Set-Up And Use - Fisher-Price V1179 Manual Del Usuario

Set-Up and Use

Button
Botón
Bouton
Leg
Pata
Montant
1
To Unfold
• Firmly pull the legs outward. Make sure the buttons snap into
the notches in the motorized frame.
• Check to be sure the legs are locked into position.
Para desplegar
• Tirar de las patas hacia afuera con firmeza. Verificar que los
botones se ajusten en las muescas del armazón motorizado.
• Cerciorarse de que las patas estén fijas en su lugar.
Pour le déplier
• Tirer fermement les montants vers l'extérieur. S'assurer que les
boutons s'emboîtent dans les encoches du boîtier du moteur.
• Vérifier que les montants sont verrouillés.
2
Using the Tray
• Fit the tabs on the tray into the slots in the sides of the seat.
• To remove the tray, pull one edge of the tray out and lift.
Uso de la bandeja
• Ajustar las lengüetas de la bandeja en las ranuras de los lados
del asiento.
• Para desprender la bandeja, jalar un borde de la bandeja hacia
afuera y levantarla.
Pour utiliser le plateau
• Insérer les pattes du plateau dans les fentes situées sur les côtés
du siège.
• Pour retirer le plateau, tirer une patte hors d'une fente et
soulever le plateau.
Preparación y uso
Button
Botón
Bouton
Leg
Pata
Montant
Restraint Belts
• Place your child in the seat.
• Pull the crotch belt up between your child's legs and fasten both
Cinturones de sujeción
• Sentar a su hijo en el asiento.
• Tirar del cinturón de la entrepierna hacia arriba, entre las piernas
Tray
Bandeja
Courroies de retenue
Plateau
• Mettre l'enfant dans le siège.
• Glisser la courroie d'entrejambe entre les jambes de l'enfant
17
Installation et utilisation
Waist Belt
Cinturón de
la cintura
Courroie
abdominale
Crotch Belt
Cinturón de
la entrepierna
3
Courroie d'entrejambe
waist belts to the crotch belt. Make sure you hear a "click" on
both sides.
de su hijo, y ajustar ambos cinturones de la cintura al de la
entrepierna. Cerciorarse de oír un "clic" en ambos lados.
et attacher les deux courroies abdominales à la courroie
d'entrejambe. S'assurer d'entendre un «clic» de chaque côté.
Waist Belt
Cinturón de
la cintura
Courroie
abdominale