Tabla de contenido
810
Manual de uso
Equilibrado de la velocidad(es) de resonancia.
Velocidad giratoria que corresponde a una frecuencia de
resonancia natural.
Estado equilibrado. En la maquinaria giratoria, estado
en el que la línea central geométrica del eje coincide con
la línea central de masa.
Equilibrado. Procedimiento para ajustar la distribución de
la masa radial de un rotor de forma que la línea central de
masa se acerque a la línea central geométrica del rotor.
Bloqueo. La instalación de un bloque de montaje fijado
permanentemente se conoce como un "bloqueo" de una
máquina.
Pico de referencia. Magnitud o nivel de vibración
anormal identificada (o referenciada) por el motor de
diagnósticos Fluke 810. Los picos de referencia están
marcados en rojo en el Tester y en el software VIEWER.
Cada fallo diagnosticado puede referirse a varios picos
de referencia.
CPM. Ciclos por minuto. Los ciclos por minuto son la
medición del número de veces que se produce un evento
en particular dentro de un período de un minuto. Se usa
como trazados de los ejes horizontales del espectro y la
forma de onda de tiempo en el Tester.
Desplazamiento. Cuando se mide la vibración de
maquinaria, el desplazamiento representa la distancia
real que hace que la vibración mueva la pieza en
cuestión. Se mide en miles por pulgada (mils) en el
sistema inglés y en milímetros (mm) en el sistema
métrico.
C-2
Frecuencia. Número de eventos que se producen dentro
de un período de tiempo fijo. La frecuencia también se
calcula como el valor recíproco de tiempo (por ejemplo,
uno dividido por el intervalo de tiempo). La frecuencia se
expresa normalmente en términos de hercios (Hz), pero
también se puede expresar como ciclos por minuto (cpm)
o revoluciones por minuto (RPM) cuando se multiplica Hz
por 60. También se puede representar como múltiplos de
velocidad de giro u "órdenes," en donde la frecuencia en
RPM se divide por la velocidad de giro de la máquina.
Dominio de frecuencia. Puesto que en el dominio
temporal hay vibración, las señales de vibraciones se
representan como una forma de onda de tiempo si se ve
en un osciloscopio. Si se trazara, la forma de onda de
tiempo representaría un gráfico de amplitud y tiempo. Si
se transformó la forma de onda para el dominio de
frecuencia, el resultado sería un espectro que
representaría un gráfico de amplitud y frecuencia.
Desequilibrio. Estado de un equipo giratorio en el que el
centro de la masa no queda en el centro de giro. El
desequilibrio puede reducir considerablemente la
duración de los cojinetes, así como provocar una
vibración indebida de la máquina.
Holguras Las holguras mecánicas pueden ser de dos
clases: giratorias y no giratorias. Las holguras giratorias
se producen por un espacio excesivo entre elementos
giratorios y elementos fijos de la máquina, como puede
ser en los cojinetes. Las holguras no giratorias son
holguras entre dos piezas fijas, como puede ocurrir en
una pata o una base, o entre la carcasa de un cojinete y
una máquina.
Capítulos
Tabla de contenido
