/12 16:31 03/23/12 16:31 Menú de cronología History Menu (Excepción) (Exception) 03/01/2011 10:09 01/03/2011 10:09 Excepción Exception Sig. Atrás Next Back Página 14 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...
  • Página 19 Modo: Bolo a pedido Mode: Demand Bolus Dosis Dose 00.1000 mg por 01:00 hh:mm 00.1000 mg for 01:00 hh:mm Sig. Atrás Imprimir Next Back Print Página 15 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...
  • Página 20 Bolo en infusión a pedido Infusing Demand Bolus Dosis Dose 00.1000 mg por 01:00 hh:m 00,1000 mg for 01:00 hh:mm Sig. Atrás Imprimir Next Back Print Página 16 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...
  • Página 21 Print 23/03/12 16:31 03/23/12 16:31 Programa confirmado Program Confirmed Modo: Nombre del paciente Mode: Name Patient Sig. Atrás Imprimir Next Back Print Página 17 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...

  • Página 22: Pantallas De Posexcepción E Impresión

    Pump Errors Error de prescripción (202) Prescription error (202) Error de prescripción (203) Prescription error (203) Sig. Atrás Imprimir Next Back Print Página 18 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...

  • Página 23: Pantalla De Impresión

    23/03/12 16:31 03/23/12 16:31 Menú de parada de Emergency Stop Menu emergencia Pump is Stopped La bomba se ha detenido Continuar Continue Página 19 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...

  • Página 24: Pantallas De Programación De La Bomba

    Límite habilitado Limit Enabled: Daily Dose Limit Límite de dosis diaria 00.000 mg/day 00.000 mg/día ¿Programar límite nuevo? Program new limit? Sí Página 20 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...
  • Página 25 Sí Pantallas de confirmación 23/03/12 16:31 03/23/12 16:31 Programa confirmado Program Confirmed Modo: _____________ Mode: ___________ __________________ __________________ Programar Imprimir Setup Print Página 21 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...

  • Página 26: Pantallas De Programación Del Programador

    Modify Contrast? Sí No Predeterminado Default 23/03/12 16:31 03/23/12 16:31 Menú de idioma Language Menu Inglés English Programación Programmer Setup del programador Página 22 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...
  • Página 27 Verificación del reloj Testing Clock Por favor espere… Please Wait… 23/03/12 16:31 03/23/12 16:31 Menú Clear History Menu ¿Borrar cronología? Clear History? Sí Página 23 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...

  • Página 28: Códigos De Excepción Del Programador

    Ninguna respuesta de la bomba Prescripción rechazada por la bomba Prescripción rechazada por la bomba Prescripción rechazada por la bomba Memoria corrompida Informes de cronología perdidos Página 24 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...
  • Página 29 Ningún bolo ingresado Precisión del flujo, fuera del intervalo Concentración de fármaco, fuera del intervalo Dosis de fármaco más allá del límite Memoria insuficiente Página 25 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...

  • Página 30: Códigos De Error De La Bomba

    Válvula de entrada averiada Válvula de salida averiada Válvula de entrada averiada Válvula de salida averiada Válvula de entrada averiada Avería de los componentes electrónicos Página 26 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...
  • Página 31 Error de información de la bomba Error de información en el llenado Error de prescripción Error de prescripción Error de prescripción Error de prescripción Error desconocido Página 27 GUÍA DE LAS PANTALLAS DEL PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra ®...

  • Página 32: Notas Legales

    Por otro lado, Flowonix se reserva el derecho de efectuar una revisión del programador Prometra, de cualquier software y/o de esta publicación y de aportar modificaciones al diseño o al contenido, en cualquier momento, sin ninguna obligación de notificar a ninguna persona o entidad sobre dichas revisiones o modificaciones, si no está...
  • Página 36 500 International Drive, Suite 200 2514 AP The Hague Mount Olive, NJ 07828 EE. UU. The Netherlands T +1.973.426.9229 F +1.973.426.0035 0086 Año de autorización: 2010 © Flowonix Medical Inc. 2017. Quedan reservados todos los derechos. PL-81796-L3-02 Abril de 2017...

Tabla de contenido