HP LaserJet 1022nw Guía De Puesta En Marcha
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. LaserJet 1022nw
  6. Guía de puesta en marcha
HP LaserJet 1022nw Guía De Puesta En Marcha

HP LaserJet 1022nw Guía De Puesta En Marcha

Ocultar thumbs Ver también para LaserJet 1022nw:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HP LaserJet 1022nw
Getting Started Guide
Guide de démarrage
Guía de puesta en marcha
Guia de primeiros passos
Lea Esto Primero
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP LaserJet 1022nw

Resumen de contenidos para HP LaserJet 1022nw

  • Página 1 HP LaserJet 1022nw Getting Started Guide Guide de démarrage Guía de puesta en marcha Guia de primeiros passos Lea Esto Primero...
  • Página 3 HP LaserJet 1022nw Wireless Printer Getting Started Guide...
  • Página 4 The only warranties for HP products and the instructions, it may cause harmful services are set forth in the express interference to radio communications.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Table of contents 1 Introduction Device overview ........................2 Preparing the location ......................3 Package contents ........................4 Locating the device parts ......................5 2 Setting up the printer Remove the tape ........................8 Prepare the print cartridge .......................9 Load the 250-sheet main input tray ..................11 Select a connection method ....................12 Connect the printer to a wired network ..................13 Connect the printer to a wireless only network ..............15...
  • Página 6 ENWW...

  • Página 7: Introduction

    Introduction This chapter contains the following sections: ● Device overview ● Preparing the location ● Package contents ● Locating the device parts ENWW...

  • Página 8: Device Overview

    Device overview The HP LaserJet 1022nw printer is part of the HP LaserJet 1022 series printer family. For NOTE information about using the printers in this series, see the HP LaserJet 1022 User Guide located on the CD-ROM. The HP LaserJet 1022nw printer contains all the features of the HP LaserJet 1022 printer. In addition, the HP LaserJet 1022nw printer includes integrated 802.11b/g wireless connectivity...

  • Página 9: Preparing The Location

    Preparing the location Place the printer on a sturdy, level surface in a well-ventilated area. Make sure there is enough space around the printer to allow air to flow through the vents. Do not place the printer in direct sunlight or in an area that has abrupt temperature and humidity changes.

  • Página 10: Package Contents

    The printer package contains the following hardware, software, and documentation. HP LaserJet 1022nw printer Documentation (this manual) Power cord Network cable CD-ROM containing the installation software and the HP LaserJet 1022nw printer Wireless User Guide Print cartridge Input tray cover Chapter 1 Introduction...

  • Página 11: Locating The Device Parts

    Locating the device parts Output bin Input tray cover 250-sheet main input tray Priority feed slot Output media storage Print cartridge door button ANCEL button Go light 10 Ready light 11 Attention light 12 Wireless light Internal network port USB port Power receptacle On/Off switch ENWW...
  • Página 12 Chapter 1 Introduction ENWW...

  • Página 13: Setting Up The Printer

    Setting up the printer This chapter contains the following sections: ● Remove the tape ● Prepare the print cartridge ● Load the 250-sheet main input tray ● Select a connection method ● Connect the printer to a wired network ● Connect the printer to a wireless only network ●...

  • Página 14: Remove The Tape

    Remove the tape 1. Open the main input tray. 2. Remove the orange tape from the printer. Chapter 2 Setting up the printer ENWW...

  • Página 15: Prepare The Print Cartridge

    Prepare the print cartridge 1. Open the output media storage tray. 2. Open the print cartridge door. 3. Remove the print cartridge from the wrapping. ENWW Prepare the print cartridge...
  • Página 16 4. Grasp both sides of the cartridge and gently rock the cartridge forward and backward five times. This action distributes the toner. 5. Remove the inside sealing tape by breaking the tab on the end of the cartridge and pulling the tape completely out. 6.

  • Página 17: Load The 250-Sheet Main Input Tray

    Load the 250-sheet main input tray 1. Adjust the media guides to the correct media size settings. 2. Insert the paper with the top forward and the side to be printed facing down. 3. Insert the input tray cover. ENWW Load the 250-sheet main input tray...

  • Página 18: Select A Connection Method

    Select a connection method Select one of the following methods for connecting the printer: ● Wired network: To connect to a wired network, see Connect the printer to a wired network -or- ● Wireless network: To connect to a wireless network, see Connect the printer to a wireless only network -or-...

  • Página 19: Connect The Printer To A Wired Network

    Connect the printer to a wired network 1. Plug the power cord into the printer and then plug the cord into the power outlet. 2. Connect the network cable between the network port on the printer and the network hub. ENWW Connect the printer to a wired network...
  • Página 20 3. Turn the printer on. To obtain additional information about the network configuration settings, print a NOTE configuration page. When the printer is in the Ready state, press and hold the button until the Ready light starts blinking. 4. Insert the software CD into the computer CD-ROM drive. Follow the on-screen installation instructions.

  • Página 21: Connect The Printer To A Wireless Only Network

    Connect the printer to a wireless only network This section contains information about connecting the printer to a wireless only network. For more information about wireless networking, see the HP LaserJet 1022nw printer Wireless User Guide. NOTE The printer cannot be connected to a wired and wireless network at the same time. For example, if the printer is set to a wired network, you cannot also connect it to a wireless network.

  • Página 22: Networking Components For A Windows Infrastructure Installation

    Functioning wireless network Network cable (provided with the printer) HP LaserJet 1022nw Wireless Printer Getting Started Guide (this document) CD-ROM containing the installation software and the HP LaserJet 1022nw Wireless Printer User Guide HP LaserJet 1022nw printer Chapter 2 Setting up the printer...

  • Página 23: Procedure For A Windows Infrastructure Network Installation

    If you experience problems during the wireless installation process, see the Problem solving NOTE section of the HP LaserJet 1022nw Wireless Printer User Guide. 1. Plug the power cord into the printer and then plug the cord into the power outlet.
  • Página 24 5. Insert the CD into a computer that is linked to the network. Follow the on-screen installation prompts. In the Model dialog box, select the HP LaserJet 1022nw. In the Printer Connection dialog box, select the Connected via wireless option.

  • Página 25: Network Components For A Windows Ad-Hoc (Peer-To-Peer) Network Installation

    Please read the entire procedure before starting an ad-hoc wireless network installation. For best results, follow the instructions in the order listed. HP highly recommends that you have an existing ad-hoc network or that you configure one NOTE before starting this installation method.

  • Página 26: Connecting To A Wireless Network (Macintosh)

    IP address as the one you are installing, and then click Next. c. HP highly recommends that you select Change Settings on the Confirm Settings page to configure your device's network to match the settings of the existing ad-hoc network on your computer.
  • Página 27 On the Macintosh, open System Preferences, and then click the Network icon. From the Location Selector, select New Location. g. Type in a name for the new location, such as HP Setup, and then click OK. h. Select Show, and then Network Port Configurations. Make sure Internal Modem and Built-In Ethernet are not selected.
  • Página 28 Change the last digit to one above the number shown on the configuration page. For example, if the HP network IP address is 192.0.0.192, then use 192.0.0.193, subnet 255.255.255.0, and router 192.0.0.193 (or leave the router blank) as the current IP address of the Macintosh.
  • Página 29 Click Apply. The printer is ready for wireless use. NOTE The signal indicator in the top right corner of the computer screen will change to Your Network Mode. 3. Setting up a print queue a. Open Print Center or Printer Setup Utility. (Click the hard drive icon, select Applications, click Utility, and then Print Center or Printer Setup Utility.) b.

  • Página 30: Direct Connect Using The Usb Port

    Direct connect using the USB port 1. Plug the power cord into the printer and then plug the cord into the power outlet. 2. Turn the printer on. 3. Insert the software CD into the computer CD-ROM drive. Follow the on-screen installation instructions.
  • Página 31 4. When prompted, connect the USB cable between the printer and the computer. ENWW Direct connect using the USB port...
  • Página 32 Chapter 2 Setting up the printer ENWW...
  • Página 33 Imprimante sans fil HP LaserJet 1022nw Guide de démarrage...
  • Página 34 Les seules garanties concernant les perturber les communications radio. produits et services HP sont énoncées L'absence d'interférences n'est toutefois dans la garantie qui accompagne ces pas garantie dans une installation produits et services.
  • Página 35 Sommaire 1 Introduction Présentation du périphérique ....................2 Préparation de l'emplacement ....................3 Contenu du carton ........................4 Emplacement des pièces du périphérique ................5 2 Installation de l'imprimante Retrait de la bande ........................8 Préparation de la cartouche d'impression ................9 Chargement du bac d'entrée principal de 250 feuilles ............11 Sélection d'une méthode de connexion .................12 Connexion de l'imprimante à...
  • Página 36 FRWW...

  • Página 37: Introduction

    Introduction Ce chapitre contient les sections suivantes : ● Présentation du périphérique ● Préparation de l'emplacement ● Contenu du carton ● Emplacement des pièces du périphérique FRWW...

  • Página 38: Présentation Du Périphérique

    Guide d'utilisation de l'imprimante HP LaserJet 1022 disponible sur le CD-ROM. L'imprimante HP LaserJet 1022nw présente toutes les caractéristiques de l'imprimante HP LaserJet 1022. En outre, elle inclut une connectivité sans fil 802.11b/g intégrée et un port réseau interne. Chapitre 1 Introduction...

  • Página 39: Préparation De L'emplacement

    Préparation de l'emplacement Placez l'imprimante sur une surface plane et stable dans un local correctement ventilé. Assurez-vous qu'il existe un espace suffisant autour de l'imprimante pour permettre à l'air de circuler au travers des ouvertures de ventilation. N'exposez pas l'imprimante à la lumière directe du soleil et ne la placez pas dans un local sujet à...

  • Página 40: Contenu Du Carton

    Contenu du carton Le carton de l'imprimante contient le matériel, le logiciel et la documentation ci-dessous. Imprimante HP LaserJet 1022nw Documentation (ce manuel) Cordon d'alimentation Câble réseau CD-ROM contenant le logiciel d'installation et le Guide d'utilisation de l'imprimante sans fil...

  • Página 41: Emplacement Des Pièces Du Périphérique

    Emplacement des pièces du périphérique Bac de sortie Couvercle du bac d'entrée Bac d'entrée principal de 250 feuilles Fente d'alimentation prioritaire Stockage de supports de sortie Panneau d'accès à la cartouche d'impression Bouton NNULER Bouton XÉCUTER Voyant Exécuter 10 Voyant Prêt 11 Voyant Attention 12 Voyant Sans fil Port réseau interne...
  • Página 42 Chapitre 1 Introduction FRWW...

  • Página 43: Installation De L'imprimante

    Installation de l'imprimante Ce chapitre contient les sections suivantes : ● Retrait de la bande ● Préparation de la cartouche d'impression ● Chargement du bac d'entrée principal de 250 feuilles ● Sélection d'une méthode de connexion ● Connexion de l'imprimante à un réseau câblé ●...

  • Página 44: Retrait De La Bande

    Retrait de la bande 1. Ouvrez le bac d'entrée principal. 2. Retirez la bande orange de l'imprimante. Chapitre 2 Installation de l'imprimante FRWW...

  • Página 45: Préparation De La Cartouche D'impression

    Préparation de la cartouche d'impression 1. Ouvrez le bac de stockage de supports de sortie. 2. Ouvrez le panneau d'accès à la cartouche d'impression. 3. Retirez la cartouche d'impression de son emballage. FRWW Préparation de la cartouche d'impression...
  • Página 46 4. Saisissez la cartouche par les deux côtés et secouez-la délicatement cinq fois de l'avant vers l'arrière. Cette action distribue le toner. 5. Retirez la bande adhésive de scellage interne en brisant l'onglet situé à l'extrémité de la cartouche et en tirant entièrement la bande. 6.

  • Página 47: Chargement Du Bac D'entrée Principal De 250 Feuilles

    Chargement du bac d'entrée principal de 250 feuilles 1. Ajustez les guides de support suivant les paramètres corrects de format du support. 2. Placez le papier sommet vers l'avant et face à imprimer vers le bas. 3. Intoduisez le couvercle du bac d'entrée. FRWW Chargement du bac d'entrée principal de 250 feuilles...

  • Página 48: Sélection D'une Méthode De Connexion

    Sélection d'une méthode de connexion Sélectionnez une des méthodes suivantes pour connecter l'imprimante : ● Réseau câblé : Pour connecter l'imprimante à un réseau câblé, reportez-vous à la section Connexion de l'imprimante à un réseau câblé -ou- ● Réseau sans fil : Pour connecter l'imprimante à un réseau sans fil, reportez-vous à la section Connexion de l'imprimante à...

  • Página 49: Connexion De L'imprimante À Un Réseau Câblé

    Connexion de l'imprimante à un réseau câblé 1. Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une source de tension. 2. Connectez le câble réseau entre le concentrateur réseau et le port réseau sur l'imprimante. FRWW Connexion de l'imprimante à un réseau câblé...
  • Página 50 3. Mettez l'imprimante sous tension. Pour obtenir des informations supplémentaires sur les paramètres de configuration réseau, Remarque imprimez une page de configuration. Une fois l'imprimante à l'état Prêt, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant Prêt commence à XÉCUTER clignoter.

  • Página 51: Connexion De L'imprimante À Un Réseau Uniquement Sans Fil

    Chaque périphérique sur un réseau ad hoc doit être doté d'une carte réseau sans fil. Pour obtenir des performances optimales, HP recommande de connecter l'imprimante à un Remarque réseau qui communique via le mode infrastructure.

  • Página 52: Composants Réseau Pour Une Installation D'infrastructure Windows

    : Réseau sans fil fonctionnel Câble réseau (fourni avec l'imprimante) Guide de démarrage de l'imprimante sans fil HP LaserJet 1022nw (ce document) CD-ROM contenant le logiciel d'installation et le Guide d'utilisation de l'imprimante sans fil HP LaserJet 1022nw...

  • Página 53: Procédure D'installation Sur Un Réseau À Infrastructure Windows

    Si vous rencontrez des problèmes durant la procédure d'installation sans fil, reportez-vous à la section Résolution de problèmes du Guide d'utilisation de l'imprimante sans fil HP LaserJet 1022nw. 1. Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une source de tension.
  • Página 54 5. Introduisez le CD dans le lecteur d'un ordinateur relié au réseau. Suivez les invites d'installation qui s'affichent à l'écran. Dans la boîte de dialogue Modèle, sélectionnez l'imprimante HP LaserJet 1022nw. Dans la boîte de dialogue Connexion de l'imprimante, sélectionnez l'option Connectée sans fil.

  • Página 55: Composants Réseau Pour Une Installation Réseau Ad Hoc (Homologue) Windows

    Veuillez lire intégralement la procédure avant de démarrer une installation réseau sans fil ad hoc. Pour obtenir des résultats optimaux, suivez les instructions dans l'ordre affiché. HP recommande vivement de disposer d'un réseau ad hoc existant ou d'en configurer un Remarque avant de commencer cette méthode d'installation.
  • Página 56 Imprimantes trouvées, sélectionnez celle qui a la même adresse IP que celle que vous installez, puis cliquez sur Suivant. c. HP recommande vivement de sélectionner Modifier les paramètres sur la page Confirmation des paramètres afin de configurer le réseau du périphérique pour refléter les paramètres du réseau ad hoc existant sur l'ordinateur.

  • Página 57: Connexion À Un Réseau Sans Fil (Macintosh)

    Sur le Macintosh, ouvrez les Préférences Système, puis cliquez sur l'icône Réseau. A partir du sélecteur Emplacement, choisissez Nouvelle configuration. g. Entrez un nom pour le nouveau emplacement, tel que Installation HP, puis cliquez sur OK. h. Sélectionnez Afficher, puis Configurations de port réseau. Assurez-vous que les options Modem interne et Carte Ethernet intégrée ne sont pas sélectionnées.
  • Página 58 à l'exception du dernier chiffre. Modifiez le dernier chiffre sur celui au- dessus du numéro indiqué sur la page de configuration. Par exemple, si l'adresse IP du réseau HP est 192.0.0.192, utilisez 192.0.0.193, sous-réseau 255.255.255.0, et routeur 192.0.0.193 (ou laissez l'adresse du routeur vierge) en tant qu'adresse IP actuelle du Macintosh.
  • Página 59 q. Cliquez sur Se connecter à un réseau particulier et choisissez le nom de votre réseau. Cliquez sur Appliquer. L'imprimante est prête pour une utilisation sans fil. Remarque L'indicateur du signal dans l'angle supérieur droit de l'écran de l'ordinateur passe en mode réseau.

  • Página 60: Connexion Directe Via Le Port Usb

    Connexion directe via le port USB 1. Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une source de tension. 2. Mettez l'imprimante sous tension. 3. Introduisez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. Suivez les instructions d'installation qui s'affichent à l'écran. Chapitre 2 Installation de l'imprimante FRWW...
  • Página 61 4. Lorsque vous y êtes invité, connectez le câble USB entre l'imprimante et l'ordinateur. FRWW Connexion directe via le port USB...
  • Página 62 Chapitre 2 Installation de l'imprimante FRWW...
  • Página 63 Impresora HP LaserJet 1022nw sin cables Guía de puesta en marcha...
  • Página 64 Nada de lo que aquí se incluya debe interferencias en una instalación considerarse como una garantía adicional. específica. Si este equipo ocasiona HP no será responsable de los errores u interferencias dañinas para la recepción de omisiones técnicos o editoriales aquí radio o televisión, lo que puede contenidos.
  • Página 65 Tabla de contenido 1 Introducción Generalidades sobre el dispositivo ..................2 Preparación de la ubicación .....................3 Contenido del paquete ......................4 Ubicación de las partes del dispositivo ..................5 2 Instalación de la impresora Retirada de la cinta ........................8 Preparación del cartucho de impresión ...................9 Carga de la bandeja de entrada principal de 250 hojas ............11 Selección de un método de conexión ..................12 Conexión de la impresora a una red por cable ..............13...
  • Página 66 ESWW...

  • Página 67: Introducción

    Introducción Este capítulo recoge las siguientes secciones: ● Generalidades sobre el dispositivo ● Preparación de la ubicación ● Contenido del paquete ● Ubicación de las partes del dispositivo ESWW...

  • Página 68: Generalidades Sobre El Dispositivo

    Generalidades sobre el dispositivo La impresora HP LaserJet 1022nw forma parte de la familia de impresoras HP LaserJet Nota 1022. Para obtener información sobre el uso de las impresoras pertenecientes a esta serie, consulte la Guía del usuario de la impresora HP LaserJet 1022 que contiene el CD-ROM.

  • Página 69: Preparación De La Ubicación

    Preparación de la ubicación Coloque la impresora en una superficie plana y resistente y en una zona con buena ventilación. Asegúrese asimismo de que haya espacio suficiente alrededor de la impresora para que el aire corra por los conductos de ventilación. No coloque el aparato en una zona expuesta a la luz directa o donde se someta a cambios de temperatura y humedad acusados.

  • Página 70: Contenido Del Paquete

    Impresora HP LaserJet 1022nw Documentación (este manual) Cable de alimentación Cable de red CD-ROM con el software de instalación y la Guía del usuario de la impresora HP LaserJet 1022nw sin cables Cartucho de impresión Cubierta de la bandeja de entrada Capítulo 1 Introducción...

  • Página 71: Ubicación De Las Partes Del Dispositivo

    Ubicación de las partes del dispositivo Bandeja de salida Cubierta de la bandeja de entrada Bandeja de entrada principal de 250 hojas Ranura de alimentación prioritaria Almacenamiento de material impreso Puerta del cartucho de impresión Botón ANCELAR Botón ONTINUAR Luz Continuar 10 Luz Preparada 11 Luz Atención 12 Luz Sin cables...
  • Página 72 Capítulo 1 Introducción ESWW...

  • Página 73: Instalación De La Impresora

    Instalación de la impresora Este capítulo recoge las siguientes secciones: ● Retirada de la cinta ● Preparación del cartucho de impresión ● Carga de la bandeja de entrada principal de 250 hojas ● Selección de un método de conexión ● Conexión de la impresora a una red por cable ●...

  • Página 74: Retirada De La Cinta

    Retirada de la cinta 1. Abra la bandeja de entrada principal. 2. Extraiga la cinta naranja de la impresora. Capítulo 2 Instalación de la impresora ESWW...

  • Página 75: Preparación Del Cartucho De Impresión

    Preparación del cartucho de impresión 1. Abra la bandeja de almacenamiento de material impreso. 2. Abra la cubierta del cartucho de impresión. 3. Extraiga el cartucho de impresión del envoltorio. ESWW Preparación del cartucho de impresión...
  • Página 76 4. Sujete el cartucho por los dos lados y agítelo con cuidado hacia delante y hacia atrás cinco veces. De este modo, el tóner se distribuye. 5. Extraiga el precinto interno rompiendo la lengüeta al final del cartucho y empujando la cinta completamente hacia afuera.

  • Página 77: Carga De La Bandeja De Entrada Principal De 250 Hojas

    Carga de la bandeja de entrada principal de 250 hojas 1. Ajuste las guías de soporte de impresión hasta situarlas en la configuración de tamaño de soporte adecuada. 2. Inserte el papel con la parte superior hacia delante y la cara que se debe imprimir hacia abajo.

  • Página 78: Selección De Un Método De Conexión

    Selección de un método de conexión Seleccione uno de los siguientes métodos para conectar la impresora: ● Red por cable: para realizar una conexión a una red por cable, consulte Conexión de la impresora a una red por cable -o bien- ●...

  • Página 79: Conexión De La Impresora A Una Red Por Cable

    Conexión de la impresora a una red por cable 1. Conecte el cable de alimentación a la impresora y, a continuación, a una toma de corriente. 2. Conecte el cable de red entre el puerto de red en la impresora y el concentrador de red. ESWW Conexión de la impresora a una red por cable...
  • Página 80 3. Encienda la impresora. Para obtener información adicional acerca de los valores de configuración de la red, Nota imprima una página de configuración. Cuando la impresora se encuentre en estado Preparada, mantenga presionado el botón hasta que la luz Preparada comience ONTINUAR a parpadear.

  • Página 81: Conexión De La Impresora Únicamente A Una Red Inalámbrica

    Cada uno de los dispositivos que formen parte de una red ad hoc habrán de tener un adaptador de red inalámbrico. Nota Para obtener el mejor rendimiento, HP recomienda conectar la impresora a una red que se comunique mediante el modo de infraestructura. ●...

  • Página 82: Componentes De Red Para La Instalación De Una Infraestructura De Windows

    Cable de red (se proporciona con la impresora) Guía de inicio de la impresora HP LaserJet 1220nw sin cables (este documento) CD-ROM con el software de instalación y la Guía del usuario de la impresora HP LaserJet 1022nw sin cables Impresora HP LaserJet 1022nw Capítulo 2 Instalación de la impresora...

  • Página 83: Procedimiento Para La Instalación De Una Red De Infraestructura De Windows

    Si surgen problemas en el proceso de instalación inalámbrica, consulte la sección Solución de problemas de la Guía del usuario de la impresora HP LaserJet 1022nw sin cables. 1. Conecte el cable de alimentación a la impresora y, a continuación, a una toma de corriente.
  • Página 84 5. Inserte el CD en el equipo que se encuentre conectado a la red. Siga las indicaciones de instalación en pantalla. En el cuadro de diálogo Modelo, seleccione HP LaserJet 1022nw. En el cuadro de diálogo Conexión de impresora, seleccione la opción Conexión sin cables.

  • Página 85: Componentes De Red Para La Instalación Ad Hoc (De Igual A Igual) De Una Red De Windows

    Del mismo modo, siga las instrucciones en el orden que se indica a fin de obtener los mejores resultados. HP recomienda que se tenga una red ad hoc ya existente, o bien que se configure una Nota antes de iniciar este método de instalación.
  • Página 86 (Impresoras encontradas), seleccione la impresora que tenga la misma dirección IP que la que esté instalando y, a continuación, haga clic en Siguiente. c. HP recomienda que seleccione Cambiar la configuración en la página Confirmar configuración para configurar la red del dispositivo de manera que coincida con la configuración de la red ad hoc existente en el equipo.

  • Página 87: Conexión A Una Red Inalámbrica (Macintosh)

    d. Acepte igualmente la configuración en la página Confirmar configuración. e. Continúe con la instalación hasta que el proceso finalice. Una vez finalizada la instalación del software y reiniciado el equipo, vuelva a conectar todos los cables de red que haya desenchufado durante la instalación. Conexión a una red inalámbrica (Macintosh) Lleve a cabo los siguientes pasos para configurar una red inalámbrica en un Macintosh.
  • Página 88 Asigne un nombre a la nueva ubicación, como HP Setup y, a continuación, haga clic en Aceptar. h. Seleccione Mostrar y, a continuación, Configuraciones del puerto de red. Asegúrese de que Módem interno y Ethernet incorporada no están seleccionados.
  • Página 89 k. Imprima una página de configuración. Cuando la impresora se encuentre en estado Preparada, mantenga presionado el botón hasta que la luz Preparada ONTINUAR comience a parpadear. Compruebe si la dirección IP es correcta. De ser así, vaya al paso o. Si no es correcta, vaya al paso m.

  • Página 90: Conexión Directa Mediante El Puerto Usb

    Conexión directa mediante el puerto USB 1. Conecte el cable de alimentación a la impresora y, a continuación, a una toma de corriente. 2. Encienda la impresora. 3. Inserte el CD del software en la unidad de CD-ROM del sistema. Siga las instrucciones de instalación en pantalla.
  • Página 91 4. Cuando se le pida, conecte el cable USB entre la impresora y el equipo. ESWW Conexión directa mediante el puerto USB...
  • Página 92 Capítulo 2 Instalación de la impresora ESWW...

  • Página 93: Guia De Primeiros Passos

    Impressora sem fio HP LaserJet 1022nw Guia de primeiros passos...
  • Página 94 Se este ser interpretada como parte de uma equipamento causar interferências nos garantia adicional. A HP não se sinais de rádio ou televisão, o que poderá responsabiliza por erros ou omissões ser verificado ao desligar o equipamento e técnicas ou editoriais aqui contidas.
  • Página 95 Conteúdo 1 Introdução Visão geral do dispositivo ......................2 Preparação do local ......................... 3 Conteúdo da embalagem ......................4 Localização das peças do dispositivo ..................5 2 Instalação e configuração da impressora Remoção da fita ........................8 Preparação do cartucho de impressão ..................9 Carregamento da bandeja de entrada principal para 250 folhas ...........11 Seleção de um método de conexão ..................12 Conexão da impressora a uma rede com fio .................13 Conexão da impressora somente a uma rede sem fio ............15...
  • Página 96 PTWW...

  • Página 97: Introdução

    Introdução Este capítulo contém as seguintes seções: ● Visão geral do dispositivo ● Preparação do local ● Conteúdo da embalagem ● Localização das peças do dispositivo PTWW...

  • Página 98: Visão Geral Do Dispositivo

    Visão geral do dispositivo A impressora HP LaserJet 1022nw faz parte da família de impressoras da série HP LaserJet Nota 1022. Para obter informações sobre como utilizar as impressoras dessa série, consulte o Guia do usuário da HP LaserJet 1022 encontrado no CD-ROM.

  • Página 99: Preparação Do Local

    Preparação do local Posicione a impressora em uma superfície firme e nivelada em uma área bem-ventilada. Verifique se há espaço suficiente em torno da impressora para permitir que o ar flua pelos orifícios de ventilação. Não coloque a impressora em contato direto com a luz do sol ou em uma área sujeita a alterações bruscas de temperatura e umidade.

  • Página 100: Conteúdo Da Embalagem

    Conteúdo da embalagem A embalagem da impressora contém o hardware, software e documentação a seguir. Impressora HP LaserJet 1022nw Documentação (este manual) Cabo de alimentação Cabo de rede CD-ROM contendo o software de instalação e o Guia do usuário da impressora sem fio HP LaserJet 1022nw Cartucho de impressão...

  • Página 101: Localização Das Peças Do Dispositivo

    Localização das peças do dispositivo Compartimento de saída Tampa da bandeja de entrada Bandeja de entrada principal para 250 folhas Abertura de alimentação prioritária Armazenamento de saída de mídia Porta do cartucho de impressão Botão ANCELAR Botão NICIAR Luz Iniciar 10 Luz Pronta 11 Luz de atenção 12 Luz da conexão sem fio...
  • Página 102 Capítulo 1 Introdução PTWW...

  • Página 103: Instalação E Configuração Da Impressora

    Instalação e configuração da impressora Este capítulo contém as seguintes seções: ● Remoção da fita ● Preparação do cartucho de impressão ● Carregamento da bandeja de entrada principal para 250 folhas ● Seleção de um método de conexão ● Conexão da impressora a uma rede com fio ●...

  • Página 104: Remoção Da Fita

    Remoção da fita 1. Abra a bandeja de entrada principal. 2. Remova a fita laranja da impressora. Capítulo 2 Instalação e configuração da impressora PTWW...

  • Página 105: Preparação Do Cartucho De Impressão

    Preparação do cartucho de impressão 1. Abra a bandeja de armazenamento de saída de mídia. 2. Abra a porta do cartucho de impressão. 3. Remova o cartucho de impressão da embalagem. PTWW Preparação do cartucho de impressão...
  • Página 106 4. Segure o cartucho pelas duas laterais e agite-o delicadamente para frente e para trás cinco vezes. Isso distribui o toner. 5. Remova a fita de vedação interna, quebrando a aba na extremidade do cartucho e puxando completamente a fita para fora. 6.

  • Página 107: Carregamento Da Bandeja De Entrada Principal Para 250 Folhas

    Carregamento da bandeja de entrada principal para 250 folhas 1. Ajuste as guias de mídia de acordo com as configurações de tamanho da mídia. 2. Insira o papel com a parte superior para a frente e com o lado a ser impresso voltado para baixo.

  • Página 108: Seleção De Um Método De Conexão

    Seleção de um método de conexão Selecione um dos seguintes métodos para conectar a impressora: ● Rede com fio: para conexão a uma rede com fio, consulte Conexão da impressora a uma rede com fio -ou- ● Rede sem fio: para conexão a uma rede sem fio, consulte Conexão da impressora somente a uma rede sem fio -ou-...

  • Página 109: Conexão Da Impressora A Uma Rede Com Fio

    Conexão da impressora a uma rede com fio 1. Conecte o cabo de alimentação à impressora e, em seguida, à tomada. 2. Conecte o cabo de rede entre a porta de rede da impressora e o hub da rede. PTWW Conexão da impressora a uma rede com fio...
  • Página 110 3. Ligue a impressora. Para obter informações adicionais sobre as definições de configuração da rede, imprima Nota uma página de configuração. Quando a impressora estiver no estado Pronta, mantenha pressionado o botão até que a luz Pronta comece a piscar. NICIAR 4.

  • Página 111: Conexão Da Impressora Somente A Uma Rede Sem Fio

    WAP ou estação base. Cada dispositivo de uma rede ad-hoc deve ter um adaptador de rede sem fio. Para obter um desempenho máximo, a HP recomenda a conexão da impressora a uma Nota rede que se comunique usando o modo de infra-estrutura.

  • Página 112: Componentes Da Rede Para Uma Instalação De Infra-Estrutura Do Windows

    Rede sem fio em operação Cabo de rede (fornecido com a impressora) Guia de primeiros passos da impressora sem fio HP LaserJet 1022nw (este documento) CD-ROM contendo o software de instalação e o Guia do usuário da impressora sem fio...

  • Página 113: Procedimento Para Uma Instalação De Rede De Infra-Estrutura Do Windows

    Caso enfrente problemas durante o processo de instalação da rede sem fio, consulte a seção Solução de problemas do Guia do usuário da impressora sem fio HP LaserJet 1022nw. 1. Conecte o cabo de alimentação à impressora e, em seguida, à tomada.
  • Página 114 5. Insira o CD em um computador que esteja conectado à rede. Siga os prompts de instalação que aparecem na tela. Na caixa de diálogo Modelo, selecione HP LaserJet 1022nw. Na caixa de diálogo Conexão de impressora, selecione a opção Conexão sem fio.

  • Página 115: Componentes Da Rede Para Uma Instalação De Rede Ad-Hoc (Ponto-A-Ponto) Do Windows

    Os seguintes componentes são necessários para executar uma instalação ad-hoc: Rede sem fio ad-hoc em operação Guia de primeiros passos da impressora sem fio HP LaserJet 1022nw (este documento) CD-ROM contendo o software de instalação e o Guia do usuário da impressora sem fio HP LaserJet 1022nw Cabo de alimentação...
  • Página 116 IP que a que está sendo instalada e clique em Avançar. c. A HP recomenda enfaticamente selecionar Alterar configurações na página Confirmar configurações para configurar a rede do dispositivo para corresponder às configurações da rede ad-hoc existentes no computador.

  • Página 117: Conexão A Uma Rede Sem Fio (Macintosh)

    No Macintosh, abra Preferências do sistema e, em seguida, clique no ícone Rede. No Seletor de localização, selecione Nova localização. g. Digite um nome para a nova localização, como Configuração HP, e clique em OK. h. Selecione Mostrar e, em seguida, Configurações de Porta de Rede. Verifique se Modem interno e Ethernet Integrada não estão selecionados.
  • Página 118 Macintosh como um endereço IP que corresponda ao número na página de configuração, exceto pelo último dígito. Altere o último dígito para um número acima do mostrado na página de configuração. Por exemplo, se o endereço IP da rede HP for 192.0.0.192, utilize 192.0.0.193, sub-rede 255.255.255.0 e roteador 192.0.0.193 (ou deixe o roteador em branco) como o endereço IP atual do Macintosh.
  • Página 119 p. Clique na guia Airport. q. Clique em Conectar-se a uma rede específica: e escolha o nome da rede. Clique em Aplicar. A impressora está pronta para ser utilizada no modo sem fio. O indicador de sinal no canto superior direito da tela do computador será alterado para Seu Nota modo de rede.

  • Página 120: Conexão Direta Utilizando A Porta Usb

    Conexão direta utilizando a porta USB 1. Conecte o cabo de alimentação à impressora e, em seguida, à tomada. 2. Ligue a impressora. 3. Insira o CD do software na unidade de CD-ROM do computador. Siga as instruções de instalação que aparecem na tela. Capítulo 2 Instalação e configuração da impressora PTWW...
  • Página 121 4. Quando solicitado, conecte o cabo USB entre a impressora e o computador. PTWW Conexão direta utilizando a porta USB...
  • Página 122 Capítulo 2 Instalação e configuração da impressora PTWW...
  • Página 124 © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *Q5914-90901* *Q5914-90901* Q5914-90901...

Tabla de contenido