Tabla de contenido
Laser Facsimile
Aviso sobre la ley de protección al consumidor telefónico (válido únicamente
en Estados Unidos)
La ley de protección al consumidor telefónico de 1991 establece que es ilegal para cualquier persona que resida en
Estados Unidos y use un ordenador u otro dispositivo electrónico, incluidos los aparatos de fax, enviar algún mensaje
sin que dicho mensaje incluya claramente en el margen superior o inferior de cada página transmitida o en la primera
página de la transmisión, la fecha y hora del envío, la identificación de la empresa, entidad o persona que envía el
mensaje, así como el número de teléfono de la máquina (empresa, entidad o persona) que envía el mensaje. (El
número de teléfono proporcionado no puede ser un 900 ni ningún otro número cuyo precio supere el precio de
transmisión local o de larga distancia.)
Para programar esta información en su aparato de FAX, debe seguir estos pasos: Siga el procedimiento de
programación del encabezado de fax del capítulo sobre ajustes de parámetros de las instrucciones de
funcionamiento para introducir la identificación de la empresa y el número de teléfono del terminal o negocio. Estos
datos se transmiten con el documento gracias a la característica de encabezado de fax. Además de estos datos,
asegúrese de programar la fecha y hora en el aparato.
Nota a los usuarios de Canadá
Este aparato digital de clase B cumple la norma canadiense ICES-003.
Remarque concernant les utilisateurs au Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Requisitos FCC
1 Este aparato cumple las especificaciones del apartado 68 de la normativa FCC, así como los requisitos exigidos por
ACTA. La cubierta de este aparato lleva una etiqueta que contiene, entre otros datos, un identificador del aparato en
formato US:AAAEQ##TXXXXX. Este número debe suministrarse a la compañía telefónica si lo solicita.
2 Este aparato usa la toma USOC RJ11C.
3 El enchufe y la toma que se utilizan para conectar este aparato a la instalación eléctrica y a la red telefónica
local deben cumplir la normativa aplicable del apartado 68 de la FCC y los requisitos exigidos por ACTA. Con
este aparato se proporcionan un cable de teléfono y un enchufe modular que cumplen esta normativa. Este
aparato está diseñado para conectarse a una toma modular compatible que cumpla esta normativa. Consulte
las instrucciones de instalación para obtener información detallada.
4 El REN se utiliza para determinar el número de dispositivos que pueden conectarse a la línea telefónica. Un
número excesivo de REN en la línea telefónica puede hacer que los dispositivos no suenen en respuesta a una
llamada entrante. En la mayoría de las áreas, aunque no en todas, el total de números REN no puede ser
superior a cinco (5,0). Para saber con certeza el número de dispositivos que pueden conectarse a una línea,
que viene determinado por el número total de REN, póngase en contacto con la compañía telefónica local. El
REN de este aparato forma parte del identificador del aparato que tiene el formato US:AAAEQ##TXXXXX. Los
dígitos representados por ## son los números REN sin comas decimales (por ejemplo, 03 es un REN de 0,3).
5 Si este aparato provoca daños en la red telefónica, la compañía telefónica le notificará con antelación que puede
ser necesario interrumpir temporalmente el servicio. De no haber una notificación anticipada, la compañía
telefónica notificará al usuario lo antes posible. Además, se le notificará su derecho a presentar una reclamación
en la FCC si lo considera necesario.
6 La compañía telefónica puede realizar modificaciones en sus instalaciones, equipos, operaciones o procedimientos
que podrían afectar al funcionamiento del aparato. Si ocurre esto, la compañía telefónica se lo notificará con
antelación para que realice las modificaciones necesarias para mantener el servicio sin interrupciones.
7 Si se produce algún problema con el aparato, para obtener información sobre las reparaciones o la garantía,
póngase en contacto con su distribuidor local RICOH CORP. DEPART. DE ATENCIÓN AL CLIENTE en el 1-
800-FASTFIX. Si el aparato está dañando la red telefónica, puede que la compañía telefónica le exija que
desconecte el aparato hasta que se haya resuelto el problema.
8 En caso de que se produzcan problemas de funcionamiento (atasco de documentos, atasco de copias,
indicación de error de comunicación), consulte la sección de solución de problemas de este manual.
9 La conexión a servicios "party line" está sujeta a las tarifas estatales. Póngase en contacto con la comisión estatal de
servicios públicos, la comisión de servicios públicos o la comisión de sociedades para obtener información.
10 Si tiene un dispositivo de alarma conectado a la línea telefónica en su hogar, asegúrese de que la instalación
de este aparato no desactive el dispositivo de alarma. Para resolver dudas sobre qué puede hacer que se
desactive el dispositivo de alarma, consulte a su compañía telefónica o a un instalador cualificado.
- 4 -
Tabla de contenido
