Tabla de contenido
Sistema de supresión de incendios
Sólo modelos G, H, K, S y U
Requisitos del agua
IMPORTANTE: Se debe suministrar agua al
sistema de supresión de incendios, de lo contrario
dicho sistema no funcionará como debe.
El punto de conexión a la válvula de solenoide de agua
eléctrica es una manguera de 19 mm (3/4 de pulgada).
La secadora equipada con sistema de supresión de
incendios debe recibir suministro de agua de una
tubería de 12,7 mm (1/2 pulgada) como mínimo y
recibir una presión mínima de 138 kPa (20 psi) y una
presión máxima de 827 kPa (120 psi) en todo
momento. El índice de flujo debe ser
aproximadamente 57 litros (15 galones) por minuto
pero no menos.
NOTA: La presión del agua por debajo de 138 kPa
(20 psi) producirá un flujo bajo y una fuga de agua
en la válvula de solenoide de agua.
IMPORTANTE: Temperature of the water supply
must be kept between 4,4° and 48,9°C (40° and
120°F). Si el agua en la línea de suministro o la
válvula de solenoide de agua se congelan, el sistema
de supresión de incendios no funcionará.
IMPORTANTE: Si los sensores de temperatura
dentro de la secadora registran una temperatura
inferior a 4,4ºC (40ºF), el control del sistema de
supresión de incendios se bloqueará. Esta
característica protege contra el funcionamiento de
la secadora con un suministro de agua
posiblemente congelada. La máquina se reiniciará
para el funcionamiento sólo cuando los sensores de
temperatura registren una temperatura de 4,4ºC
(40ºF).
IMPORTANTE: Se debe utilizar una línea de
suministro/acoplamiento flexible. El fallo de la
válvula de solenoide a causa de conexiones de
tuberías duras podría anular la garantía. Se
recomienda instalar un filtro o colador en la línea
de suministro de agua.
© Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT
M414881 (SP)
Suplemento de instalación/operación
Conexiones de agua
5
4
2
1
Bloqueo
2
Acoplamientos de manguera
3
Válvula en Y
4
Mangueras de entrada
5
Abertura para cable de alarma auxiliar
Figura 2
IMPORTANTE: Enrosque a mano las uniones en
las conexiones de válvula y seguidamente gire
aproximadamente un 1/4 de vuelta con la ayuda de
un alicate. Asegúrese de enroscar correctamente las
uniones y de NO apretarlas excesivamente.
IMPORTANTE: Reemplace las mangueras de
llenado cada cinco años.
NOTA: Se encuentran disponibles mangueras de
entrada más largas (como equipo opcional a un
costo adicional) si las mangueras que se
proporcionan con la secadora no son lo
suficientemente largas para la instalación. Pida las
mangueras de la siguiente manera:
Manguera de llenado No. 20617 2,44 m (8 pies)
Manguera de llenado No. 20618 3,05 m (10 pies)
Requisitos eléctricos
ADVERTENCIA
La secadora deberá estar alimentada con
corriente eléctrica en todo momento. El
sistema de supresión de incendios no
funcionará si se desconecta la fuente de
servicio eléctrico principal.
No es necesaria una fuente de alimentación externa
independiente ni una conexión para suministro. La
alimentación para operar el sistema de supresión de
incendios de 24 voltios procede de la caja de
contactores/empalmes posterior.
1
2
3
TMB2008N
W690SP
13
Tabla de contenido
