6
• Fit the ends of the arch into the socket in each base.
• Insérer les extrémités de l'arche dans le trou de
chaque support.
• Stecken Sie die Enden des Bogens in die Fassungen
der Basisteile.
• Inserire le estremità dell'arco nelle aperture di
ciascuna base.
• Steek de uiteinden van de boog in de gaten van
de onderstukken.
• Introducir los extremos del arco en la muesca de
cada base.
• Encaixar as extremidades do arco ao encaixe de
cada base.
• Sätt i bågens ändar i öppningarna i basdelarna.
• Sovita kaaren päät sivutuissa oleviin koloihin.
• Før enderne af buen ind i holderen i hver underdel.
• Fest endene på buen i hullet på hver sokkel.
7
• Secure the fasteners on the mirror to the arch.
• Refermer les attaches du miroir sur l'arche.
• Befestigen Sie den Spiegel mit dem Klettverschluss
am Bogen.
Arch
• Fissare le fascette dello specchio all'arco.
Arche
• Bevestig de spiegel aan de boog.
Bogen
Arco
• Abrochar los cierres del espejo al arco.
Boog
Arco
• Fechar as tiras aderentes do espelho ao arco.
Arco
Båge
• Sätt fast spegelns fästen på bågen.
Kaari
Bue
• Kiinnitä peilin kiinnikkeet kaareen.
Bue
• Fastgør remmene på spejlet til buen.
• Sikre festene på speilet til buen.
• Attach the toys to any of the loops on the arch or
• Attacher les jouets sur les boucles de l'arche ou
• Befestigen Sie die Spielzeuge an den am Bogen oder
• Agganciare i giocattoli agli anelli dell'arco
• Bevestig de speeltjes aan de ringen van de boog of
• Los juguetes pueden sujetarse a los aros del arco
Mirror
Espelho
Miroir
Spegel
Spiegel
Peili
• Encaixar os brinquedos a qualquer um dos elos do
Specchio
Spejl
Spiegel
Speil
Espejo
• Sätt fast leksakerna i öglorna på bågen eller täcket.
• Ripusta lelut kaaren ja alustan silmukoihin.
• Fastgør legetøjet til ringene på buen eller tæppet.
• Fest lekene i løkkene på buen eller på teppet.
9
8
the mat.
du tapis.
an der Spiel- und Liegematte verteilten Schlaufen.
o del tappetino.
de speelmat.
o de la mantita.
arco ou da mantinha.
