Tabla de contenido
Informazioni su questa guida
Acerca de este manual
Sobre este guia
Durante la lettura delle istruzioni, prestare attenzione alle linee guida riportate di seguito:
Siga estas directrices mientras lee las instrucciones:
Siga estas directrizes à medida que lê as instruções:
w
Avvertenza:
Osservare attentamente le
avvertenze per evitare danni
personali.
Advertencia:
Las advertencias deben seguirse
estrictamente para evitar
lesiones.
Aviso:
Tem de seguir este símbolo com
cuidado para evitar ferimentos.
10
c
Attenzione:
Osservare attentamente tali
simboli per evitare danni alla
Osservare attentamente i
persona e alle apparecchiature.
messaggi di attenzione per evitare
danni alle apparecchiature.
Precaución:
Estos símbolos deben seguirse
para evitar lesiones y daños
Las precauciones deben seguirse
materiales en el equipo.
para evitar daños materiales en
el equipo.
Atenção:
Tem de seguir estes símbolos
para evitar ferimentos e danos
Deve seguir este símbolo para
no equipamento.
evitar danos no equipamento.
Q
Nota:
Indica un numero di pagina
nella quale reperire informazioni
Le note contengono informazioni
aggiuntive.
importanti e suggerimenti
sull'uso della stampante.
Nota:
Indica el número de la página
donde hay más información
Las notas contienen información
relacionada.
importante y sugerencias prácticas
para el uso de la impresora.
Nota:
Este símbolo indica um número
de página onde pode encontrar
Este símbolo contém informações
mais informações.
importantes e conselhos para
utilizar a impressora.
&
R
Tabla de contenido
